You've
Словосочетания
you've — you have
you've got me — задал ты мне задачу
you've got to do it — вы должны сделать это
you've been spoofed — вас провели
you've got it wrong — а) вы просчитались; б) вы неправильно /не так/ поняли
you've gone too far! — ну, это ты хватил!
you've thrown me out — вы меня сбили
you've got it wrongly — вы просчитались
see what you've done! — посмотри, что ты наделал!
you've tumbled to it! — дошло наконец!
you've got me — задал ты мне задачу
you've got to do it — вы должны сделать это
you've been spoofed — вас провели
you've got it wrong — а) вы просчитались; б) вы неправильно /не так/ поняли
you've gone too far! — ну, это ты хватил!
you've thrown me out — вы меня сбили
you've got it wrongly — вы просчитались
see what you've done! — посмотри, что ты наделал!
you've tumbled to it! — дошло наконец!
Примеры
You've Got Mail.
Вам письмо. (название фильма)
What marvel you've come!
Как чудесно, что вы пришли!
I think you've been done.
Мне кажется, тебя обманули.
You've dropped your comb.
Вы уронили вашу расчёску.
You've behaved apallingly.
Ты вёл себя отвратительно.
You've left your lights on.
Ты не выключил фары.
You've spelt my name wrong.
Вы неправильно написали моё имя. / Моё имя пишется не так.
Примеры, ожидающие перевода
You've ruined my day! 
My, how you've grown!
What a mess you've made!
Oh, look what you've done!
Gosh, you've grown so tall!
You've done a terrific job.
Nice place you've got here!
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.