Он показался мне довольно привлекательным.
Я был очарован ее голосом.
Её очень приятно слушать.
Этот город бесконечно пленителен.
Это звучит безумно интересно.
Читать ваш доклад было очень увлекательно.
Её картины не перестают восхищать.
The snake charmer fascinates the cobra.
Заклинатель змей завораживает кобру.
It is a fascinating and accessible book.
Это увлекательная и доступная книга.
His eloquence fascinates and astonishes.
Его красноречие завораживает и изумляет.
Hong Kong is a vibrant, fascinating city.
Гонконг — это динамичный, обворожительный город.
Ed was fascinated to see gorillas in the wild.
Эд был пленён идеей увидеть горилл в дикой природе.
It's a fascinating book which merits attention.
Это увлекательная книга, которая заслуживает внимания.
The details of everyday life can be fascinating.
Повседневные мелочи жизни бывают весьма интересными.
Berlin sounds fascinating from your description.
Cудя по вашему описанию, Берлин обворожителен.
The report is a fascinating and dispiriting read.
Отчёт представляет собой увлекательное и удручающее чтение.
The idea of travelling through time fascinates me.
Идея путешествия во времени захватывает меня.
She's fascinated by the stories of classical mythology.
Она очарована историями классической мифологии.
The history of space exploration is a fascinating topic.
История освоения космоса — это увлекательная тема.
Since earliest times, mankind has been fascinated by fire.
С древнейших времен человечество было очаровано огнём.
People were standing fascinated at the spectacle of a rocket launching.
Люди стояли зачарованные видом взлетающей ракеты.
His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.
История его жизни изложена в двух увлекательных томах автобиографии.
People who have to deal with her are charmed, and fascinated, and bedeviled.
Люди, которым приходится с ней иметь дело, очарованы, восхищены и околдованы ею.
It is a fascinating stuff to explore, both sociologically and psychologically.
Это увлекательный материал для изучения, как с социологической, так и с психологической точек зрения.
Her face had an angelic harmony that fascinated the leading painters of her day.
В её лице была ангельская гармония, которая очаровывала ведущих художников того времени.
A visit to the caves makes a fascinating and exciting day out for all the family.
Посещение пещер сделает день увлекательным и захватывающим для всей семьи.
He was fascinated by the actress and tracking her every move had become an obsession.
Он был очарован актрисой и отслеживание каждого её шага стало для него одержимостью.
The interconnectedness of people and events is one of history's most fascinating topics.
Взаимосвязь людей и событий - одна из самых захватывающих тем истории.
The leading astronomers of the sixteenth and seventeenth centuries were fascinated by comets.
Ведущие астрономы XVI и XVII веков были очарованы кометами.
The fascinating cities and peoples of central Asia have been intriguing travelers at least since the time of Marco Polo.
Пленительные города и таинственные народы Центральной Азии привлекали путешественников по меньшей мере со времен Марко Поло.
