Штрих - перевод на английский с примерами

stroke, touch, hatch, dash, trait

- stroke |stroʊk|  — ход, удар, ход поршня, штрих, мазок, длина хода, черта, паралич, приступ
штрих знака — character stroke
основной штрих — body stroke
прямоугольный штрих — square stroke
ещё 7 примеров свернуть
- touch |tʌtʃ|  — прикосновение, штрих, подход, осязание, соприкосновение, оттенок, налет
завершающий штрих; завершающий мазок — finishing touch
добавить заключительный штрих к готовому шедевру — to touch up the overall masterpiece
- hatch |hætʃ|  — люк, штриховка, штрих, выводок, шлюз, затвор, крышка люка, решетка
- dash |dæʃ|  — тире, черта, черточка, штрих, рывок, прочерк, бросок, порыв, примесь
штрих-пунктирная линия — dot and dash line
штрих на прерывистой линии — slide dash
- trait |treɪt|  — особенность, штрих, характерная черта, стать

Смотрите также

тонкий штрих — light element
нулевой штрих — zero division
технология штрих-кода — barcode technology
радужный завершающий штрих — iridescent finish
штрих дифракционной решётки — grating groove
мерцающий завершающий штрих — shimmery finish
изображение щели; световой штрих — slit image
основной штрих буквы; ножка литеры — letter stem
смешанная печатная форма тон-штрих — combination cut
блестящий завершающий штрих; глянец — shiny finish
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- line |laɪn|  — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница
штрих верньера — vernier line
отсчётный штрих — reading line
штрих-диаграмма — line diagram of powder pattern
ещё 16 примеров свернуть
- feature |ˈfiːtʃər|  — особенность, черта, характеристика, признак, деталь, характерная черта
- accent |ˈæksent|  — акцент, ударение, произношение, речь, язык, знак ударения
двойной штрих — double accent
- mark |mɑːrk|  — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель
штрих на мере — fixed reference mark
наносить штрих на шкалу — to mark the scale
цена деления шкалы; отсчетный штрих; деление шкалы — graduating mark
отметка градуированной шкалы; метка градуированной шкалы; отсчетный штрих — graduation mark
- prime |praɪm|  — простое число, начало, расцвет, заутреня, весна, лучшая часть
штрих у знаков суммы — the prime on the summation sign indicates that...
- scratch |skrætʃ|  — царапина, царапанье, скрип, ссадина, расчесывание, росчерк, почесывание
- streak |striːk|  — полоса, полоска, жилка, прожилка, прожилок, прослойка, струя, промежуток
- bar |bɑːr|  — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок
штрих-код — bar code
линейный штрих-код — linear bar code
проставлять на товарах штрих-код — to label products with bar codes
нанесение штриховой кодовой метки на упаковку; использование штрих-кода — bar coding
×