Живей

The patient was barely alive.

Пациент был едва жив.

The world belongs to the living.

Мир принадлежит живым.

Democracy still lives!

Демократия всё ещё жива!

Come on, time's running short!

Живее, времени у нас мало!

Come on, you lot, hurry up!

Эй, вы, давайте-ка поживее!

I gave the hedge a clip.

Я подстриг (живую) изгородь.

We must respect all living things.

Мы должны уважать всё живое.

A nightclub with live music.

Ночной клуб с живой музыкой.

I was taught to respect all living things.

Меня учили уважать всё живое.

Man cannot live by bread alone.

Не хлебом единым жив человек.

Man cannot live by bread alone. посл.

Не хлебом единым жив человек.

I feel lucky to be alive.

Мне повезло, что я всё еще жив.

Every living creature is mortal.

Все живые существа — смертны.

She was found alive but unconscious.

Её нашли живой, но без сознания.

We didn't know if she was dead or alive.

Мы не знали, мертва она или жива.

My grandparents are still alive.

Мои бабушка с дедушкой ещё живы.

You are lucky to be alive.

Тебе повезло, что ты остался жив.

The house was hidden behind a screen of bushes.

Дом скрывался за живой изгородью.

Save your pity for the living.

Прибереги свою жалость для живых.

He was cut to the quick by the accusation.

Это обвинение задело его за живое.

Was he still living when the doctor arrived?

Он был еще жив, когда приехал врач?

She had a sunny disposition.

По натуре она была живой и весёлой.

The mannequin over there looks so real.

Вон тот манекен — совсем как живой.