Вывести - перевод слова на английский

вывести ладью — to develop a rook
вывести в люди — put on his feet
вывести из себя — get in smb's hair
можно вывести из — be derivable from
можно вывести из — it can be derivable from
вывести на орбиту — set into orbit
вывести на орбиту — to place /to put/ in(to) orbit
вывести на орбиту — to put / place in orbit
вывести на орбиту — place orbit
вывести на орбиту — place into an orbit
ещё 20 примеров свернуть
- withdraw |wɪðˈdrɔː|  — изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, отводить
вывести из боевого состава — to withdraw from operational use
вывести из боевого состава; снять с вооружения — withdraw from operational status
вывести присяжного из состава присяжных, рассматривающих дело — withdraw a juror
- take out |ˈteɪk ˈaʊt|  — вывезти, вынимать, брать, вынести, выводить, выбирать
вывести пятно — to take out a stain
вывести из эксплуатации — take out of operation
выводить из эксплуатации; вывести из эксплуатации; снимать с эксплуатации — take out of service
- lead out  — выводить
выводить из тупика; вывести из тупика — lead out of a deadlock
- bring out |ˈbrɪŋ ˈaʊt|  — выявлять, вывезти, выводить, вывозить, выпускать, обнаруживать
выводить из строя; вывести из строя — bring out of operation
- move out |ˈmuːv ˈaʊt|  — съезжать, выдвинуть, выдвинуться, выезжать, выселить, выселять
- help out |ˈhelp ˈaʊt|  — выручить, помочь выйти, выводить из затруднения, помочь в затруднении
- turn out |ˈtɝːn ˈaʊt|  — оказываться, обернуться, выпускать, выворачивать, наработать, тушить
- call off |ˈkɒl ˈɒf|  — отменять, прекращать, отзывать, откладывать, переносить, отвлекать
- derive |dɪˈraɪv|  — получать, выводить, происходить, извлекать, наследовать, производить
- conclude |kənˈkluːd|  — заключать, выводить, заканчивать, заканчиваться, делать вывод, решать
- infer |ɪnˈfɜːr|  — заключать, делать вывод, подразумевать, делать заключение, означать
- deduce |dɪˈduːs|  — выводить, делать вывод, прослеживать происхождение
- grow |ɡroʊ|  — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать
- raise |reɪz|  — поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить
вывести кого-л. в люди — to raise smb. from the dunghill
- hatch |hætʃ|  — вылупиться, выводить, выводиться, вылупляться, штриховать
- remove |rɪˈmuːv|  — удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать
вывести войска — remove troops
вывести из боевого состава; снять с вооружения — remove from operational use
выводить из боевого состава; вывести из боевого состава — remove from operational status
исключить из состава комиссии; вывести из состава комиссии — remove from the commission
- extirpate |ˈekstərpeɪt|  — искоренять, истреблять, удалять, уничтожать, вылущивать
- destroy |dɪˈstrɔɪ|  — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить
- exterminate |ɪkˈstɜːrmɪneɪt|  — уничтожать, истреблять, искоренять, морить
- depict |dɪˈpɪkt|  — изображать, описывать, рисовать, обрисовывать
- portray |pɔːrˈtreɪ|  — изобразить, изображать, описывать, рисовать портрет, изображать на сцене
- write |raɪt|  — писать, записывать, сочинять, выписывать, вводить информацию, пописать
- trace |treɪs|  — следить, прослеживаться, прослеживать, начертать, чертить, выслеживать
- draw |drɔː|  — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять
сделать вывод, вывести следствие — draw a deduction
вывести следствие; сделать вывод — draw deduction
вывести заключение /сделать вывод/ из чего-л. — to draw a conclusion /an inference/ from smth.
заставлять проговориться; выкурить барсука из норы; вывести из терпения — draw the badger
- lead |liːd|  — приводить, вести, руководить, возглавлять, проводить, направлять
- produce |prəˈduːs|  — производить, выпускать, создавать, вырабатывать, давать, вызывать
вывести новый сорт картофеля — to produce a new race of potatoes
- breed |briːd|  — размножаться, разводить, выводить, порождать, расплодить, расплодиться
Вывести породу — develop a breed
- nurture |ˈnɜːrtʃər|  — воспитывать, питать, взрастить, вынашивать, выращивать, обучать
- rear |rɪr|  — воспитывать, поднимать, выращивать, разводить, выводить, культивировать
- output |ˈaʊtpʊt|  — выпускать
- egest  — экскретировать, извергать, выбрасывать
- bring |brɪŋ|  — приносить, приводить, доводить, нести, привозить, возбуждать, доставлять
- pull |pʊl|  — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать
вывести самолёт из пике — to pull the plane out of a dive
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
вывести кого-то из себя — take a rise out of
вывести /прогулять/ собаку — to take a dog for an airing
вывести собаку на прогулку — to take a dog for a walk
выводить из себя; вывести из себя; раздразнивать — take a rise
- extricate |ˈekstrɪkeɪt|  — выводить, выпутывать, выпутываться, разрешать
- display |dɪˈspleɪ|  — показывать, демонстрировать, проявлять, выставлять, обнаруживать
×