Вывести
Вывести 2.0 <— новая версия
вывести ладью — to develop a rook
вывести в люди — put on his feet
вывести из себя — get in smb's hair
можно вывести из — be derivable from
можно вывести из — it can be derivable from
вывести на орбиту — to put / place in orbit
вывести на орбиту — to place /to put/ in(to) orbit
вывести на орбиту — place orbit
вывести на орбиту — place into an orbit
вывести на орбиту — place into orbit
- withdraw |wɪðˈdrɔː| — изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, отводить вывести в люди — put on his feet
вывести из себя — get in smb's hair
можно вывести из — be derivable from
можно вывести из — it can be derivable from
вывести на орбиту — to put / place in orbit
вывести на орбиту — to place /to put/ in(to) orbit
вывести на орбиту — place orbit
вывести на орбиту — place into an orbit
вывести на орбиту — place into orbit
вывести на орбиту — set into orbit
вывести уравнение — establish the equation
вывести линии сетки — show grid
вывести на траекторию — place in a trajectory
вывести тебя из апатии — to snap you out of lethargy
вывести людей из шахты — evacuate the mine
вывести войска в поход — to march the troops
вывести кого-л. из себя — to put smb. out of temper
косм. вывести на орбиту — to inject into the orbit
косм. вывести на орбиту — to put into the orbit
вывести кого-л. из комнаты — to get smb. out of a room
вывести спутник на орбиту — put a satellite into orbit
вывести кого-л. из равновесия — to upset /to disturb/ smb.'s equanimity
вывести отцеп из замедлителя — release a car from the retarder
вывести кого-л. на чистую воду — to see through smb.'s pretence
вывести объект из эксплуатации — decommission facilities
выводить из себя; вывести из себя — put somebody out of temper
вывести аппарат /прибор/ из строя — to disturb the apparatus
выпечатывание; выводить; вывести — type-out
приказать вывести, удалить силой — to expel manu militari
ещё 20 примеров свернуть вывести уравнение — establish the equation
вывести линии сетки — show grid
вывести на траекторию — place in a trajectory
вывести тебя из апатии — to snap you out of lethargy
вывести людей из шахты — evacuate the mine
вывести войска в поход — to march the troops
вывести кого-л. из себя — to put smb. out of temper
косм. вывести на орбиту — to inject into the orbit
косм. вывести на орбиту — to put into the orbit
вывести кого-л. из комнаты — to get smb. out of a room
вывести спутник на орбиту — put a satellite into orbit
вывести кого-л. из равновесия — to upset /to disturb/ smb.'s equanimity
вывести отцеп из замедлителя — release a car from the retarder
вывести кого-л. на чистую воду — to see through smb.'s pretence
вывести объект из эксплуатации — decommission facilities
выводить из себя; вывести из себя — put somebody out of temper
вывести аппарат /прибор/ из строя — to disturb the apparatus
выпечатывание; выводить; вывести — type-out
приказать вывести, удалить силой — to expel manu militari
вывести из боевого состава — to withdraw from operational use
вывести из боевого состава; снять с вооружения — withdraw from operational status
вывести присяжного из состава присяжных, рассматривающих дело — withdraw a juror
- take out |ˈteɪk ˈaʊt| — вывезти, вынимать, брать, вынести, выводить, выбирать вывести из боевого состава; снять с вооружения — withdraw from operational status
вывести присяжного из состава присяжных, рассматривающих дело — withdraw a juror
вывести пятно — to take out a stain
вывести из эксплуатации — take out of operation
выводить из эксплуатации; вывести из эксплуатации; снимать с эксплуатации — take out of service
- lead out — выводить вывести из эксплуатации — take out of operation
выводить из эксплуатации; вывести из эксплуатации; снимать с эксплуатации — take out of service
выводить из тупика; вывести из тупика — lead out of a deadlock
- bring out |ˈbrɪŋ ˈaʊt| — выявлять, вывезти, выводить, вывозить, выпускать, обнаруживать выводить из строя; вывести из строя — bring out of operation
- raise |reɪz| — поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить вывести кого-л. в люди — to raise smb. from the dunghill
- remove |rɪˈmuːv| — удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать вывести войска — remove troops
вывести из боевого состава; снять с вооружения — remove from operational use
выводить из боевого состава; вывести из боевого состава — remove from operational status
исключить из состава комиссии; вывести из состава комиссии — remove from the commission
- draw |drɔː| — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять вывести из боевого состава; снять с вооружения — remove from operational use
выводить из боевого состава; вывести из боевого состава — remove from operational status
исключить из состава комиссии; вывести из состава комиссии — remove from the commission
сделать вывод, вывести следствие — draw a deduction
вывести следствие; сделать вывод — draw deduction
вывести заключение /сделать вывод/ из чего-л. — to draw a conclusion /an inference/ from smth.
заставлять проговориться; выкурить барсука из норы; вывести из терпения — draw the badger
- produce |prəˈduːs| — производить, выпускать, создавать, вырабатывать, давать, вызывать вывести следствие; сделать вывод — draw deduction
вывести заключение /сделать вывод/ из чего-л. — to draw a conclusion /an inference/ from smth.
заставлять проговориться; выкурить барсука из норы; вывести из терпения — draw the badger
вывести новый сорт картофеля — to produce a new race of potatoes
- breed |briːd| — размножаться, разводить, выводить, порождать, расплодить, расплодиться Вывести породу — develop a breed
- pull |pʊl| — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать вывести самолёт из пике — to pull the plane out of a dive
- take |teɪk| — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать вывести кого-то из себя — take a rise out of
вывести /прогулять/ собаку — to take a dog for an airing
вывести собаку на прогулку — to take a dog for a walk
выводить из себя; вывести из себя; раздразнивать — take a rise
вывести /прогулять/ собаку — to take a dog for an airing
вывести собаку на прогулку — to take a dog for a walk
выводить из себя; вывести из себя; раздразнивать — take a rise
