Most my

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

most of us — большинство из нас
most of them — большинство из них
most of them [us] — большинство из них [из нас]
the most we could do — самое большее, что мы могли сделать
most all we have done — почти всё, что мы сделали
most of his output is for keyboard — большинство произведений написано им для клавишных инструментов
make the most of your opportunities — как можно лучше воспользоваться имеющимися возможностями
to make the most of your opportunities — как можно лучше воспользоваться имеющимися возможностями
he spent most of his life in foreign parts — он провёл большую часть своей жизни на чужбине
expenses swallowed up most of their earnings — на расходы ушёл почти весь их заработок

he made over most of his property to his son — он переписал большую часть своего имущества на имя сына
he is most widely known for his series of nudes — больше всего он известен как создатель серии "ню"
the expenses swallowed up most of their earnings — на расходы ушёл почти весь их заработок
on he ran, until most of his audience were nodding — он никак не мог закруглиться, хотя большинство слушателей уже дремало
they offered him the most absurd flattery, and he ate it up — они льстили ему самым чудовищным образом, а он принял всё за чистую монету /всё это проглотил/
a sickly, spindling child who spent most of his time indoors — болезненный, худой и нескладный ребёнок, который проводил большую часть своего времени в помещении
she seemed to give most of her attention to the occupants of the adjoining box — казалось, (что) всё её внимание направлено на сидящих в соседней ложе
some no-good fellow who had spent most of his life in and out of the county jug — какой-то дрянной человечишка, который провёл большую часть своей жизни, периодически попадая в окружную тюрьму
a recruit who was utterly inapt for most soldierly duties, so he spent most of his time playing in the army band — новобранец, который был совершенно непригоден для большинства воинских обязанностей, так что большую часть времени он проводил, играя в военном оркестре

ещё 9 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

большинство моих

Перевод по словам

most — большинство, наиболее, самый, многие, наибольший
my — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне

Примеры

Most of their land is pasture.

Большая часть их земли — пастбище.

I vomited up most of my dinner.

Я выблевал большую часть своего обеда.

She's outgrown most of her toys.

Она переросла большинство своих игрушек.

He gave away most of his income.

Он раздал большую часть своих доходов.

He made the most money he could.

Он заработал максимум того, что мог.

Most of his friends are drinkers.

Большинство его друзей - пьяницы.

Most of my school mates are black.

Большинство моих школьных товарищей — чернокожие.

Most of our knowledge is secondhand.

Большую часть своих знаний мы получаем опосредованно, из вторых рук.

What weighs with me most is his word.

Для меня важнее всего его слово.

For the most part he worked patiently.

По большей части, он работал терпеливо.

Most of our soldiers are raw recruits.

Большинство наших солдат являются неопытными новобранцами.

Most distressingly, he died of cancer.

К большому сожалению, он умер от рака.

Most of her money is invested in stocks.

Большая часть её денег вложена в акции.

Most days she follows a regular routine.

Большую часть времени она придерживается обычного распорядка дня.

I do most of my studying in the evening.

В основном я занимаюсь по вечерам.

He spent most of his adult life pimping.

Большую часть своей взрослой жизни он занимался сутенёрством.

Our cat spends most of his time sleeping.

Большую часть времени наша кошка спит.

Most of our sales staff now work on line.

Большинство наших сотрудников отдела продаж теперь работает в интернете.

My wife cured me of most of my bad habits.

Жена избавила меня от большинства вредных привычек.

Football occupies most of my leisure time.

Футбол занимает большую часть моего свободного времени /досуга/.

He plays the villain in most of his movies.

В большинстве своих фильмов он играет отрицательных персонажей /негодяев/.

He lived most of his adult life in Scotland.

Большую часть своей взрослой жизни он прожил в Шотландии.

Most of us are opposed to the death penalty.

Большинство из нас выступает против смертной казни.

The regime got rid of most of its opponents.

Режим избавился от большинства своих противников.

He seemed most anxious to speak to me alone.

Казалось, он горит желанием поговорить со мной наедине.

Most of her clothes had been torn to shreds.

Большая часть её одежды была изорвана в клочья.

That's the most we can offer you, I'm afraid.

К сожалению, это максимум из того, что мы можем вам предложить.

I seem to spend most of my time on the phone.

Кажется, я провожу большую часть своего времени на телефоне.

He enjoyed a life most of us only dream about.

Он вёл такую жизнь, о которой большинство из нас может только мечтать.

Most of us are more productive in the morning.

Утром большинство из нас работает более продуктивно.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He was most kind to us.

I've read most of his books.

Work occupies most of my time.

Most of us agreed with the plan.

My work takes up most of my day.

What worries me most is his silence.

He's already wasted most of his money.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso