Chip

1. чипс; хрустящий картофель

Тонкий ломтик пищи (чаще всего картофеля), обжаренный или запеченный до хруста, употребляемый в качестве закуски.

• potato chips — картофельные чипсы
• tortilla chips — кукурузные чипсы (тортилья) +
• a bag of chips — пачка чипсов
• He ate a whole packet of chips. — Он съел целую пачку чипсов.
• dip the chip in the salsa — обмакнуть чипс в сальсу
• apple chips — яблочные чипсы
• sour cream and onion chips — чипсы со сметаной и луком

2. чипс; картофельный чипс

Тонкий хрустящий ломтик картофеля, обжаренный в большом количестве масла.

• salt and vinegar chips — чипсы с солью и уксусом
• chips and dip — чипсы с соусом +
• I bought a packet of cheese and onion chips. — Я купил пачку чипсов с сыром и луком.
• These chips are very crispy. — Эти чипсы очень хрустящие.
• He munched on a handful of chips. — Он жевал горсть чипсов.

3. чип; микрочип; микросхема; интегральная схема

Миниатюрная электронная схема, созданная на небольшом кристалле полупроводника.

• computer chip — компьютерный чип
• silicon chip — кремниевый чип +
• memory chip — чип памяти
• chip manufacturing — производство чипов
• The smartphone is powered by a new ultra-fast chip. — Смартфон работает на новом сверхбыстром чипе.
• They implanted a tiny tracking chip under the animal's skin. — Они вживили крошечный чип слежения под кожу животного.
• A global shortage of semiconductor chips. — Глобальная нехватка полупроводниковых микросхем.

4. щепка; осколок; стружка; обломок

Небольшой кусочек, отколотый или отрезанный от твердого материала (например, дерева или камня).

• wood chips — древесные щепки
• a chip of stone — осколок камня +
• chips of glass — осколки стекла
• There were chips of wood all over the floor. — По всему полу были разбросаны щепки.
• to clear away the chips — убрать стружку

5. скол; щербинка; отбитое место

Дефект, углубление или повреждение поверхности, образовавшееся в результате откола небольшого кусочка материала.

• There is a chip in the edge of the mug. — На краю кружки есть скол.
• A chip in the windshield. — Скол на лобовом стекле. +
• A chip in the paint. — Скол на краске.
• The plate has a tiny chip. — На тарелке есть крошечная щербинка.
• To fix a stone chip. — Заделать скол от попадания камня.

6. капля; кусочек; крошка

Небольшой кусочек шоколада или другой сладости, используемый для выпечки и добавления в десерты.

• chocolate chip — шоколадная капля (кусочек шоколада)
• chocolate chip cookies — печенье с кусочками шоколада +
• mint chocolate chips — мятно-шоколадные капли
• peanut butter chips — капли из арахисовой пасты
• Fold the chocolate chips into the batter. — Аккуратно вмешайте кусочки шоколада в тесто.
• Sprinkle some chocolate chips on top of the ice cream. — Посыпьте мороженое сверху шоколадной крошкой.

7. картофель фри; жареная картошка

Ломтик картофеля, жаренный во фритюре (преимущественно в британском английском).

• Fish and chips. — Рыба с жареной картошкой (традиционное британское блюдо).
• A bag of chips. — Пакет картофеля фри. +
• Steak and chips. — Стейк с картофелем фри.
• Do you want chips with that? — Вы хотите к этому картофель фри?
• A portion of chips. — Порция картофеля фри.
• Oven-baked chips. — Картофель фри, запеченный в духовке.

8. фишка; игровой жетон

Игровая фишка, используемая в казино или других азартных играх в качестве эквивалента денег.

• casino chips — фишки казино
• poker chip — покерная фишка +
• a stack of chips — стопка фишек
• He bet all his chips on red. — Он поставил все свои фишки на красное.
• to cash in one's chips — обменять фишки на наличные
• to place your chips — сделать ставку фишками
• The dealer gathered the losing chips. — Крупье собрал проигравшие фишки.

9. чип; навес; удар с подсечкой; короткий удар

Короткий навесной удар или удар с подсечкой (в гольфе, футболе и других видах спорта).

• He scored with a delicate chip over the goalkeeper. — Он забил изящным ударом с подсечкой над вратарем.
• Her chip landed just inches from the hole. — Ее чип приземлился всего в нескольких дюймах от лунки. +
• a perfectly weighted chip — идеально рассчитанный навес
• a brilliant chip shot — блестящий удар чипом
• to play a chip — выполнить короткий удар с подсечкой
• The striker attempted a cheeky chip. — Нападающий попытался сделать дерзкий навес.
• a quick chip into the penalty area — быстрый навес в штрафную площадь

10. чип; чип-шот; короткий удар с подкатом

Короткий удар, при котором мяч невысоко взлетает и катится по направлению к лунке.

• a chip shot — чип-шот
• to hit a good chip — выполнить хороший чип +
• a perfect chip to the green — идеальный короткий удар на грин
• He played a delicate chip over the bunker. — Он выполнил аккуратный чип над бункером.
• She holed her chip to save par. — Она забила чип в лунку, чтобы сохранить пар.
• You need to practice your chips and putts. — Тебе нужно отрабатывать чипы и патты.
• His chip landed softly near the hole. — После его чипа мяч мягко приземлился рядом с лункой.

11. резаный удар; укороченный удар; чип

Короткий мягкий резаный удар.

• He hit a perfect chip over the net. — Он выполнил идеальный резаный удар над сеткой.
• Her backhand chip is very effective on grass. — Ее резаный удар слева очень эффективен на травяном покрытии. +
• He used a chip and charge strategy. — Он использовал тактику резаного удара с последующим выходом к сетке.
• The chip landed just inside the service line. — Мяч после укороченного удара приземлился прямо перед линией подачи.
• A deep chip approach. — Глубокий резаный удар с подхода.

12. откалывание; отщепление; рубка; удар (инструментом); короткий подрезающий удар (в спорте)

Процесс или действие по откалыванию, отщеплению небольшого куска от твердого материала; короткий рубящий или подрезающий удар (инструментом или в спорте).

• With a quick chip of the axe, the branch fell. — После быстрого рубящего удара топором ветка упала.
• Every chip of the chisel shaped the marble. — Каждый удар (откалывание) зубилом придавал форму мрамору. +
• Give the block of ice a gentle chip. — Слегка ударь (отколи кусочек) по глыбе льда.
• The constant chip of the hammer could be heard all day. — Постоянные откалывающие удары молотка были слышны весь день.
• He made a brilliant chip over the goalkeeper. — Он выполнил блестящий подрезающий удар над вратарем.
• A perfect chip onto the green. — Идеальный короткий удар на грин.

13. древесная соломка; щепа для плетения; древесная стружка

Тонкие полоски дерева или древесного волокна, используемые для плетения шляп или корзин.

• a chip hat — шляпа из древесной соломки
• a woven chip basket — корзина, сплетенная из щепы +
• chip plaiting — плетение из щепы (или стружки)
• The artisan used bleached chip to make the summer hat. — Мастер использовал отбеленную древесную соломку для изготовления летней шляпы.
• Colored chips are often woven into decorative baskets. — Цветная щепа часто вплетается в декоративные корзины.

14. сектор лага; поплавок ручного лага

Треугольный деревянный поплавок, прикрепленный к концу линя ручного лага для измерения скорости судна.

• log chip — сектор лага
• to heave the chip overboard — бросить сектор лага за борт +
• The chip is weighted on its lower edge to float upright in the water. — Сектор лага утяжелен по нижнему краю, чтобы плавать в воде в вертикальном положении.
• As the ship moves forward, the wooden chip remains stationary. — По мере движения судна вперед деревянный сектор лага остается неподвижным.
• The sailor attached the chip to the end of the log line. — Матрос прикрепил поплавок к концу лаглиня.

15. кизяк; коровья лепёшка; буйволиная лепёшка; сухой навоз

Высушенный кусок коровьего или буйволиного навоза, часто используемый в качестве топлива.

• buffalo chip — буйволиный кизяк (высушенная лепёшка)
• cow chip — коровий кизяк (сухая коровья лепёшка) +
• The pioneers gathered dried chips for fuel. — Первопроходцы собирали сухой кизяк в качестве топлива.
• cow chip throwing contest — соревнование по метанию коровьих лепёшек
• We need to collect more chips for the campfire. — Нам нужно собрать больше кизяка для костра.

1. отколоть; отбить; отщепить; облупить

Отколоть или отбить небольшой кусочек от края или поверхности твердого материала.

• chip a tooth — отколоть зуб
• chip the edge of the plate — отколоть край тарелки +
• Be careful not to chip the paint. — Будь осторожен, не отколи краску.
• He chipped the ice from the car window. — Он сколол лед с окна машины.
• chip away at the stone — откалывать куски от камня
• I accidentally chipped my favorite mug. — Я случайно отколол кусок от своей любимой кружки.

2. откалывать; откалываться; облупиться; надколоть; выкрашиваться

Откалывать(ся) или отламывать(ся) с краю или на поверхности.

• I chipped a tooth on a hard candy. — Я отколол кусочек зуба о твердую конфету.
• The paint on the wall has begun to chip. — Краска на стене начала облупляться. +
• Be careful not to chip the glasses. — Будь осторожен, не надколи стаканы.
• This kind of plate chips easily. — Тарелки этого типа легко откалываются по краям.
• He chipped the edge of the table. — Он отколол край стола.

3. откалывать; отбивать; отщеплять; обтесывать; вырубать

Откалывать небольшие куски от твердого материала, чтобы изменить его форму или разрушить.

• He chipped away at the stone to make a sculpture. — Он откалывал куски от камня, чтобы сделать скульптуру.
• Chip the ice off the windshield. — Отбей лед с лобового стекла. +
• They chipped the old plaster from the walls. — Они отбили старую штукатурку со стен.
• The carpenter chipped the block of wood into shape. — Плотник обтесал деревянный брусок, придав ему нужную форму.
• We had to chip the tiles off the bathroom floor. — Нам пришлось откалывать плитку с пола в ванной.

4. подсечь; подрезать; навесить; перебросить; перекинуть

Подсечь или слегка подбросить мяч, сделав короткий навес (в спорте).

• He chipped the ball over the goalkeeper. — Он перебросил мяч через вратаря.
• She chipped onto the green. — Она мягко выбила мяч на грин. +
• To chip a pass. — Отдать короткий навесной пас.
• To chip the keeper. — Перекинуть вратаря.
• He cleverly chipped the ball into the penalty box. — Он ловко навесил мяч в штрафную.
• Chip shot. — Удар с подсечкой.

5. отколоть; отбить; выщербить; сделать скол

Отбить небольшой кусочек от края или поверхности чего-либо, сделать скол или зазубрину.

• chip a cup — отбить край чашки
• chip the paint — сделать скол на краске +
• He chipped the edge of the plate. — Он отбил край тарелки.
• Be careful not to chip the glass. — Будьте осторожны, чтобы не отколоть стекло.
• I accidentally chipped the vase. — Я случайно отколол кусок от вазы.
• The stone chipped the windshield. — Камень оставил скол на лобовом стекле.