Our friend

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

our friend here — наш товарищ
text your friends — писать смс друзьям
your friend is badly off — ваш приятель беден
we confide in our friends — мы доверяем своим друзьям
don't give your friends up — не отворачивайся /не отказывайся/ от своих друзей
never go back on your friends — никогда не подводи своих друзей
what happened to your friend? — что случилось с твоим другом?
our friend with the loud voice — этот громогласный тип
we owe allegiance to our friends — мы обязаны стоять за своих друзей
do you see anything of your friend? — вы когда-нибудь видите своего друга?

your friend did it from good motives — ваш приятель сделал это из хороших побуждений
cigars! your friend does himself well — ещё и сигары! да, ваш друг ни в чём себе не отказывает
don't publish the faults of your friends — не афишируйте недостатки своих друзей
you seem mistrustful even of your friends — ты и к своим друзьям относишься с недоверием, ты не доверяешь даже своим друзьям
your friend is diligent, but you are not so — ваш друг прилежен, не то, что вы
bring your friend with you next time you come — когда вы придёте в следующий раз, приведите с собой своего приятеля
your friends will not sell you down the river — твои друзья не предадут тебя
our thoughts go out to our friends at the front — всеми своими мыслями мы с теми нашими друзьями, которые сейчас сражаются
have you lost touch with your friends back home? — вы потеряли связь с друзьями на родине?
don't say anything that may incriminate your friends — не говори ничего, что могло бы бросить тень на твоих друзей
can you shake your friend? I want to speak to you alone — вы не могли бы отделаться от подруги? Я хочу поговорить с вами наедине
my friend — друг мой
my good friend — мой добрый друг
my once friend — мой бывший друг
our young friend — наш юный друг
our mutual friend — наш общий друг
my learned friend — мой учёный коллега (упоминание одним адвокатом другого в суде)
my lifelong friend — мой друг с самого детства
our medical friend — наш друг доктор
your loving friend — ваш верный /преданный/ друг (в конце письма)

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

наш друг, наш знакомый, наш товарищ, наш приятель, наша подруга

Перевод по словам

our — наш, наша, наше, наши, свое
friend — друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, быть другом, помогать

Примеры

Never shop on your friends.

Никогда не доноси на своих друзей.

Your friend is such a bringdown!

Твой друг такой зануда!

I don't approve of your friends.

Мне не нравятся твои друзья.

We like our friends to be honest.

Мы хотим, чтобы наши друзья были честными.

We considered her to be our friend.

Мы считали её своим другом.

We invited our friends and neighbors.

Мы пригласили друзей и соседей.

Our friend William often goes by Billy.

Нашего друга Вильяма часто называют Билли.

Our friend with the loud voice is back.

Вот и наш громкоголосый друг вернулся.

Don't look now. Here comes your friend.

Не оглядывайся: сюда идёт твой "дружбан".

You and your friends will have free adit.

Ты и твои друзья сможете свободно пройти.

I'll let her know via one of our friends.

Я сообщу ей /я дам ей знать/ через одного из наших друзей.

We remained friends.

Мы остались друзьями.

Up your ass, friend!

Дружок, а не пойти б тебе!

I saw a friend of yours.

Я видел одного вашего друга.

My friend and I split up.

Мы с моим другом расстались /разделились, прекратили отношения/.

She waved to her friends.

Она помахала своим друзьям.

He forgot his old friends.

Он позабыл своих старых друзей.

I rate him among my friends.

Я считаю его своим другом. / Я причисляю его к своим друзьям.

She was a good friend to us.

Она была нам хорошим другом.

Jerry, this is my friend Sue.

Джерри, это моя подруга Сью.

His friends played him false.

Его друзья обманули его.

He lords it over his friends.

Он помыкает своими друзьями.

We are friends of the family.

Мы являемся друзьями этой семьи.

We were friends from then on.

С тех пор мы подружились.

My friends have all gone gray.

Все мои друзья уже стали седыми.

His friend was close to death.

Его друг был близок к смерти.

His friends are a strange lot.

Его друзья — странные люди.

I never friend someone I haven

Я никогда не добавляю в "друзья" тех, с кем незнакома в реале.

My friend is an excellent chef.

Мой друг — отличный шеф-повар.

I'd like you to meet my friend.

Мне хотелось бы познакомить тебя со своим другом.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He is my best friend.

He is our best friend.

Are these your friends?

My friend is Hungarian.

You are my best friend.

Zach is my best friend.

This is my friend, Anna.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso