Для чего

My suitcase was so full I didn't have room for anything else.

Мой чемодан был так набит, что там уже не было места ни для чего другого.

What do you want with a tool kit (=what do you need it for)?

Что ты хочешь делать с набором инструментов (т.е. для чего он тебе нужен)?

I hope you'll all keep your eyes and ears open for anything unusual.

Надеюсь, что все вы будете держать глаза и уши открытыми для чего-то необычного.

Archaeological evidence will provide clues about what the building was used for.

Сведения о том, для чего использовалось это здание, дадут археологические свидетельства.

He planned to make a grand entrance, driving up to the house in a fancy red sports car.

Он рассчитывал появиться с шиком, для чего подогнал к дому роскошный красный спортивный автомобиль.

What's all this in aid of? *

Для чего все это?

What're ya supposed to do with this thingy? *

А для чего эта штука?

What do you use it for? To keep ears apart? *

А голова тебе для чего? Чтобы уши лучше торчали?

It's a thing of no earthly use. *

Трудно себе представить, для чего это нам нужно.

Use your think box for something other than to hold your ears apart. *

А голова-то у тебя для чего? Чтобы уши лучше торчали?

And now about the purpose of this exercise. *

А сейчас насчет того, для чего мы, собственно, сюда собрались.

What do you think I'm talking for? My health? *

А для чего я это все говорю, как ты думаешь? От нечего делать, а?

Now, let's get down to the nitty-gritty. How are we going to get the money? *

А сейчас поговорим о том, для чего мы, собственно говоря, здесь собрались. Где нам достать деньги?