Переходить - перевод на английский с примерами

go, proceed, pass, transfer, jump, cross, go over, transit, cross over

- go |ɡoʊ|  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, уходить, проходить, съездить
переходить на поражение — go to fire for effect
переходить в наступление — go on to the offensive
переходить в набор высоты — go into a climb
ещё 20 примеров свернуть
- proceed |proʊˈsiːd|  — продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, приступать
переходить к пределу — proceed to limit
переходить к голосованию — to proceed to a vote
переходить к постатейному рассмотрению — proceed to the discussion by the articles
ещё 4 примера свернуть
- pass |pæs|  — проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, сдавать
переходить к кому-л. — to pass to smb.
переходить в раствор — to pass into a solution
переходить в избыток — pass into excess
ещё 12 примеров свернуть
- transfer |trænsˈfɜːr|  — передавать, переводить, переводиться, переносить, переходить, перемещать
переходить на бортовой источник питания — transfer load to the on-board power source
студенты могут переходить в другие колледжи — students may transfer to other colleges
- jump |dʒʌmp|  — прыгать, переходить, вскочить, перепрыгивать, подскакивать
- cross |krɔːs|  — пересекаться, пересекать, переходить, скрещиваться, скрещивать
переходить улицу — to cross a street
переходить границу — to cross the border
переходить улицу по переходу — to cross the street by the crosswalk
ещё 9 примеров свернуть
- go over |ˈɡoʊ ˈoʊvr̩|  — переходить, повторять, преодолевать, превосходить, перечитывать
- transit |ˈtrænzɪt|  — переходить, переезжать, проходить через меридиан, переходить в иной мир
переходить к скорости набора высоты — to transit to the climb speed
- cross over |ˈkrɑːs ˈoʊvr̩|  — пересекать, переходить, переправляться, переезжать
- change over |ˈtʃeɪndʒ ˈoʊvr̩|  — переходить, меняться местами
переходить с — change over from
переходить на резерв — change over to a stand-by equipment
переходить на резервный ствол — change over to a standby channel
ещё 5 примеров свернуть
- pass on |ˈpæs ɑːn|  — передавать, переходить, передавать дальше, проходить дальше, умереть
- traverse |trəˈvɜːrs|  — пересекать, переходить, возражать, вращаться, перемещаться
- segue |ˈseɡweɪ|  — переходить
- pass through |ˈpæs θruː|  — проходить через, проезжать через, пересекать, переходить
- vest |vest|  — наделять, облачать, облачаться, переходить, облекать
- move about |ˈmuːv əˈbaʊt|  — переезжать, переходить, переносить с места на место
- overpass |ˈoʊvərpæs|  — переходить, преодолевать, превышать, проходить, проходить мимо
- get across |ˈɡet əˈkrɒs|  — перебираться, переправляться, переходить, четко изложить
- switch over |ˈswɪtʃ ˈoʊvr̩|  — переключаться, переходить на, переход
- devolve |dɪˈvɑːlv|  — передавать, переходить к другому лицу, переходить по наследству
- transgress |trænzˈɡres|  — преступать, нарушать, грешить, переступать, переходить границы
переходить границы приличия — to transgress the bounds of decency

Смотрите также

переходить к — ax = b
переходить дорогу — to step across a road
переходить на корму — lay aft
переходить к обороне — adopt a defensive posture
переходить на орбиту — maneuver to an orbit
переходить реку вброд — to ford the river
переходить на личности — to become personal
переходить все границы — to cap the climax [the globe]
переходить ручей вброд — to ford a stream
переходить из уст в уста — to the round
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- turn |tɜːrn|  — повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотиться
переходить к следующей проблеме — turn to the following problem
переходить на метрическую систему — turn to the metric system of measurement
переходить в почти жидкое состояние — turn into a near-liquid state
переходить на сторону противника; перейти на сторону противника — turn one's coat
- descend |dɪˈsend|  — спускаться, опускаться, сходить, происходить, опуститься, снижаться
переходить от отца к сыну — to descend from father to son
переходить к частностям / деталям — to descend to particulars
переходить к деталям /подробностям/ — to descend to details /particulars/
переходить к подробностям; переходить к деталям — descend to details
- get over |ˈɡet ˈoʊvr̩|  — преодолевать, пережить, перебираться, оправиться, покончить
- turn to  — обратиться
- change |tʃeɪndʒ|  — изменяться, изменять, меняться, менять, заменять, пересаживаться
переходить на другую работу — to change one's job
переходить от наступления к обороне — change from offensive to defense
перейти в другие руки; переходить из рук в руки — to change hands
изменить своё отношение к; изменяться на; переходить к — change to
переходить от наступления к обороне; перейти от наступления к обороне — change from offense to defense
- turn into  — превращаться, превращать
- convert |kənˈvɜːrt|  — конвертировать, превращать, переводить, обращать, переделывать
переходить на новую материальную часть — convert to new property
- go into  — входить, приходить, вступать, впадать, часто бывать, часто посещать, тщательно рассматривать, расследовать
- lapse |læps|  — истекать, впадать, течь, терять силу, пасть, падать
- fall |fɔːl|  — падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валить
- move |muːv|  — двигаться, двигать, перемещаться, перемещать, передвигать, передвигаться
превращаться в; переходить к — move to
переходить с одной видеодорожки на другую — move from one video track to another
- skip |skɪp|  — пропускать, скакать, перескакивать, прыгать, опускать, махнуть
- navigate |ˈnævɪɡeɪt|  — проводить, управлять, вести, направлять, летать, управлять кораблем
- migrate |ˈmaɪɡreɪt|  — мигрировать, переселяться, совершать перелет
- switch |swɪtʃ|  — переключать, переключаться, менять, меняться, выключать
переходить на приём — switch to reception
переходить на автопилот — switch to autopilot
переходить на управление с помощью автопилота — switch to the autopilot
- transform |trænsˈfɔːrm|  — трансформировать, превращать, превращаться, преобразить, изменять
переходить к; переводить в — transform to
- shift |ʃɪft|  — перемещаться, перемещать, сдвигать, перекладывать, меняться, менять
переходить на другую частоту — to shift to another frequency
переходить с регистра на регистр — shift from one case to another
сдвигать в сторону старших разрядов; переходить на повышающую передачу — shift up
сдвигаться в сторону младших разрядов; переходить на понижающую передачу — shift down
×