Объединение - перевод на английский с примерами

unification, union, association, combination, merger, integration, pool

- unification |ˌjuːnɪfɪˈkeɪʃn|  — объединение, унификация
мирное объединение — peaceful unification
великое объединение — grand unification
объединение; унификация — unification of products
демократическое объединение — democratic unification
- union |ˈjuːniən|  — союз, объединение, соединение, единение, штуцер, уния, муфта
объединение цепи — union of chain
объединение групп — union of groups
прямое объединение — direct union
ещё 27 примеров свернуть
- association |əˌsoʊʃiˈeɪʃn|  — ассоциация, объединение, связь, общество, общение, союз, соединение
объединение шахтёров — miners' association
картельное объединение — association of cartels
федеральное объединение — federal association
ещё 27 примеров свернуть
- combination |ˌkɑːmbɪˈneɪʃn|  — комбинация, сочетание, соединение, объединение, совмещение, союз
объединение подгрупп — combination of subgroups
объединение свидетельств — combination of evidences
объединение экспериментов — combination of experiments
ещё 6 примеров свернуть
- merger |ˈmɜːrdʒər|  — слияние, объединение, поглощение
объединение атрибутов — merger of attributes
промышленное объединение — industrial merger
объединение дел в одно производство — merger of cases
объединение разнопрофильных предприятий — diversification merger
- integration |ˌɪntɪˈɡreɪʃn|  — интеграция, интегрирование, объединение, слияние, укрупнение
объединение нескольких датчиков — multisensor integration
объединение информационных систем — data systems integration
объединение аппаратных и программных средств — hardware/software integration
ещё 7 примеров свернуть
- combine |kəmˈbaɪn|  — комбинат, комбайн, объединение, синдикат, картель
торговое объединение — commercial combine
всесоюзное объединение — foreign-trade combine
закупочное объединение — purchasing combine
ещё 5 примеров свернуть
- pool |puːl|  — бассейн, пул, плавательный бассейн, объединение, пруд, лужа, омут
объединение судов — boat pool
биржевое объединение — stock market pool
патентный пул ; патентное объединение  — patent pool
ещё 10 примеров свернуть
- amalgamation |əˌmælɡəˈmeɪʃn|  — объединение, слияние, амальгамирование, амальгамация, смешение
объединение проектов резолюций — amalgamation of draft resolutions
объединение местного самоуправления — amalgamation of local government
объединение или слияние компаний различных отраслей экономики — vertical amalgamation
объединение или слияние компаний в рамках одной отрасли экономики — horizontal amalgamation
- alliance |əˈlaɪəns|  — альянс, союз, объединение, родство, единение, общность, брачный союз
племенное объединение — tribal alliance
объединение демократических сил — alliance of democratic forces
политическое [племенное] объединение — political [tribal] alliance
- incorporation |ɪnˌkɔːrpəˈreɪʃn|  — объединение, слияние, корпорация
- coalition |ˌkoʊəˈlɪʃn|  — коалиция, объединение, союз
родовое объединение — tribal coalition
- community |kəˈmjuːnəti|  — сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт
объединение сил — community of power
Европейское объединение угля и стали — European Coal and Steel Community
- interconnection |ˌɪntərkəˈnekʃn|  — взаимосвязь, соединение, объединение, взаимная связь
объединение энергосистем — electric power system interconnection
электрическое объединение — electrical interconnection
линия электропередачи для межсистемной связи; объединение энергосистем — system interconnection
временное объединение энергосистем; аварийное объединение энергосистем — emergency interconnection
- fusion |ˈfjuːʒn|  — слияние, сплав, объединение, плавка, расплавление, расплавленная масса
объединение данных — data fusion
объединение компаний — fusion of business
- federation |ˌfedəˈreɪʃn|  — федерация, объединение, союз, организация
- society |səˈsaɪəti|  — общество, общественность, свет, объединение, организация
объединение общества — cementation of the society
- coalescence |ˌkoʊəˈlesəns|  — сращивание, объединение, соединение, сращение, смесь
- bloc |blɑːk|  — блок, объединение
- joinder |ˈjoindər|  — объединение, соединение, союз
объединение уголовных дел в одно производство — joinder of offences
досудебное объединение дел в одно производство — prejudicial joinder
объединение ответчиков или подсудимых для рассмотрения их дел в одном производстве — joinder of defendants
объединение обвиняемых или подсудимых для расследования или рассмотрения их дел в одном производстве — joinder of offenders
- consociation  — объединение
объединение племён — the consociation of tribes
- embodiment |ɪmˈbɑːdimənt|  — воплощение, олицетворение, слияние, объединение
- copulation |ˌkɑːpjuˈleɪʃn|  — спаривание, копуляция, соединение, случка, объединение
- Union |ˈjuːniən|  — союз, объединение, соединение, единение, штуцер, уния, муфта

