Соглашение - перевод на английский с примерами

agreement, convention, deal, arrangement, contract, accord, covenant

- agreement |əˈɡriːmənt|  — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор
соглашение пут — put agreement
соглашение о мире — a peaceable agreement
важное соглашение — important agreement
ещё 27 примеров свернуть
- convention |kənˈvenʃn|  — конвенция, соглашение, съезд, собрание, условность, конвент, договор
соглашение о ценах — pricing convention
соглашение о связях — linkage convention
соглашение о вызовах — calling convention
ещё 25 примеров свернуть
- deal |diːl|  — сделка, дело, обращение, соглашение, часть, обхождение
изучать соглашение — explore a deal
подписать соглашение — to sign a deal
состряпать соглашение — cook up a deal
ещё 16 примеров свернуть
- arrangement |əˈreɪndʒmənt|  — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм
соглашение — coming to an arrangement
соглашение о ссуде — loan arrangement
соглашение об обмене — interchanging arrangement
ещё 27 примеров свернуть
- contract |ˈkɑːntrækt|  — контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие
устное соглашение — verbal contract
принять соглашение — to accept /to approve/ a contract
просмотреть соглашение — to read through the contract
ещё 27 примеров свернуть
- accord |əˈkɔːrd|  — соответствие, согласие, соглашение, договоренность, аккорд, договор
крупное соглашение — major accord
защищать соглашение — champion accord
выполнять соглашение — carry out accord
ещё 22 примера свернуть
- covenant |ˈkʌvənənt|  — завет, соглашение, договор, договоренность, отдельная статья договора
соглашение об ограничении торговли — covenant in restraint of trade
международное соглашение; международный пакт — international covenant
ратифицировать соглашение; ратифицировать пакт — ratify a covenant
- pact |pækt|  — пакт, договор, соглашение
формальное соглашение — formal pact
подписывать соглашение — to sign a pact
рассматривать соглашение — consider a pact
ещё 10 примеров свернуть
- compact |ˈkɑːmpækt|  — договор, соглашение, прессованная пудра, пудреница с пудрой и румянами
международное соглашение — international compact
династическое соглашение — family compact
соглашение о защите окружающей среды — environmental compact
- stipulation |ˌstɪpjuˈleɪʃn|  — условие, соглашение, обусловливание
- undertaking |ˌʌndərˈteɪkɪŋ|  — предприятие, обязательство, начинание, дело, соглашение
- concert |ˈkɑːnsərt|  — концерт, согласие, соглашение
- entente |ɑːnˈtɑːnt|  — согласие, соглашение
- concord |ˈkɑːŋkɔːrd|  — согласие, гармония, содружество, согласование, созвучие, соглашение
- accedence  — присоединение, вступление в должность, соглашение
- paction  — соглашение, договор, сделка

Смотрите также

частное соглашение — private treaty
морское соглашение — naval treaty
соглашение по квотам — quota treaty
соглашение по разделу — savings (e.g. in savings bank account)
соглашение об отпуске — known/negotiated leave
таможенное соглашение — customs treaty
незаконное соглашение  — pactum illicitum
комплексное соглашение — package offer
субарендное соглашение — back-in farmout
гуманитарное соглашение — humanitarian instrument
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- understanding |ˌʌndərˈstændɪŋ|  — понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, способность понимать
валютное соглашение — monetary understanding
секретное соглашение — secret understanding
- composition |ˌkɑːmpəˈzɪʃn|  — состав, композиция, структура, сочинение, смесь, составление
компромиссное соглашение должника с кредиторами — composition to creditors
соглашение о несостоятельности; признание банкротства — composition in bankruptcy
добровольное компромиссное соглашение должника с кредиторами — voluntary composition
ещё 3 примера свернуть
- accommodation |əˌkɑːməˈdeɪʃn|  — жилье, помещение, приспособление, аккомодация, компромисс, приют
выработать соглашение — to make / work out an accommodation
заключить соглашение с кредиторами — to reach an accommodation with creditors
- consent |kənˈsent|  — согласие, разрешение
дружественное урегулирование; мировое соглашение сторон; мировая сделка — consent settlement
- bargain |ˈbɑːrɡən|  — сделка, выгодная покупка, торг, удачная покупка, дешево купленная вещь
заключить сделку или соглашение — to make / strike / close a bargain
договориться, заключить сделку /соглашение/ — to close a bargain
заключить соглашение; заключить сделку; договориться — close bargain
ещё 4 примера свернуть
- consensus |kənˈsensəs|  — консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение
соглашение на уровне служебных сигналов; соглашение на уровне сигналов — signaling consensus
- approval |əˈpruːvl|  — утверждение, одобрение, согласие, рассмотрение
одобрение экологической службой; экологическое соглашение — environmental approval
предварительное соглашение/согласие/одобрение; предварительное одобрение — preliminary approval
- article |ˈɑːrtɪkl|  — статья, изделие, вещь, предмет, пункт, артикль, параграф, поделка
соглашение об обучении — article of apprenticeship
- go |ɡoʊ|  — ход, движение, попытка, ходьба, воодушевление, глоток, успех, приступ
- settlement |ˈsetlmənt|  — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня
разумное соглашение — fair / reasonable settlement
юр. полюбовное соглашение — voluntary settlement
с трудом разработать соглашение — forge a settlement
ещё 10 примеров свернуть
- fix |fɪks|  — затруднительное положение, местоположение, дилемма, доза наркотика
×