She expected

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

as we might expect — как и следовало ожидать
as we would expect — как и следовало ожидать
as we should expect — как и следовало надеяться; как и следовало ожидать
I expect he'll come. — Думаю, что он придёт.
I expect you are hungry. — Вы, наверное, есть хотите.
I expected you yesterday. — Я ждал вас вчера.
not the one they expected — не тот (человек), которого ждали
we expect company tomorrow — завтра мы ждём гостя или гостей
I expect a telephone call. — Мне должны позвонить.
he expected to be taken on — он думал, что его возьмут /примут/ (на работу)

reverse of what we expected — противоположное тому, что мы ожидали
they rather expected to win — они, в известной мере, рассчитывали на победу
we expect great things of you — мы многого от вас ждём
the very last thing I expected — этого я никак не ожидал
I expect to be back on Sunday. — Я рассчитываю вернуться в воскресенье.
then you didn't expect me today — выходит, вы не ждали меня сегодня
the reverse of what we expected — противоположное тому, что мы ожидали
Will he be late? — I expect so. — Он опоздает? — Думаю, что да.
this has led me to expect (smth.) — это дало мне основание ожидать (что-л.)
he expected respect from his children — он рассчитывал на уважение со стороны своих детей
he expected respect from his students — он рассчитывал на уважение со стороны своих учеников
He expected respect from his students. — Он рассчитывал на уважение со стороны своих учеников.
I expect to stay in Moscow a day or so — я думаю пробыть в Москве день-два
he expected obedience from his children — он рассчитывал на повиновение со стороны своих детей
he expected obedience from his students — он рассчитывал на повиновение со стороны своих учеников
he proved not so towardly as I expected — он оказался не таким дружелюбным, как я предполагал
dark clouds massed and we expected rain — собирались тёмные тучи, предвещавшие дождь /следовало ждать дождя/
I expected nothing less than a reprimand — я ожидал, по крайней мере, выговора
he could expect no help from that quarter — он не мог ожидать помощи оттуда
I don't expect to sell anything to anyone — я никого ни в чём не собираюсь убеждать

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

она ожидала этого

Перевод по словам

she — она, та, которая, женщина, самка
expect — ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать

Примеры

She expected guests to be punctual at meals.

Она требовала, чтобы гости приходили есть точно в назначенное время.

If she expected an apology, she'd miscalculated.

Если она рассчитывала на извинение, она просчиталась.

She reached the apex of fame only to find it wasn't what she expected.

Она достигла вершины славы лишь для того, чтобы осознать, что это не то, чего она ожидала.

Cathy braced herself to see Matthew, who she expected to arrive at any minute.

Кэти приготовилась увидеть Мэтью, прихода которого она ждала с минуты на минуту.

She expected her son to grow a little more rebellious as he got older, but she knew he understood when to kick and when to obey.

Она ожидала, что с возрастом её сын станет немного более непослушным, но она знала, что он понимает, когда можно брыкаться, а когда нужно подчиниться.

I expect you're right.

Я думаю, вы правы.

We expected more from you.

Мы ожидали от вас большего.

She is expecting in March.

В марте она должна родить.

I expected a brief account.

Я ожидал краткого отчёта.

That's just what I expected.

Это именно то, что я ожидал.

I expected him back before this.

Я думал, он вернётся раньше.

She was expecting a bigger take.

Она думала, что ей причитается больше.

They are expecting a large vote.

Они ожидают большого количества проголосовавших избирателей.

I expect to be back within a week.

Я рассчитываю вернуться в течение недели.

He expects to be freed quite soon.

Он думает, что его освободят уже в ближайшее время.

The shot hurt more than I expected.

Укол оказался больнее, чем я ожидал.

You expect me to believe that shit?

И ты думаешь, что я поверю в эту брехню?

I expect to be treated with respect.

Я надеюсь, что ко мне будут относиться с уважением.

I didn't expect him to stay so long.

Я не ожидал, что он останется так надолго.

He didn't get his expected pay rise.

Он не получил ожидаемого повышения зарплаты.

He was late, but what do you expect?

Да, он опоздал, но чего же вы хотите?

We expect them to arrive momentarily.

Мы думаем, что они вот-вот /с минуты на минуту/ приедут.

We are expected to obey his commands.

Мы обязаны подчиняться его приказам.

We expect everything to go swimmingly.

Мы думаем, что всё пройдёт гладко /как по маслу/.

I didn't expect him to react that way.

Я не ожидал, что он отреагирует подобным образом.

They expected me to cop all the blame!

Они ожидали /ждали/, что я всё возьму на себя!

I enjoyed it far more than I expected.

Мне понравилось гораздо больше, чем я ожидал.

When is their baby expected to arrive?

Когда их малыш должен родиться?

He arrived long before he was expected.

Он приехал задолго до назначенного времени.

The house fetched more than we expected.

Дом принёс больше денег, чем мы ожидали.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Did you expect such strong resistance?

The news was even worse than we expected.

She expected the election to be a cakewalk.

The scan showed that she was expecting twins.

The results were a shade better than we expected.

It is a great honour, something I never expected.

I expected to see her ride away on her crooked stick."

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso