Sprung up
Словосочетания
many new houses have sprung up in this district — в этом районе выросло много новых домов
the theories that have sprung up in recent years — теории, появившиеся в последние годы
spring up — развернуть войска в боевой порядок; произрастать; быстро расти
spring pile-up — комплект пружин
breeze sprang up — поднялся лёгкий ветерок
a breeze sprang up — поднялся лёгкий ветерок
the spring break-up — наступление весны
vegetation springs up — появляется растительность
spring up into the air — подскочить в воздух
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
Two new skyscrapers had sprung up, obscuring the view from her window.
Рядом с её домом выросли два новых небоскрёба и закрыли вид из её окна.
Since 1976, microfinance programs have sprung up in developing nations around the world.
С 1976 года программы микрофинансирования появились в развивающихся странах по всему миру.
A breeze sprang up.
Поднялся лёгкий ветерок.
Cities sprang up overnight.
Города возникли очень быстро.
Bob sprang up as if scalded.
Боб вскочил как ошпаренный.
New houses sprang up all over the town.
По всему городу выросли новые дома.
Some 500 companies sprang up last year.
В прошлом году было учреждено около пятисот компаний.
An invisible wall sprang up between them.
Между ними выросла невидимая стена.
Red, violet, and yellow flowers sprang up from the moist ground.
Из этой влажной земли появились красные, фиолетовые и жёлтые цветы.
A breeze sprang up from the south-east, and set the ice so rapidly upon us.
С юго-востока налетел ветер и очень быстро погнал льдины на нас.
Примеры, ожидающие перевода
The cat sprang up onto the table. 
She sprang up to greet her guests.
Where did this rumor spring up from?
Fears began to spring up in my mind.
Weeds sprang up in the garden overnight.
He sprang up from his chair to greet them.
The tiger sprang up and attacked its prey.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.