Сильно - перевод на английский с примерами

strong, strongly, heavy, highly, heavily, hard, severely, badly, high

- strong |strɔːŋ|  — сильно, решительно
сильно лакунарный — strong lacunary
сильно суммируемый — strong summable
его сильно влечёт к ней — he feels a strong affinity for /to/ her
ещё 9 примеров свернуть
- strongly |ˈstrɔŋli|  — сильно, крепко
более сильно — more strongly
сильно желать — to deeply / fervently / strongly desire
сильно ручной — strongly tame
ещё 27 примеров свернуть
- heavy |ˈhevi|  — тяжело, сильно, тягостно
сильно нагруженный — heavy loaded
сильно пьющий человек — heavy drinker
сильно откормленный телёнок — heavy fat calf
ещё 3 примера свернуть
- highly |ˈhaɪli|  — высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени
сильно разбавленный — highly diluted with
сильно осциллирующий — highly oscillating
сильно стилизованный — highly stylized
ещё 27 примеров свернуть
- heavily |ˈhevɪli|  — сильно, тяжело, с трудом, медленно, тягостно
сильно поглощать — to heavily absorb
сильно уваленный — heavily milled
сильно обводнённый — heavily watered
ещё 27 примеров свернуть
- hard |hɑːrd|  — жестко, твердо, тяжело, сильно, упорно, крепко, с трудом, настойчиво
сильно морозит — it's freezing hard
сильно накачанный — hard pumped
сильно подмораживать — to freeze hard / solid
ещё 23 примера свернуть
- severely |sɪˈvɪrli|  — сильно, жестоко, сурово, строго-настрого
сильно ранить — to injure badly / seriously / severely
сильно смещённый — severely biased
сильно повреждён — severely damaged
ещё 6 примеров свернуть
- badly |ˈbædli|  — плохо, сильно, очень, дурно, нехорошо, очень сильно, худо, больно
сильно ушибить — to hurt badly / seriously
сильно избитый — badly beaten
сильно заикаться — to stammer badly
ещё 27 примеров свернуть
- high |haɪ|  — высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах
сильно-щелочная обработка — high alkalinity treatment
сильно раздутый; напыщенный — high blown
её сердце сильно /учащённо/ билось — her heart beat high
сильно приправленный пряностями; острый — high seasoned
оксид алюминия с сильно развитой поверхностью — high surface area alumina
- powerfully |ˈpaʊərfli|  — мощно, сильно, могущественно
- violently |ˈvɑɪələntli|  — яростно, жестоко, сильно, неистово, буйно, свирепо, бесчеловечно, очень
ожог сильно болит — the burn smarts violently
сильно скрученные молекулы — violently twisted molecules
сильно, безрассудно, неистово ревнующий — bitterly / blindly / violently jealous
- mightily |ˈmaɪtɪli|  — сильно, мощно, чрезвычайно, очень
- vigorously |ˈvɪɡərəsli|  — энергично, решительно, сильно
сильно действовать на — act vigorously on
- keenly |ˈkiːnli|  — остро, сильно, резко
сильно увлечённый — deeply / keenly interested
- forcibly |ˈfɔːrsəbli|  — принудительно, насильственно, сильно
- fast |fæst|  — быстро, скоро, крепко, часто, прочно, сильно, стойко
- heartily |ˈhɑːrtɪli|  — сердечно, искренне, усердно, очень, охотно, сильно
- anxiously |ˈæŋkʃəsli|  — тревожно, с тревогой, с волнением, очень, сильно
- aloud |əˈlaʊd|  — вслух, громко, ощутимо, громким голосом, заметно, сильно
- amain |əˈmeɪn|  — сломя голову, быстро, по инерции, всеми силами, изо всех сил, сильно
- lustily |ˈlʌstɪli|  — с вожделением, сильно
громко кричать, сильно раскричаться — to shout lustily
- intensely |ɪnˈtensli|  — сильно, очень, чрезвычайно, крайне, в высшей степени, напряженно
сильно, страстно ненавидеть — to hate deeply / intensely / utterly
- like mad  — как угорелый, как безумный, сильно, изо всех сил, стремительно, ужасно, чрезвычайно
- like |laɪk|  — очень, сильно, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно
очень сильно; крайне — like shit
яростно, очень сильно — like sin
крепко, сильно, интенсивно — like billy-o
ещё 7 примеров свернуть
- like billy-oh  — интенсивно, крепко, сильно

Смотрите также

сильно — with great force
сильно потеть — to perspire profusely
сильно зажать — to jam full
сильно влиять — to markedly affect
сильно шуметь — blast away
сильно устать — be breathed
сильно косить — to have a bad squint
сильно пьющий — on the piss
он сильно пьёт — he is addicted to the bottle
сильно кашлять — to cough one's head off
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- greatly |ˈɡreɪtli|  — значительно, очень, весьма, возвышенно, благородно
сильно раздражать — to annoy greatly / much
сильно отличаться — to vary considerably / greatly
сильно преувеличивать — to exaggerate greatly / grossly
ещё 7 примеров свернуть
- vastly |ˈvæstli|  — значительно, очень, крайне, в значительной степени
- tightly |ˈtɑɪtli|  — плотно, тесно, крепко, туго, наглухо, натуго
сильно сфокусированный пучок — tightly focused beam
сильно связанные процессы; сильносвязанные процессы — tightly coupled processes
- much |mʌtʃ|  — много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно
сильно любить — to love really / very much
сильно отстать — to have much leeway to make up
сильно удивляться — to wonder really / very much
ещё 10 примеров свернуть
- very |ˈveri|  — очень, даже
метео сильно облачный — very cloudy
он очень сильно извинялся — he was very apologetic
сильно ослабевший (после болезни) — in a very reduced state
ещё 4 примера свернуть
- deeply |ˈdiːpli|  — глубоко
сильно задеть — to hurt deeply
сильно обескураженный — deeply discouraged
сильно пить; пить запоем — drink deeply
ещё 5 примеров свернуть
- dramatically |drəˈmætɪkli|  — драматично, ярко, театрально
- drastically |ˈdræstɪkli|  — радикально, кардинально, коренным образом
- like hell  — адский
- not half  — не половина
достаточно хороший; совсем неплохо; очень сильно — not half bad
×