Опускать - перевод на английский с примерами
let down, down, drop, sink, skip, depress, put down, cast down, vail
- let down |ˈlet ˈdaʊn| — опускать, подводить, спускать, уронить, разочаровывать
- depress |dɪˈpres| — подавлять, угнетать, нажимать, ослаблять, опускать, огорчать
- cast down |ˈkæst ˈdaʊn| — опускать, разрушать, свергать, повергать в уныние, перевертывать
- haul down |ˈhɒl ˈdaʊn| — опускать, травить
- vail |ˈveɪl| — склонять, склоняться, наклонять, опускать, снимать, уступать
- count out |ˈkaʊnt ˈaʊt| — отсчитывать, исключать, опускать, объявить боксера нокаутированным
- dip |dɪp| — окунаться, окунать, погружаться, погружать, нырять, опускаться, макать
- lose heart — унывать, опускать, опускать руки
- let drop — нечаянно проронить, ронять, опускать
- slur |slɜːr| — смазывать, клеветать, чернить, стирать, связывать звуки, хулить
- let |let| — позволять, давать, препятствовать, пускать, оставлять, разрешать, мешать
- pull down |ˈpʊl ˈdaʊn| — сносить, разрушать, разваливать, разбирать, понижать, одергивать
- omit |əˈmɪt| — пропускать, не включать, пренебрегать, упускать
- turn down |ˈtɜːn ˈdaʊn| — отказывать, отклонять, отвергать, убавлять, отгибать, загибать
- deposit |dɪˈpɑːzɪt| — депонировать, осаждать, осаждаться, откладывать, класть, отлагать
- let fall — обронить
опускать шасси — to let down / lower a landing gear
- down |daʊn| — опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, подчинять опускать — let / draw / pull down
опускать парус — haul down the sail
опускать /спускать/ что-л. — to move smth. down
- drop |drɑːp| — падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, понижать, понижаться опускать парус — haul down the sail
опускать /спускать/ что-л. — to move smth. down
обманывать; опускать; надувать — do to down
опускать паруса; спускать паруса — clew down
опустить на домкрате; опускать домкратом — jack down
ещё 3 примера свернуть опускать паруса; спускать паруса — clew down
опустить на домкрате; опускать домкратом — jack down
опускать голову — to drop / hang / lower one's head
опускать глаза, потупить взор — to drop / lower one's eyes
не писать индексы; опускать индексы — drop subscripts
- sink |sɪŋk| — тонуть, потопить, утонуть, погружать, погружаться, опускать, опускаться опускать глаза, потупить взор — to drop / lower one's eyes
не писать индексы; опускать индексы — drop subscripts
опускать бюллетень в избирательную урну — to drop one's ballot in the box
перетащить и оставить; перетащить и опускать — drag and drop
опустить монету в щель автомата; опускать монету в щель автомата — drop a coin in a slot
опустить письмо в ящик; опускать письмо в ящик; бросить письмо в ящик — drop a letter into the box
ещё 4 примера свернуть перетащить и оставить; перетащить и опускать — drag and drop
опустить монету в щель автомата; опускать монету в щель автомата — drop a coin in a slot
опустить письмо в ящик; опускать письмо в ящик; бросить письмо в ящик — drop a letter into the box
опускать кессон — to sink a caisson
- skip |skɪp| — пропускать, скакать, перескакивать, прыгать, опускать, махнуть - depress |dɪˈpres| — подавлять, угнетать, нажимать, ослаблять, опускать, огорчать
потупить глаза; опустить глаза; опускать глаза — depress eyes
- put down |ˈpʊt ˈdaʊn| — подавлять, опустить, записывать, класть, унижать, опускать, заносить - cast down |ˈkæst ˈdaʊn| — опускать, разрушать, свергать, повергать в уныние, перевертывать
- haul down |ˈhɒl ˈdaʊn| — опускать, травить
- vail |ˈveɪl| — склонять, склоняться, наклонять, опускать, снимать, уступать
- count out |ˈkaʊnt ˈaʊt| — отсчитывать, исключать, опускать, объявить боксера нокаутированным
- dip |dɪp| — окунаться, окунать, погружаться, погружать, нырять, опускаться, макать
- lose heart — унывать, опускать, опускать руки
- let drop — нечаянно проронить, ронять, опускать
Смотрите также
опускать нос — to pitch the nose downward
опускать грунтонос — run a sample taker
прижимать; опускать — bowse to
опускать шаг задания — to bypass a job step
опускать бурильную трубу — to run a drill pipe in
опускать трубы в скважину — run pipes into well
опускать завесу над чем-л. — to draw a veil over smth.
опускать /нагибать/ голову — to stoop one's head
опускать желонку в скважину — to run in bailer
опускать инструмент на забой — run tools to bottom
опускать грунтонос — run a sample taker
прижимать; опускать — bowse to
опускать шаг задания — to bypass a job step
опускать бурильную трубу — to run a drill pipe in
опускать трубы в скважину — run pipes into well
опускать завесу над чем-л. — to draw a veil over smth.
опускать /нагибать/ голову — to stoop one's head
опускать желонку в скважину — to run in bailer
опускать инструмент на забой — run tools to bottom
опускать грунтонос в скважину — run a sample taker into a bore-hole
опускать члены высокого порядка — dropping higher-order terms
опускать голову; нагибать голову — stoop head
опустить поводья; опускать поводья — keep a slack hand
опускать бурильную трубу в скважину — run a drill pipe in a borehole
поникать колосьями; опускать колосья — droop the head
опускать измерительный прибор в скважину — hang an instrument in the hole
опускать колонну насосных штанг вниз до упора — bump a well
опускать незаполненный избирательный бюллетень — cast a non-vote
делать перпендикулярным; опускать перпендикуляр — make perpendicular
опускать скважинный перфоратор в скважину на тросе — run a perforator in the well on a wire line
восстановить перпендикуляр; опускать перпендикуляр — draw a perpendicular
опускать колонну в скважину; опускать трубы в скважину — run pipes into the well
опускать скважинный перфоратор на насосно-компрессорных трубах — run a perforator on tubing strings
поднимать или опускать столик микроскопа; поднимать столик микроскопа — rack the stage
опускать лопасть весла в воду для гребка; пойти на попятный; войти в воду — take water
эти парты можно поднимать и опускать /регулировать/ в соответствии с ростом любого ребёнка — these desks can be adjusted to the height of any child
ещё 17 примеров свернуть опускать члены высокого порядка — dropping higher-order terms
опускать голову; нагибать голову — stoop head
опустить поводья; опускать поводья — keep a slack hand
опускать бурильную трубу в скважину — run a drill pipe in a borehole
поникать колосьями; опускать колосья — droop the head
опускать измерительный прибор в скважину — hang an instrument in the hole
опускать колонну насосных штанг вниз до упора — bump a well
опускать незаполненный избирательный бюллетень — cast a non-vote
делать перпендикулярным; опускать перпендикуляр — make perpendicular
опускать скважинный перфоратор в скважину на тросе — run a perforator in the well on a wire line
восстановить перпендикуляр; опускать перпендикуляр — draw a perpendicular
опускать колонну в скважину; опускать трубы в скважину — run pipes into the well
опускать скважинный перфоратор на насосно-компрессорных трубах — run a perforator on tubing strings
поднимать или опускать столик микроскопа; поднимать столик микроскопа — rack the stage
опускать лопасть весла в воду для гребка; пойти на попятный; войти в воду — take water
эти парты можно поднимать и опускать /регулировать/ в соответствии с ростом любого ребёнка — these desks can be adjusted to the height of any child
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- lower |ˈləʊər| — понизить, снижаться, снижать, опустить, понижать, уменьшать, уменьшаться опускать мост — to lower a drawbridge
опускать груз — lower cargo
опускать закрылки — lower the flaps
- pass |pæs| — проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, сдавать опускать груз — lower cargo
опускать закрылки — lower the flaps
опускать носовое колесо — to lower the nose wheel
опускать индекс тензора — lower a contravariant index
опускать / поднимать руки — to lower / raise one's hands
спускать парус; опускать парус — lower the sail
ещё 4 примера свернуть опускать индекс тензора — lower a contravariant index
опускать / поднимать руки — to lower / raise one's hands
спускать парус; опускать парус — lower the sail
- slur |slɜːr| — смазывать, клеветать, чернить, стирать, связывать звуки, хулить
- let |let| — позволять, давать, препятствовать, пускать, оставлять, разрешать, мешать
опускать перпендикуляр — to let fall a perpendicular
нечаянно проронить; вытряхивать; опускать — let fall
- draw down |ˈdrɒ ˈdaʊn| — спускать, навлекать, втянуть, затянуться нечаянно проронить; вытряхивать; опускать — let fall
- pull down |ˈpʊl ˈdaʊn| — сносить, разрушать, разваливать, разбирать, понижать, одергивать
- omit |əˈmɪt| — пропускать, не включать, пренебрегать, упускать
опускать подробности — to omit details
- leave out |ˈliːv ˈaʊt| — пропускать, упускать, не включать, выпускать - turn down |ˈtɜːn ˈdaʊn| — отказывать, отклонять, отвергать, убавлять, отгибать, загибать
- deposit |dɪˈpɑːzɪt| — депонировать, осаждать, осаждаться, откладывать, класть, отлагать
опускать бюллетень в урну — deposit a voting paper in the ballot-box
- immerse |ɪˈmɜːrs| — погружать, окунать, поглощать, вовлекать, запутывать, занимать - let fall — обронить
