Основа - перевод на английский с примерами

warp, basis, base, foundation, framework, backbone, ground, stem, bottom

- warp |wɔːrp|  — основа, деформация, коробление, извращенность, предубеждение
база, основа — warp and woof
редкая основа — clearly set warp
плотная основа — closely set warp
ещё 27 примеров свернуть
- basis |ˈbeɪsɪs|  — основа, основание, база, базис
мыло-основа — basis soap
основа оценки — valuation basis
обычная основа — day-by-day basis
ещё 27 примеров свернуть
- base |beɪs|  — база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие
основа — base morpheme
основа клюва — beak base
серая основа — gray base
ещё 27 примеров свернуть
- foundation |faʊnˈdeɪʃn|  — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение
крем-основа — cream foundation
шаткая основа — sandy foundation
брусковая основа — cake foundation
ещё 14 примеров свернуть
- framework |ˈfreɪmwɜːrk|  — рамки, основа, структура, каркас, рама, остов, конструкция, сруб
основа для — framework for
формальная основа — formal framework
логическая основа — logical framework
ещё 15 примеров свернуть
- backbone |ˈbækboʊn|  — основа, позвоночник, суть, спинной хребет, твердость характера
основа теории — the backbone of a theory
основа ядерных сил; опора ядерных сил — backbone of the nuclear forces
- ground |ɡraʊnd|  — земля, заземление, основание, грунт, пол, почва, полигон, основа, фон
реальная основа — tangible ground
основа для живописи маслом — a ground for an oil painting
- stem |stem|  — стебель, ствол, стержень, основа, ножка, род, черенок, форштевень
основа слова — word stem
именная основа — nominal stem
глагольная основа — verbal stem
супплетивная основа — suppletive stem
словообразовательная основа; исходная форма — underlying stem
- groundwork |ˈɡraʊndwɜːrk|  — основа, фундамент, подготовительная работа, полотно железной дороги
основа романа — groundwork of a novel
основа /сюжетная канва/ романа — groundwork of the novel
основа /фундамент/ хорошего образования — the groundwork of a good education
фундамент хорошего образование; основа хорошего образование — the groundwork of good education
- bottom |ˈbɑːtəm|  — дно, нижняя часть, днище, основание, низ, конец, зад, грунт, суть
- root |ruːt|  — корень, корнеплод, корнеплоды, причина, основа, основание, вершина
основа правового титула; основание титула — root of title
- pivot |ˈpɪvət|  — стержень, точка опоры, шкворень, точка вращения, основа, цевье, блок
основа экономической жизни — pivot of economic life
- stroma  — строма, остов, основа
- sinew |ˈsɪnjuː|  — сухожилие, жила, движущая сила, основа, опора
- fond |fɑːnd|  — фон, основа
- theme |θiːm|  — тема, предмет, позывные, сочинение на заданную тему, основа
- grass roots  — источник, основа, простые люди, широкие массы, заурядные люди
- underlay |ˈʌndərleɪ|  — основание, подстилка

Смотрите также

основа веры — the pillar of the faith
лист-основа — backing sheet
основа ленты — tape backing
основа анода — anode support
основа плёнки — film backing
основа закона — the rationale of the law
основа катода — cathode support
липкая основа — sticky ends
основа техники — basic technique
двойная основа — taped ends
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- foundation stone  — краеугольный камень, фундамент, закладной камень
- medulla |məˈdələ|  — продолговатый мозг, костный мозг, мозговой слой, сердцевина
- juice |dʒuːs|  — сок, фруктовый сок, горючее, бензин, сущность, электроэнергия
- basics |ˈbeɪsɪks|  — основы
- background |ˈbækɡraʊnd|  — фон, задний план, предпосылка, происхождение, образование, подоплека
основа для развития — background of development
данные [основа] для переговоров — background for negotiations
алгебраически-комбинаторная основа — algebraic-combinatorial background
- frame |freɪm|  — рама, кадр, рамка, каркас, структура, оправа, система, остов
основа выборки — sampling frame
- principle |ˈprɪnsəpl|  — принцип, правило, закон, элемент, причина, источник, принцип устройства
основа или принцип конструирования; основы или принцип конструирования — principle of design
- matrix |ˈmeɪtrɪks|  — матрица, форма, раствор, матка, материнская порода, цементирующая среда
хрящевая основа — cartilage matrix
глинистая основа — clay matrix
почвенная основа — soil matrix
ещё 12 примеров свернуть
- vehicle |ˈviːəkl|  — автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель
основа с замедленным высвобождением — sustained release vehicle
- back |bæk|  — спина, защитник, спинка, задняя сторона, хребет, корешок
- platform |ˈplætfɔːrm|  — платформа, площадка, помост, перрон, трибуна, сцена
правовая основа — legal platform
- rudiment |ˈruːdəmənt|  — рудимент, зачаток, элементарные знания, начатки, рудиментарный орган
- underpinning |ˌʌndərˈpɪnɪŋ|  — поддерживать, подкреплять, подпирать, подводить фундамент
прочная основа — solid underpinning
- based |ˈbeɪst|  — основывающийся, опирающийся
- cornerstone |ˈkɔːrnərstoʊn|  — краеугольный камень, угловой камень
основа философской системы — the cornerstone of a philosophical system
- mainstay |ˈmeɪnsteɪ|  — опора, оплот, главная опора, главная поддержка, главная оплот
×