Ходить - перевод на английский с примерами

walk, go, attend, shin, leg it, leg to it

- walk |wɔːk|  — ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, прогуливать, вести себя
ходить во сне — to walk in one's sleep
ходить быстро — to walk fast
ходить дозором — to walk the rounds
ещё 27 примеров свернуть
- go |ɡoʊ|  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, уходить, проходить, съездить
ходить в кино — to go to the movies
ходить вместе — go around together
ходить в поход — go hiking
ещё 27 примеров свернуть
- attend |əˈtend|  — посещать, присутствовать, ходить, следить, заниматься, заботиться
ходить к обедне — to attend Mass
ходить на занятия, посещать занятия — to attend school
ходить по воскресеньям в молитвенный дом — to attend meetings on Sunday
- shin |ʃɪn|  — карабкаться, лазить, ударяться голенью, ударять в голень, бегать, ходить
- leg it  — ходить, бежать, убегать, отмахать
- leg to it  — ходить

Смотрите также

ходить — to use one's legs
ходить пешком — stump it
ходить колесом — to turn wheels
ходить в парике — porter perruque
ходить на шпиле — heave the capstan
бродить; ходить — track about
ходить на шпиль — heave capstan
ходить по земле — to tread the ground
ходить по улицам — to tread the streets
ходить вразвалку — to roll in one's gait
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- run |rʌn|  — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идти
ходить по расписанию — to run to timetable
ходить каждые три минуты — run every three minutes
ходить каждые три ежедневно — run every three daily
двигаться по рельсам; ходить по рельсам — run on rails
- play |pleɪ|  — играть, исполнять, разыгрывать, играть роль, действовать, забавляться
ходить с пики — to play a spade
ходить с трефы — to play a club
ходить [начинать] с бубён — to play a diamond
ещё 4 примера свернуть
- lead |liːd|  — приводить, вести, руководить, возглавлять, проводить, направлять
ходить с пик — lead spades
ходить с червей — to lead hearts
ходить с червей [с пик] — to lead hearts [spades]
ещё 3 примера свернуть
- look after  — ухаживать, присмотреть
- wear |wer|  — носиться, носить, одевать, изнашиваться, изнашивать, стирать, утомлять
ходить в чулках — to wear stockings
ходить в шёлках — wear silks
ходить на высоких каблуках — to wear high heels
ходить с распущенными волосами — wear one's hair loose
быть при шпаге [ходить с палкой] — to wear a sword [a cane]
- go to  — пойти
- visit |ˈvɪzɪt|  — посещать, побывать, навещать, гостить, бывать, съездить, проведать
- move |muːv|  — двигаться, двигать, перемещаться, перемещать, передвигать, передвигаться
с трудом /тяжело/ двигаться [ходить] — to move [to walk] heavily
предпринять что-л., начать действовать — to make a move
- tend |tend|  — иметь тенденцию, ухаживать, заботиться, пасти, иметь склонность
- take care of  — заботиться о, обеспечивать, смотреть за, беречь, принимать нужные меры
- nurse |nɜːrs|  — кормить, нянчить, ухаживать, кормить грудью, сосать, выхаживать
- pass |pæs|  — проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, сдавать
- wander |ˈwɑːndər|  — бродить, блуждать, скитаться, странствовать, мотаться, забрести
- walking |ˈwɔːkɪŋ|  — ходьба, хождение, походка
мне больно ходить — I find walking painful
любить ходить пешком — to be fond of walking
привыкший много ходить пешком — accustomed to walking long distances
я предпочитаю ходить, а не ездить — I prefer walking to driving
- going |ˈɡoʊɪŋ|  — идущий, действующий, работающий, преуспевающий, существующий
он перестал туда ходить — he ceased going there
×