Long they

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

to long for smb. — тосковать, скучать по кому-л.
how long you are! — как вы копаетесь!
long may he live! — да будет его жизнь долгой!
as long as my life lasts — пока я жив
long before we were born — задолго до нас
long before you were born — задолго до твоего появления на свет
it is no longer in my hands — это уже не в моей власти
it is long since we saw him — мы уже давно его не видели, прошло много времени с тех пор, как мы его видели
how long will he be over it? — сколько времени у него это займёт?
stay for as long as you like — сколько вам будет угодно; оставайтесь столько

as long as our food holds out — пока у нас не кончатся запасы продуктов
keep it as long as you need it — при условии; поскольку
how long were you on the road? — сколько времени вы проездили?
how long have you been waiting? — как долго вам пришлось ждать?
so long as they attended lectures — поскольку они посещали лекции
don't be longer than you can help — не задерживайтесь дольше, чем надо
I longed to go there but I forbore — мне очень хотелось пойти туда, но я воздержался
how long do you give that marriage? — сколько, по-вашему, продлится этот брак?
after a long struggle we bested them — после длительной борьбы мы победили их
how long do we stop at this station? — сколько мы стоим на этой станции?
his tongue is too long for his teeth — у него слишком длинный язык
you may stay there as long as you like — вы можете оставаться там сколько захотите
after a long siege they reduce the fort — после долгой осады они захватили форт
it will be long before we see him again — мы теперь увидим его очень нескоро
how long do you mean to stay in London? — сколько (времени) вы думаете пробыть в Лондоне?
I no longer have any influence with him — я уже не имею на него никакого влияния
after a long siege they reduced the fort — после долгой осады они захватили форт
a creaking door hangs long on its hinges — ≅ скрипучее дерево два века стоит
his silence has long been my astonishment — его молчание давно уже удивляет меня
her long skirt was girt up above her knees — она подоткнула юбку выше колен

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

долго они

Перевод по словам

long — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
they — они

Примеры

Before long they had signed with Virgin.

Вскоре они подписали контракт с "Virgin".

How long he is!

Что он так долго?!

I long for you.

Ты мне очень нужен, я не могу без тебя.

How long is your nose?

Какой длины твой нос?

How long is your garden?

Какой длины ваш сад?

How long will you be gone?

Как долго тебя не будет?

He longed to see her again.

Ему не терпелось /он жаждал/ снова её увидеть.

Stay for as long as you like.

Оставайтесь, сколько вам угодно.

She longed for him to return.

Она страстно желала его возвращения.

How long did you spend afloat?

Как долго вы были в плавании?

It is long after your bedtime.

Тебе давно пора лечь спать.

After a long pause, she went on.

После долгой паузы она продолжила.

How long are they going to stay?

Как долго они собираются здесь оставаться? / Они надолго?

I longed to be free of my family.

Я жаждал освободиться от своей семьи.

How long have you been colouring?

Вы давно краситесь (красите свои волосы)?

It was not long before he arrived.

Это было незадолго до его приезда.

They no longer brand their cattle.

Они больше не клеймят свой скот.

Don't be longer than you can help.

Не оставайтесь дольше, чем надо.

How long have you been signing on?

Как долго ты уже без работы?

How long will you be at the doctor?

Сколько времени ты пробудешь у врача?

Her long hair flowed down her back.

Её длинные волосы струились по её спине.

How much longer do we have to wait?

Сколько нам еще придется ждать?

How long will our supplies hold out?

На сколько нам хватит наших запасов?

How long will you stand jawing here?

И долго ты еще будешь стоять тут и болтать?

He longed for the touch of her hand.

Ему так хотелось коснуться её руки.

His tongue is too long for his teeth.

У него слишком длинный язык.

You can stay for as long as you want.

Можете оставаться, сколько пожелаете.

She trained her long scarf behind her

Она волочила за собой свой длинный шарф.

You may stay here as long as you live.

Можете оставаться здесь хоть на всю жизнь.

He longed for the fields of his youth.

Он жаждал вернуться в поля своей юности.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Stay as long as you wish.

How long is your gym session?

This skirt is too long for me.

How long are you staying here?

How long did you stay in Paris?

How long until we get airborne?

Her long hair waved behind her.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso