ужасная жара —
violent heat ужасная скука —
cosmic boredom ужасная нищета —
bitter poverty ужасная досада —
blasted nuisance ужасная ошибка —
grand mistake ужасная погода —
rotten weather ужасная грубость —
grave discourtesy ужасная скупость —
insatiable greed ужасная проблема —
awesome problem она ужасная зануда —
she is a cracking bore ужасная жестокость — black cruelty
какая ужасная дыра! — what a godforsaken hole!
какая ужасная скука — what a blessed nuisance
ужасная, гадкая мысль — ugly thought
ужасная непристойность — brutal indecency
жестокая, ужасная ссора — bitter / furious / violent quarrel
вопиющая несправедливость — rank injustice
страшная вещь; ужасная вещь — bastard of a thing
последняя книга - ужасная дрянь — latest book is junk
отвратительная /ужасная/ погода — abominable weather
ужасная /мучительная/ зубная боль — grinding toothache
шокирующее зрелище, ужасная картина — horrifying sight
в тот день жара была страшная; в тот день жара была ужасная — the day was piping hot
ещё 13 примеров свернуть -
terrible |ˈterəbl| —
ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх ужасная кокетка — terrible flirt
-
awful |ˈɔːfl| —
ужасный, внушающий страх, величественный, внушающий глубокое уважение ужасная трагедия — awful tragedy
-
horrible |ˈhɔːrəbl| —
ужасный, страшный, отвратительный, противный, внушающий ужас ужасная авария, страшная катастрофа — dreadful / horrible / shocking accident
ужасная несправедливость; страшная обида — horrible wrong
-
appalling |əˈpɔːlɪŋ| —
ужасный, ужасающий, отталкивающий, потрясающий ужасающая проблема; ужасная проблема — appalling problem
-
gruesome |ˈɡruːsəm| —
ужасный, отвратительный страшная /ужасная/ история — gruesome story
-
dire |ˈdaɪər| —
страшный, крайний, ужасный, полный ужасная катастрофа — crushing / dire / great calamity
-
ghastly |ˈɡæstlɪ| —
ужасный, страшный, призрачный, неприятный, мертвенно-бледный страшная /ужасная/ катастрофа — ghastly accident
-
horrid |ˈhɔːrɪd| —
ужасный, противный, мерзкий, ужасающий, отталкивающий, потрясающий эти страшные люди, их ужасные жёны и ужасная одежда — their hideous wives, their horrid selves and dresses
-
fearful |ˈfɪrfl| —
страшный, ужасный, испуганный, пугливый, напуганный, пугающий, робкий это ужасная скука — it's a fearful bore
-
shocking |ˈʃɑːkɪŋ| —
отвратительный, потрясающий, ужасный, скандальный, ужасающий страшная /ужасная/ весть о его смерти — the shocking news of his death
-
vicious |ˈvɪʃəs| —
порочный, злой, злобный, ужасный, дефектный, ошибочный, норовистый ужасная головная боль — vicious headache
-
deadly |ˈdedlɪ| —
смертельный, смертоносный, смертный, убийственный, чрезвычайный, ужасный ужасная монотонность жизни — a deadly sameness in life
-
wretched |ˈretʃɪd| —
несчастный, жалкий, ужасный, плохой, гнусный, надломленный, никудышный ужасная тупость — wretched stupidity
-
tragic |ˈtrædʒɪk| —
трагический, печальный, катастрофический, ужасный, прискорбный ужасная история — tragic story
-
desperate |ˈdespərət| —
отчаянный, безнадежный, доведенный до отчаяния, безрассудный, ужасный ужасная буря — desperate storm
-
cruel |ˈkruːəl| —
жестокий, безжалостный, бессердечный, ужасный, мучительный мучительная /ужасная/ болезнь — cruel disease
-
curst |kərst| —
окаянный, отвратительный, ужасный, проклятый ужасная неприятность — curst nuisance
-
cursed |kɜːrst| —
проклятый, окаянный, отвратительный, ужасный ужасная неприятность — cursed nuisance
-
crashing —
потрясающий, необыкновенный, ужасный а) ужасная скука (о книге и т. п.); б) невыносимый зануда — a crashing bore
-
gruelling |ˈɡruːəlɪŋ| —
изнурительный, изматывающий, ужасный ужасная, убийственная скорость — gruelling pace, killing pace
Примеры со словом «ужасная»
Погода была ужасная.
The weather was ghastly.
Погода была ужасная.
The weather was awful.
Это ужасная трагедия.
This is an unspeakable tragedy.
У меня ужасная простуда.
I've got a stinking cold.
Им овладела ужасная болезнь.
He was seized with a dreadful disease.
У неё ужасная память на имена.
She has a terrible memory for names.
У него какая-то ужасная болезнь.
He has some awful disease.
Жара была дикая /страшная, ужасная/.
The heat was ferocious.
Погода всю неделю была просто ужасная.
The weather has been really horrible all week.
Вдруг мне в голову пришла ужасная мысль.
Suddenly a horrible thought came into my mind.
Она — ужасная сплетница, но это не со зла.
She's a terrible gossip but she means no harm.
Ну, начнём с того, что погода была ужасная.
Well, for a start, the weather was horrible.