Our neighbour

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

we had a visit from our neighbours — к нам приходили /у нас были в гостях/ соседи
will our neighbours stop short at war? — неужели наши соседи не остановятся перед войной?
our neighbours were at it hammer and tongs — у наших соседей была шумная ссора
they had it from your neighbour [from his own mouth] — они узнали это /получили сообщение об этом/ от вашего соседа [от него самого]
we gave the keys over to our neighbours during our absence — на время своего отсутствия мы оставили ключи соседям
i-neighbour — косвенный сосед
my next neighbour — мой ближайший сосед
beggar-my-neighbour — детская игра, в которой победитель захватывает все карты побеждённого
my immediate neighbours — мои ближайшие соседи
beggar-my-neighbour policy — политика разорения соседа

the garden of my neighbour — сад моего соседа
we were neighbours at dinner — за обедом мы сидели рядом
this house and its neighbours — этот и соседние с ним дома
he sickened of his new neighbour — ему надоел его новый сосед
the US and its Hispanic neighbours — США и их соседи в Латинской Америке
a country far behind its neighbours — страна, сильно отстающая от соседних стран
her neighbours were the bane of her life — соседи отравляли ей жизнь
a falling tree brought down its neighbour — падая, дерево повалило и соседнее
each stone abutting against its neighbour — камни, тщательно подогнанные друг к другу
he became suspicious of all his neighbours — он стал с подозрением относиться ко всем своим соседям
she acquainted her neighbour with my cousin — она представила своего соседа моей двоюродной сестре
the falling tree brought down its neighbour — падающее дерево повалило и соседнее
Mrs. Smith condescends to all her neighbours — миссис Смит смотрит свысока на всех своих соседей
our farm neighbours on a large stretch of wood — наша ферма находится на краю большого леса
with a knowing cock of his eye to his neighbour — многозначительно взглянув на соседа
she couldn't stand the babble of her neighbours — она не выносила болтовни соседей
our new neighbours called at our house last week — наши новые соседи приходили к нам /были у нас/ на прошлой неделе
she complained to the police about her neighbours — она пожаловалась в полицию на своих соседей
rapid alteration between a tone and its neighbour — быстрое чередование в звучании двух соседних нот
we hit it off immediately with our new neighbours — мы сразу поладили с нашими новыми соседями

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

наш сосед

Перевод по словам

our — наш, наша, наше, наши, свое
neighbour — сосед, соседка, соседний, ближний, смежный, граничить

Примеры

Our neighbours bordering about us.

Территория наших соседей соприкасается с нашей территорией.

I don't want our neighbours prying into our affairs.

Не хочу, чтобы соседи совали свой нос в наши дела.

Have you been eavesdropping on your neighbour again?

Ты опять подслушивал разговоры своего соседа?

Our neighbours have just bought themselves a jacuzzi.

Наши соседи только что купили себе джакузи.

When did your neighbours get back from their holiday?

Когда твои соседи вернулись из отпуска?

All your neighbours share in your sorrow at the loss of your son.

Все соседи разделяют ваше горе в связи с потерей сына.

When our washing machine broke, our neighbours let us use theirs.

Когда наша стиральная машина сломалась, соседи позволили нам пользоваться своей.

I expect you spent half the day gabbling away with your neighbours.

Думаю, ты полдня провёл в никчёмных беседах с соседями.

The geography of the flats made it hard to get to know our neighbours.

Расположение квартир затруднило нам знакомство с соседями.

Our neighbours have just done a loft conversion (=changed the loft into bedrooms).

Наши соседи только что сделали перестройку чердака (т.е. перестроили его под спальню).

I don't want our neighbour nosing into our affairs, so keep quiet about our plans.

Я не хочу, чтобы сосед совал свой нос в наши дела, так что молчи о наших планах.

Our neighbour is always carrying on at her children. *

Наша соседка постоянно кричит на детей.

I don't want our neighbours nosing into our affairs. *

Я не хочу, чтобы соседи совали нос в наши дела.

Once our neighbour starts talking, she will talk the hind leg off a donkey. *

Когда наша соседка начинает говорить, то ее уже не остановишь.

Our new neighbours are delightful.

Наши новые соседи восхитительны.

My neighbour got onto the city council.

Моего соседа избрали в городской совет.

I would be ashamed to beg from my neighbours.

Я бы сгорел от стыда, если бы мне пришлось просить денег у соседей.

The women are bartering with their neighbours.

Женщины торгуются с соседками.

He brought legal action against his neighbour.

Он затеял процесс против своего соседа.

We must ask our new neighbours over for a drink.

Обязательно нужно как-то пригласить к нам новых соседей на стаканчик-другой.

In contrast to their neighbours, they live modestly.

В отличие от своих соседей, они живут скромно.

My neighbour tried to do herself in by taking poison.

Моя соседка пыталась свести счёты с жизнью, приняв яд.

The teacher saw Phil passing a note to his neighbour.

Учитель увидел, как Фил передавал своему соседу какую-то записку.

They are neighbours of ours, but we do not know them.

Они наши соседи, но мы с ними не знакомы.

Each element is mathematically coupled to its neighbours.

Каждый элемент математически связан с соседними.

The garden was divided from its neighbour by a high wall.

Сад был отделён от соседнего высокой стеной.

I hear that our married neighbour has escaped to her lover.

Я слышал, наша замужняя соседка сбежала к своему любовнику.

I wasted half an hour this morning conversing with my neighbour.

Сегодня утром я убил полчаса в совершенно пустой беседе со своим соседом.

She loves visiting with her neighbours and having a good gossip.

Она любит поболтать и посплетничать с соседками.

My neighbour bailed me up in the street and talked for half an hour.

Сосед остановил меня на улице и болтал полчаса.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

My neighbour is a bit barmy.

Israel and its Arab neighbours

My new neighbour is a Georgian.

My new neighbours are very nice.

Our new neighbours seem very nice.

She took a fancy to her new neighbour.

My neighbours had a loud row last night.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso