По рукам
Словосочетания
по рукам! — shake!, shake hands!, shake on it!
по рукам! — shake hands!
по рукам! — shake on it!
дать по рукам — rap knuckles to rap over the knuckles
ладно, по рукам! — done!, done with you!
по рукам и ногам — hand and foot
дать кому-л. по рукам — to rap smb.'s knuckles /smb.'s fingers/, to rap smb. over the knuckles /over the fingers/
дать по рукам; осадить — give a rap on the knuckles
связать по рукам и ногам — bind hand and foot
связать по рукам и ногам — to bind hand and foot
по рукам! — shake hands!
по рукам! — shake on it!
дать по рукам — rap knuckles to rap over the knuckles
ладно, по рукам! — done!, done with you!
по рукам и ногам — hand and foot
дать кому-л. по рукам — to rap smb.'s knuckles /smb.'s fingers/, to rap smb. over the knuckles /over the fingers/
дать по рукам; осадить — give a rap on the knuckles
связать по рукам и ногам — bind hand and foot
связать по рукам и ногам — to bind hand and foot
Автоматический перевод (AI)
on hands, on the wrist, on the arms, on his hands
Перевод по словам
рука — hand, arm, fist, mitt, paw, claw, flipper, fin, bunch of fives
Примеры
It is a match!
Идёт! / По рукам!
It's a deal.
По рукам! / Договорились.
Agreed!
Решено! По рукам! Согласен!
Love should be enfettered, hand and foot.
Любовь следует связать по рукам и ногам.
$500? OK, it's a deal. Put it there!
Пятьсот долларов? Ладно, договорились. По рукам! / Вашу руку!
He had his knuckles rapped sharply for meddling in foreign policy.
Ему больно дали по рукам за вмешательство во внешнюю политику.
It was such a good offer that I closed with him on the spot.
Это было такое хорошее предложение, что я тут же ударил с ним по рукам.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso