Главный - перевод на английский с примерами

main, major, chief, principal, head, primary, master, key, cardinal

- main |meɪn|  — основной, главный, магистральный, сильный, хорошо развитой
главный ток — main current
главный файл — main file
главный цирк — main cirque
ещё 27 примеров свернуть
- major |ˈmeɪdʒər|  — крупный, главный, больший, большой, мажорный, старший, совершеннолетний
главный вопрос — major question
главный экспонат — major exhibit
главный театр войны — major theater
ещё 21 пример свернуть
- chief |tʃiːf|  — главный, основной, заведующий, важнейший, руководящий
главный ряд — chief series
главный лорд — chief lord
главный клерк — chief clerk
ещё 27 примеров свернуть
- principal |ˈprɪnsəpl|  — основной, главный, ведущий
главный род — principal genus
главный луч — principal ray
главный член — principal member
ещё 27 примеров свернуть
- head |hed|  — головной, главный, старший, передний, встречный
главный врач — head doctor
главный тренер — head coach
главный заказчик — head customer
ещё 12 примеров свернуть
- primary |ˈpraɪmeri|  — первичный, основной, начальный, главный, первоначальный, важнейший
главный бронх — primary bronchus
главный фактор — primary factor
главный минимум — primary mimimum
ещё 24 примера свернуть
- master |ˈmæstər|  — главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий
главный лес — master forest
главный вал — master rod
главный вид — master view
ещё 27 примеров свернуть
- key |kiː|  — ключевой, основной, главный, ведущий, клавишный, командный
главный общий склад — key general depot
главный художник-декоратор — color key stylist
основной ген; ключевой ген; главный ген — key gene
ещё 3 примера свернуть
- cardinal |ˈkɑːrdɪnl|  — кардинальный, основной, главный, главнейший, важнейший, количественный
главный румб — cardinal point of the compass
главный симптом; ведущий симптом — cardinal symptom
- central |ˈsentrəl|  — центральный, главный, центровой
главный плановик — central planner
главный герой романа — the central character of the novel
главный тезис романа — the central tenet of the novel
ещё 13 примеров свернуть
- general |ˈdʒenrəl|  — общий, генеральный, обычный, общего характера, главный, всеобщий
главный обычай — general custom
главный водоток — general stream
главный бухгалтер — accountant general
ещё 18 примеров свернуть
- prime |praɪm|  — основной, главный, первичный, лучший, превосходный, важнейший
главный покупатель — prime buyer
главный консультант — prime consultant
первый /главный/ вертикал — prime vertical
главный вдохновитель движения — prime animator of the movement
- grand |ɡrænd|  — грандиозный, великий, большой, главный, величественный, великолепный
главный стратег — grand strategist
парадный /главный/ вход — grand entrance
- staple |ˈsteɪpl|  — основной, главный
- capital |ˈkæpɪtl|  — капитальный, основной, главный, заглавный, важнейший, караемый смертью
главный вопрос, кардинальный вопрос — capital point
- primal |ˈpraɪml|  — первобытный, основной, первоначальный, примитивный, главный
основной вопрос; главный вопрос — primal question
- trunk |trʌŋk|  — магистральный, главный
центральный поток льда в леднике; главный ледник — trunk glacier
главный сборочный конвейер; главный сборный конвейер — trunk conveyer
главный продувочный воздухопровод; продувочный воздухопровод — scavenge trunk
- hegemonic |ˌhedʒɪˈmɑːnɪk|  — руководящий, главный
- uppermost |ˈʌpərmoʊst|  — самый верхний, высший, главный, преобладающий, самый высший
- banner |ˈbænər|  — образцовый, наилучший, главный, лучший
- reigning |ˈreɪnɪŋ|  — царствующий, главный
- governing |ˈɡʌvərnɪŋ|  — руководящий, основной, контролирующий, главный
главный принцип — governing principle
- magistral |ˈmajəstrəl|  — магистральный, прописанный, преподавательский, главный, поучающий
- stellar |ˈstelər|  — звездный, звездообразный, ведущий, главный

Смотрите также

главный — man in charge
главный вес — dominant weight
главный нож — male cutter
главный удар — attack brunt
главный фасад — the principle front
главный штрек — front entry
главный мотив — head-motif
главный хирург — surgeon-in-chief
главный причал — principle dock
главный компас — navigating compass
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- high |haɪ|  — высокий, большой, сильный, верхний, с высоким содержанием, высший
главный специалист — lord high fixer
главный момент, кульминация ; важнейшее событие ; наиболее успешный, яркий, запоминающийся момент ; звездный час  — high point
- broad |brɔːd|  — широкий, обширный, общий, основной, просторный, свободный, ясный
главный проход — broad aisle
- senior |ˈsiːniər|  — старший, выпускной, последний
главный кассир — senior cashier
главный министр — senior minister
главный детектив — senior detective
ещё 4 примера свернуть
- princeps  — 
- host |hoʊst|  — хозяин, множество, ведущий, воинство, войско, сонм, рать, толпа
главный процессор — host processor
главный коммуникационный процессор — host communications processor
центральный микропроцессор; главный микропроцессор; ведущий микропроцессор — host microprocessor
- mainstream |ˈmeɪnstriːm|  — основное направление, главная линия
робот, обслуживающий главный конвейер — mainstream robot
- basic |ˈbeɪsɪk|  — основной, основный, базовый, базисный, основополагающий
главный мультиплексор — basic multiplexer
главный момент дисбалансов — basic unbalance couple
главный вектор дисбалансов — basic unbalance vector
ещё 3 примера свернуть
- dominating |ˈdɑːməˌnetɪŋ|  — доминирующий, господствующий, основной
- substantive |səbˈstæntɪv|  — субстантивный, независимый, самостоятельный
- leading |ˈliːdɪŋ|  — ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий
главный логарифм — leading logarithm
главный поставщик оружия — leading supplier of weapons
главный представитель реформ — a leading exponent of reform
лидер соревнований; главный конкурент; ведущий конкурент — leading competitor
- mainly |ˈmeɪnli|  — главным образом, большей частью
×