Остаток - перевод на английский с примерами

residue, balance, remainder, rest, remnant, residual, remains, surplus

- residue |ˈrezɪduː|  — остаток, осадок, отстой, наследство
остаток воды — residue of water
общий остаток — total residue
водный остаток — water residue
ещё 27 примеров свернуть
- balance |ˈbæləns|  — баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, уравновешенность
остаток суммы — balance of amount
чистый остаток — net balance
средний остаток — average balance
ещё 27 примеров свернуть
- remainder |rɪˈmeɪndər|  — остаток, остатки, последующее имущественное право
остаток ряда — remainder of a series
пресс-остаток — remainder of billet
точный остаток — exact remainder
ещё 14 примеров свернуть
- rest |rest|  — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, другие, перерыв, упор
остаток серы — sulfur rest
остаток затора — mash rest
ехать поездом остаток пути — to train the rest of the way
зародышевый /эмбриональный/ остаток — embryonal rest
я до тебя доберусь, даже если на это придётся потратить остаток моей жизни — I'll get you even if it takes the rest of my life
- remnant |ˈremnənt|  — остаток, пережиток, след, отрез
остаток горючего в резервуаре — fuel remnant in reservoir
- residual |rɪˈzɪdʒuəl|  — остаток, разность, остаточные явления, остаточный продукт
сухой остаток — solid residual
остаток долга — residual debt
остаток флюса — residual flux
ещё 27 примеров свернуть
- remains |rɪˈmeɪnz|  — остатки, останки, остаток, развалины, руины, прах, реликвии
остаток веретена — remains of spindle
- surplus |ˈsɜːrpləs|  — излишек, избыток, остаток
ликвидационный остаток — surplus left on winding up
остаток допустимого улова — surplus of the allowable catch
совокупное превышение; остаток — overall surplus
предполагаемый остаток; предполагаемый излишек — estimated surplus
подлежащий распределению остаток; распределяемая прибыль — divisible surplus
- leftover |ˈleftoʊvər|  — остаток, пережиток
- remain |rɪˈmeɪn|  — остаток, остальное
остаток нарастающим итогом — running remain
- residuum |rɪˈzɪdjuəm|  — остаток, осадок, отстой
кристаллический остаток — crystal residuum
вязкий жидкий остаток; мазут — heavy liquid residuum
остаток атмосферной перегонки; атмосферный остаток — atmospheric residuum
остаток после отгонки лёгких фракций; полугудрон; концентрат — topped residuum
- vestige |ˈvestɪdʒ|  — след, остаток, рудимент, признак
- relic |ˈrelɪk|  — реликвия, реликт, пережиток, остаток, след, сувенир
- heel |hiːl|  — каблук, пятка, пята, крен, задник, остаток, ребро, подлец, мерзавец
- fritter |ˈfrɪtər|  — оладья, пончик, кусочек, отрывок, остаток
- vestigium |veˈstɪdʒiːəm|  — след, рудимент, остаток, признак

Смотрите также

остаток — allotment remaining
остаток тела — body stub
остаток кадра — frame fragment
остаток часов — remaining hours
остаток убытка — ordinary loss
остаток на сите — cumulative oversize
остаток отпуска — remaining leave
остаток топлива — remaining fuel
кубовой остаток — evaporated waste
зольный остаток — bottom ash
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- end |end|  — конец, окончание, край, цель, часть, завершение, торец, сторона, предел
конец, последняя часть ; обрывок, лоскут, клок; осколок; остаток  — tag end
неиспользованный остаток электрода; вилкообразный конец; вильчатая головка — stub end
бесполезный остаток, самый конец, край, окурок, незакрученный конец верёвки... — fag end
- shank |ʃæŋk|  — хвостовик, голень, ножка, стержень, нога, хвост, черенок, ствол
остаток дня — the shank of the day
- tails |ˈteɪlz|  — фрак, отходы, хвосты при обогащении
- dregs |dreɡz|  — отбросы, подонки
- leavings |ˈliːvɪŋz|  — остатки, объедки, отбросы
- scraps |ˈskræps|  — обрывок
- leftovers |ˈleftoʊvəz|  — объедки
- excess |ɪkˈses|  — превышение, избыток, излишек, эксцесс, излишество, неумеренность
остаток при делении на девять — excess of nine
припуск на обработку; литниковый остаток — excess metal
- tail |teɪl|  — хвост, конец, хвостовое оперение, задняя часть, зад, очередь, остатки
- arrearage |əˈriːrɪdʒ|  — задолженность, долги, запас, отставание
- left-over |ˈleftoʊvə|  — оставшийся
- margin |ˈmɑːrdʒən|  — край, запас, поле, прибыль, предел, грань, гарантийный взнос, полоса
- group |ɡruːp|  — группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, ярус
- radical |ˈrædɪkl|  — радикал, корень, знак корня
×