In london

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

up in London — в Лондоне
to settle in London — поселиться в Лондоне
to arrive in London — прибыть в Лондон
a long stay in London — длительное пребывание в Лондоне
are you living in London? — I am, actually!
the Italian colony in London — итальянская колония в Лондоне
the play was staged in London — пьеса была поставлена в Лондоне
a young woman adrift in London — молодая женщина, не знающая, как ей жить в Лондоне
to arrive in London [at a port] — прибыть в Лондон [в порт]
they located themselves in London — они поселились /обосновались/ в Лондоне

he settled down for good in London — он прочно обосновался в Лондоне
to settle in London [in the country] — поселиться в Лондоне [в деревне]
tourists in London gawping at royalty — туристы в Лондоне, которые, раскрыв рты, глазеют на членов королевской семьи
there is nothing to keep me in London — ничто не держит меня в Лондоне
I am likely to be in London next week — я, вероятно, буду в Лондоне на следующей неделе
look me up next time you're in London — зайдите ко мне, когда снова будете в Лондоне
how long do you mean to stay in London? — сколько (времени) вы думаете пробыть в Лондоне?
he qualified in London to teach English — он получил диплом преподавателя английского языка в Лондоне
the scene of the story is laid in London — действие романа происходит в Лондоне
he is going to seek his fortune in London — он отправляется попытать счастья в Лондоне
he was back in London, which I did not know — он уже вернулся в Лондон, чего я не знал
there's nobody who could start me off in London — в Лондоне не было человека, который помог бы мне встать на ноги
the doctor established a good practice in London — доктор создал себе /приобрёл/ в Лондоне широкую практику
we had the whole family up to our home in London — мы приглашали всю семью к себе в Лондон
in London trade always falls away during the summer — торговля в Лондоне всегда идёт хуже летом
a prologue to the final abandonment of trams in London — пролог к окончательному отказу от трамваев в Лондоне
there is no question of him having been in London in 1958 — он никак не мог быть в Лондоне в 1958 г.
a long [a short, a week's] stay in London [in a hospital] — длительное [краткое, недельное] пребывание в Лондоне [в больнице]
the scene of the story is laid in London [in ancient times] — действие романа происходит в Лондоне [в древние времена]
wanted accommodation for a married couple with small children in London — супруги с маленькими детьми снимут дом или квартиру в Лондоне (объявление)

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

в Лондоне

Перевод по словам

london — Лондон, лондонский

Примеры

I saw him last in London.

В прошлый раз я видела его в Лондоне.

He spent a weekend in London.

Выходные он провёл в Лондоне.

She's studying law in London.

Она изучает право в Лондоне.

The family now live in London.

Сейчас эта семья живёт в Лондоне.

Sam was living it up in London.

Сэм вёл бурную, разгульную жизнь в Лондоне.

Share prices are down in London.

В Лондоне снизились цены на акции.

We stopped off briefly in London.

Мы ненадолго остановились в Лондоне.

He is either in Paris or in London.

Он сейчас или в Париже, или в Лондоне.

The train is due in London at 5 a.m.

Поезд должен прибыть в Лондон в пять утра.

The company has based itself in London.

Компания обосновалась в Лондоне.

I lingered on in London for a few days.

Я задержался в Лондоне на несколько дней.

She's in London to promote her new book.

Она приехала в Лондон, чтобы отрекламировать свою новую книгу.

My family are up in London for a few days.

Моя семья поехала в Лондон на несколько дней.

She is currently on a movie shoot in London.

В настоящее время она находится в Лондоне, на съёмках какого-то фильма.

They've moved into bigger offices in London.

Они переехали в Лондон, в более крупные представительства.

The trip includes an overnight stop in London.

Поездка включает в себя остановку на ночь в Лондоне.

There is a major problem with parking in London.

С парковкой в Лондоне — большая проблема.

It amused me to think back to my life in London.

Мне было забавно вспоминать свою жизнь в Лондоне.

The paper had intended to base itself in London.

Планировалось, что газета обоснуется в Лондоне.

Cycling is potentially very dangerous in London.

Езда на велосипеде в Лондоне потенциально очень опасна.

So there I was, stranded in London with no money.

И вот я застрял в Лондоне без денег.

Guess whom I ran against in London the other day?

Угадай, с кем я на днях столкнулся в Лондоне?

A rumour of the queen's arrest was rife in London.

Слух об аресте королевы распространился по Лондону.

She spent her formative years growing up in London.

Годы, когда формировалась её личность, она провела в Лондоне.

Now the story goes that the young Smith is in London.

Говорят, что юный Смит сейчас в Лондоне.

Webber had three musicals playing in London at one time.

Как-то в Лондоне одновременно шло три мюзикла Уэббера.

Courses are currently being run in London and Edinburgh.

В настоящее время курсы проходят в Лондоне и Эдинбурге.

Naomi paid a surprise visit to her old school in London.

Наоми неожиданно посетила свою старую лондонскую школу.

Neil teaches at the Guildhall School of Music in London.

Нил преподаёт в Лондоне, в Гилдхоллской школе музыки и театра.

According to his statement he was in London on that day.

Согласно его показаниям, в тот день он был в Лондоне.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

My uncle lives in London.

They share a flat in London.

First publ. in London in 1954.

I spent three years in London.

He currently resides in London.

He was offered a job in London.

Where are you staying in London?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso