Dream of
Словосочетания
dream of home — видеть во сне дом
a dream of a car — разг. мечта, а не машина; машина, о которой можно только мечтать
dream of delight — райское блаженство
dream of a looker — сексапильная женщина
dream of happiness — мечтать о счастье
to dream of /about/ home — видеть во сне дом
the age-old dream of men — извечная мечта людей
to dream of a world at peace — мечтать о том, чтобы на земле воцарился мир
I shouldn't dream of such a thing — мне бы никогда в голову не пришло такое; у меня в мыслях не было ничего подобного
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Men in exile dream of hope.
Изгнанникам снится надежда.
I wouldn't dream of climbing this rock.
Я бы никогда не полез на эту скалу.
They dream of traveling to distant suns.
Они мечтают о путешествиях к далёким звёздам.
I wouldn't dream of saying such a thing.
Мне бы и в голову не пришло сказать такое.
He has had a lifelong dream of becoming an actor.
Он всю жизнь мечтал стать актером.
It's a dream of mine to own a house in the country.
Собственный загородный дом — это моя мечта.
All young footballers dream of making it to the top.
Все молодые футболисты мечтают пробиться наверх.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
She had a lot of big romantic dreams of becoming an actress. 
I wouldn't dream of letting strangers look after my own grandmother!
...in the thick of winter many Northerners are dreaming of tropical islands...
...the dream of retiring to a tropical isle and enjoying a life of elysian ease...
...a dedicated follower of the television show who wouldn't dream of missing an episode...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.