Смотрите также

объединение — team-up
объединение семей — reunion of families
объединение матриц — matrix assembly
объединение дохода — pulling of income
объединение усилий — integrating efforts
объединение заявок — coding a requisition
научное объединение — scientific commonwealth
объединение методов — reconciliation of methods
счетное объединение — countable jog
жилищное объединение — shared living arrangement
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rally |ˈræli|  — ралли, собрание, авторалли, слет, оживление, съезд, сбор, восстановление
- consolidation |kənˌsɑːlɪˈdeɪʃn|  — консолидация, укрепление, уплотнение, укрупнение, затвердевание
объединение дел — consolidation of cases
объединение баз — base consolidation
объединение акций — consolidation of shares
ещё 15 примеров свернуть
- join |dʒɔɪn|  — соединение, точка соединения, плоскость соединения, линия соединения
объединение таблиц — table join
разложимый в объединение — join reducible
неразложимый в объединение — join irreducible
ещё 4 примера свернуть
- meshing |ˈmeʃɪŋ|  — поймать в сети, опутывать сетями, запутываться в сетях, зацеплять
объединение коммутаторов в общий домен — switch meshing
- pack |pæk|  — пакет, упаковка, пак, пачка, стая, ранец, тюк, набивка, колода, банда
- block |blɑːk|  — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, кубик, чурбан, колодка
- corporation |ˌkɔːrpəˈreɪʃn|  — корпорация, акционерное общество, большой живот
права монополий на объединение — monopoly charters for corporation
международное объединение потребителей — client international corporation
сельскохозяйственное объединение; агрокорпорация — agri corporation
- rejoinder |rɪˈdʒɔɪndər|  — возражение, ответ, вторичное возражение ответчика
- unit |ˈjuːnɪt|  — блок, единица, подразделение, агрегат, узел, целое, часть
вышестоящее объединение; вышестоящее соединение — superior unit
оперативно-тактическое соединение; оперативное объединение — strategic unit
встроенное устройство; объединение устройств; интегральная единица — integral unit
- collating |kəˈleɪtɪŋ|  — сопоставлять, сравнивать, сличать, детально сличать, сверять, объединять
- combining |kəmˈbaɪnɪŋ|  — сочетать, комбинировать, совмещать, объединять, смешивать, смешиваться
объединение циклов — loop combining
объединение эффектов — combining the effects
объединение объекта с фоном — combining objects with background
- crowd |kraʊd|  — толпа, народ, множество, масса, давка, группа людей, толкотня, гурьба
- crowding |ˈkraʊdɪŋ|  — давка, толкотня
- merging |ˈmɝːdʒɪŋ|  — сливаться, сливать, соединяться, соединять, поглощать
объединение объектов — merging objects
объединяющий классы; объединение классов — merging class
объединение фрагментов линий; объединение линий; слияние линий — line merging
объединение методов нисходящего и восходящего нанотехнологического производства — merging of the top-down with bottom-up techniques
- mesh |meʃ|  — меш, зацепление, сети, петля, отверстие, очко, ячейка сети, западня
- packing |ˈpækɪŋ|  — упаковка, набивка, уплотнение, укладка, расфасовка, паковка, прокладка
- uniting |juˈnaɪtɪŋ|  — объединяющий
объединение интересов — uniting of interests
- merge |mɜːrdʒ|  — сливаться, сливать, соединяться, соединять, поглощать
объединение деревьев — merge trees
объединение классов; объединять классы — merge class
объединение при печати; слияние при печати — print merge
многофазное объединение; многофазное слияние — polyphase merge
- institute |ˈɪnstɪtuːt|  — институт, учреждение, общество, научное учреждение
- organization |ˌɔːrɡənəˈzeɪʃn|  — организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат
объединение избирателей — constituency organization
территориальное медицинское объединение или организация — community-based medical organization
объединение держателей привилегий; франчайзинговая организация — franchise organization
объединение торговых посредников; организация торговых посредников — middleman organization
- junction |ˈdʒʌŋkʃn|  — переход, соединение, стык, узел, перекресток, узловая станция, слияние
объединение, уния государств или штатов — junction of states
объединение французской и немецкой армий — the junction of the French and German armies
- connection |kəˈnekʃn|  — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство
- aggregation |ˌæɡrɪˈɡeɪʃn|  — агрегация, скопление, агрегат, конгломерат, соединение частей, масса
объединение отраслей — sector aggregation
- conjugation |ˌkɑːndʒəˈɡeɪʃn|  — конъюгация, спряжение, соединение, сопряжение связей
- ganging |ˈɡæŋɪŋ|  — организовать бригаду, организовать шайку, вступить в шайку, идти
- joining |ˌdʒɔɪnɪŋ|  — присоединение, соединение
объединение узлов — joining nodes
объединяющий усилия; объединение усилий — joining together efforts
- pooling |ˈpuːlɪŋ|  — объединять в общий фонд
объединение очередей — queues pooling
объединение финансовых ресурсов — pooling of financial resources
объединение капитала; слияние капитала — pooling of capital
ещё 4 примера свернуть
- reunification |ˌrijunəfɪˈkeɪʃən|  — воссоединение
- unite |juˈnaɪt|  — объединять, объединяться, соединить, сплотиться, соединять, соединяться
- unify |ˈjuːnɪfaɪ|  — унифицировать, объединять
- grouping |ˈɡruːpɪŋ|  — группировка, группирование, кучность
×