My point

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

I've carried my point — я доказал свою правоту
from my point of view — с моей точки зрения
he does not see my point — он не понимает меня
I wish I could bring you to see my point — я бы хотел, чтобы вы поняли мою точку зрения
what's your point? — что вы думаете по этому поводу?
mine breakdown point — пункт распределения мин; пункт снабжения минами
your point escapes me — я не понимаю (к чему вы клоните)
I spotted him 2 points — я дал ему 2 очка форы
to beat smb. on points — спорт. победить по очкам
to give smb. the point — согласиться с кем-л. /уступить кому-л./ в данном вопросе

I see /take/ your point — я понимаю вас; я вижу, что вы хотите сказать /куда вы клоните/
to defeat smb. on points — спорт. выиграть состязание /бой, встречу/ по очкам
from smb.'s point of view — с чьей-л. точки зрения
what is his strong point? — в чём он силён?
what's your point in coming? — какова цель вашего прихода?
singing is not his strong point — он не силён в пении
his good points redeem his faults — его достоинства искупают /возмещают/ его недостатки
his point of departure is not clear — его отправная точка /исходная позиция/ неясна
he conceded ten points to his opponent — он дал своему сопернику фору в 10 очков
his actions pointed towards that result — его действия были направлены на достижение этой цели
he pointed out the finest pictures to me — он показал мне самые лучшие картины
he received the sword-point on his shield — он принял острие шпаги на щит; он отразил острие шпаги щитом
he received the sword-point with his shield — он принял острие шпаги на щит; он отразил острие шпаги щитом
I do not understand the point of his remark — я не могу понять /постичь/ суть его замечания
I can't see the point of your writing to him — не понимаю, зачем вы ему пишете
he added with a smile and a point at his wife — добавил он, засмеявшись, и указал (пальцем) на жену
he pointed everything he said with good examples — он иллюстрировал свою речь яркими примерами
at his point the cliffs shelved down to the beach — с этого места начался пологий спуск со скал на пляж
one of his points was fastened upon by the treasurer — к одному из его аргументов придрался казначей
this is a fair representation of their point of view — это правильное изложение их точки зрения

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

моя точка, мой пункт, моя точка зрения, моя мысль, моя позиция

Перевод по словам

my — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
point — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить

Примеры

My point of departure was San Francisco.

Моей отправной точкой был Сан-Франциско.

These changes are ideal from my point of view.

Эти изменения являются идеальными, с моей точки зрения.

I take your point.

Я понимаю вашу точку зрения.

She missed his point.

Она его не поняла. / Она упустила суть его слов.

He shot him point-blank.

Он выстрелил в него в упор.

He spotted me two points.

Он дал мне два очка форы.

Tact isn't my strong point.

Тактичность не является моей отличительной чертой.

I just can't see your point.

Я просто не понимаю, о чём вы говорите. / Никак не могу понять, к чему вы клоните.

I see. I quite see your point.

Я понимаю. Я вполне понимаю, что вы хотите сказать.

He pointed to a clump of trees.

Он указал на рощицу.

Tact never was my strong point.

Я никогда не отличался тактом.

Did he adopt your point of view?

Он принял вашу точку зрения? / Он согласился с вашей точкой зрения?

This brings me to my next point.

Это подводит меня к следующему пункту.

He broke the point of his pencil.

Он сломал кончик карандаша.

She pointed her finger at the door.

Она указала пальцем на дверь.

She pointed me towards an armchair.

Она указала мне на кресло.

She scored ten points for her team.

Она принесла своей команде десять очков.

He has pointed out a method of cure.

Он указал на метод лечения.

He checked the point on his compass.

Он проверил направление по своему компасу.

He nudged me and pointed to the deer.

Он ткнул меня локтем и показал на оленя.

She was quick to point out my errors.

Она быстро указала на мои ошибки.

A simple story, but it has its points.

Простая история, но в ней есть свои достоинства.

He pointed to the empty parking space.

Он указал на пустое парковочное место.

He got a refill for his ball-point pen

Он получил запасной стержень для своей шариковой ручки

She invoked history to prove her point.

Она обратилась к истории, чтобы доказать свою точку зрения.

He laughingly pointed out our mistakes.

Он со смехом указывал на наши ошибки.

Your second point is no less important.

Второй отмеченный вами момент не менее важен.

All our border points are on full alert.

Все наши пограничные пункты находятся в полной боевой готовности.

She is at a pivotal point in her career.

В её карьере наступает поворотный момент.

I think I missed the point of his story.

По-видимому, я прозевал суть его истории.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Mm, I see your point.

Yeah, I see your point.

She wore pointed shoes.

She refused him point-blank.

Surely you can see my point.

He fiercely argued his point.

I don't understand your point.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso