Smart
1 464 smart 1.0 AmE |smɑːrt|
BrE |smɑːt|
прилагательное
1. умный; сообразительный; смышленый; находчивый
Обладающий или демонстрирующий быстрый ум и сообразительность.
- a smart student — умный студент
- That was a smart move. — Это был умный ход.
- a smart decision — разумное решение
- You're a smart kid. — Ты смышленый ребенок.
- She is very smart for her age. — Она очень умна для своего возраста.
- a smart answer — находчивый ответ
- It's not very smart to go out in this weather. — Выходить на улицу в такую погоду не очень разумно.
Syn: intelligent, clever, bright, sharp, quick-witted, astute
- intelligent — умный, разумный, смышленый, понимающий, понятливый
- clever — умный, ловкий, искусный, способный, талантливый, даровитый, юркий, добродушный
- bright — яркий, светлый, ясный, ярко, блестяще, яркость
- sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
- quick-witted — находчивый, сообразительный, остроумный, смышленый, догадливый
- astute — проницательный, хитрый, сообразительный, коварный
2. умный; интеллектуальный
Программируемый, оснащенный микропроцессором, способный к самостоятельным действиям или подключению к сети (об устройстве).
- smart home — умный дом
- smart TV — умный телевизор / смарт-ТВ
- smart watch — умные часы
- smart device — умное устройство
- smartphone — смартфон
- smart technology — интеллектуальная технология
- The new smart thermostat learns your daily routine. — Новый умный термостат изучает ваш распорядок дня.
Syn: intelligent, automated, connected
- intelligent — умный, разумный, смышленый, понимающий, понятливый
3. дерзкий; нахальный; язвительный; острый на язык
Выражающий дерзость или неуважение через сарказм или излишнее умничанье.
- Don't get smart with me! — Не дерзи мне!
- She has a smart mouth. — Она остра на язык. / У нее слишком дерзкий рот.
- a smart remark — язвительное замечание
- a smart aleck — самоуверенный нахал / всезнайка
- That's enough of your smart answers. — Хватит с меня твоих дерзких ответов.
- He made some smart comment about my clothes. — Он отпустил какой-то дерзкий комментарий по поводу моей одежды.
Syn: impertinent, cheeky, sarcastic, impudent, flippant, wise
- impertinent — дерзкий, наглый, нахальный, неуместный, нахал
- cheeky — развязный, дерзкий, нахальный, нахрапистый, мордастый, толстощекий
- sarcastic — саркастический
- impudent — наглый, дерзкий, нахальный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый
- flippant — легкомысленный, дерзкий, ветреный, болтливый, непочтительный
- wise — мудрый, осведомленный, надоумить, способ, образ
4. опрятный; элегантный; нарядный; аккуратный
Чистый, аккуратный и хорошо одетый (о внешнем виде человека).
- You look very smart today. — Ты сегодня выглядишь очень нарядно.
- a smart suit — элегантный костюм
- smart clothes — нарядная одежда
- He has a smart appearance. — У него опрятный внешний вид.
- She was looking particularly smart. — Она выглядела особенно элегантно.
- a smart outfit — стильный наряд
Syn: well-dressed, neat, elegant, stylish, dapper
- well-dressed — хорошо одетый или одевающийся, нарядный, элегантный
- neat — аккуратный, опрятный, чистый, изящный, корова, крупный рогатый скот, вол, бык
- elegant — элегантный, изящный, изысканный, модник, щеголь, пижон
- stylish — стильный, элегантный, модный, шикарный
- dapper — щеголеватый, энергичный, щегольски одетый, подвижный, опрятный, опрятно одетый
5. элегантный; модный; фешенебельный; шикарный; нарядный
Модный, элегантный или фешенебельный (о человеке, одежде или месте).
- a smart restaurant — фешенебельный ресторан
- a smart hotel — шикарный отель
- a smart neighborhood — престижный район
Syn: fashionable, stylish, chic, elegant, upscale, posh
- fashionable — модный, фешенебельный, светский, светский человек
- stylish — стильный, элегантный, модный, шикарный
- chic — шикарный, элегантный, модный, нарядный, шик, элегантность
- elegant — элегантный, изящный, изысканный, модник, щеголь, пижон
- upscale — высококачественный, высшего качества, высококлассный, высокого качества
- posh — шикарный, превосходный, иметь шикарный вид
6. нарядный; опрятный; свежий; аккуратный; чистый; как новенький
Яркий, свежий, аккуратный или опрятный на вид (о вещи, месте).
- a smart new dress — нарядное новое платье
- a smart green van — чистый, как новенький, зеленый фургон
- smart shoes — начищенные аккуратные туфли
- The house looks very smart with its new coat of paint. — Дом выглядит очень свежим и опрятным с новым слоем краски.
- The room looked smart and inviting. — Комната выглядела опрятной и привлекательной.
Syn: fresh, bright, neat, tidy, clean, spick and span
- fresh — свежий, новый, недавно, прохлада, половодье, свежеть
- bright — яркий, светлый, ясный, ярко, блестяще, яркость
- neat — аккуратный, опрятный, чистый, изящный, корова, крупный рогатый скот, вол, бык
- tidy — опрятный, аккуратный, убирать, приборка, уборка
- clean — чистый, ровный, чистить, очищать, чистка, уборка, начисто, полностью
7. быстрый; энергичный; скорый; живой
Обозначает быстроту, энергичность действия или движения.
- a smart pace — быстрый темп
- to walk at a smart pace — идти быстрым шагом
- We set off at a smart pace. — Мы отправились в путь быстрым шагом.
- a smart trot — быстрая рысь
- They kept up a smart walk. — Они продолжали идти энергичным шагом.
Syn: quick, brisk, rapid, swift, energetic, lively
- quick — быстрый, скорый, живой, быстро, скоро, живо, живая изгородь, чувства
- brisk — оживленный, живой, юркий, свежий, проворный, оживлять, оживляться
- rapid — быстрый, скоростной, скорый, крутой, стремнина, порог реки
- swift — быстрый, скорый, быстро, поспешно, стриж, барабан, обтягивать
- energetic — энергичный, активный
- lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
8. сильный; резкий; болезненный; жгучий; суровый
Причиняющий острую боль; резкий, сильный (об ударе, боли).
- a smart blow — сильный (болезненный) удар
- a smart pain — резкая боль
- a smart slap — звонкая и болезненная пощечина
- to feel a smart stinging sensation — почувствовать сильное жжение
- a smart punishment — суровое наказание
- He received a smart tap on the shoulder. — Он получил чувствительный хлопок по плечу.
Syn: sharp, severe, stinging, painful, piercing
- sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
- severe — тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, трудный, выдержанный
- painful — болезненный, болевой, мучительный, тягостный, тяжелый, трудный, неприятный
- piercing — пронзительный, пронизывающий, резкий, просверливание, бурение
глагол
1. саднить; щипать; жечь; болеть
Вызывать острую, жгучую боль, саднить или щипать (о ране, коже или части тела).
- The wound still smarts. — Рана всё ещё саднит.
- My eyes are smarting from the smoke. — Мои глаза щиплет от дыма.
- His cheek smarted from the slap. — Его щека горела от пощечины.
- My fingers were smarting with the cold. — Мои пальцы невыносимо болели (щипали) от холода.
- The cut smarted terribly. — Порез ужасно саднил.
Syn: sting, burn, hurt, tingle
- sting — жало, укус, укол, острая боль, колкость, жалить, ужалить, укусить, жечь, жечься
- burn — ожог, клеймо, выжигание растительности, сжигать, гореть, жечь, жечься, обжечь
- hurt — боль, вред, ущерб, повредить, болеть, обижать, пострадавший
- tingle — покалывание, пощипывание, звон в ушах, трепетать, испытывать покалывание
2. обижаться; страдать; быть уязвленным; огорчаться; переживать
Испытывать душевную боль, обиду или раздражение.
- He was still smarting from the rebuke. — Он все еще был уязвлен упреком.
- to smart from a defeat — сильно переживать поражение
- She is smarting from their criticism. — Она обижена их критикой.
- smart under an injustice — страдать от несправедливости
- smarting over the loss — огорчаясь из-за потери
- He is still smarting from the rejection. — Он все еще переживает из-за отказа.
Syn: hurt, ache, sting, burn, resent
- hurt — боль, вред, ущерб, повредить, болеть, обижать, пострадавший
- ache — боль, болеть, ныть, жаждать, испытывать боль
- sting — жало, укус, укол, острая боль, колкость, жалить, ужалить, укусить, жечь, жечься
- burn — ожог, клеймо, выжигание растительности, сжигать, гореть, жечь, жечься, обжечь
- resent — возмущаться, обижаться, негодовать
существительное
1. ум; сообразительность; смекалка; интеллект; хватка
Ум, сообразительность, интеллект или практическая смекалка (часто используется во множественном числе - ‘smarts’).
- street smarts — житейская смекалка
- book smarts — книжные знания / академический ум
- business smarts — деловая хватка
- She has the smarts to run the company. — У нее достаточно ума, чтобы руководить компанией.
- You need to show some smarts in this situation. — Тебе нужно проявить сообразительность в этой ситуации.
Syn: intelligence, acumen, brains, wits, cleverness, shrewdness
- intelligence — интеллект, разведка, ум, сведения, разведывательный, умственный
- acumen — проницательность, сообразительность, острота ума
- cleverness — ловкость, одаренность, умение, искусность
- shrewdness — проницательность, догадливость, тонкость
2. жгучая боль; резь; саднение; горечь; страдание
Резкая, жгучая физическая или душевная боль.
- the smart of a wound — жгучая боль от раны
- to feel the smart — чувствовать острую боль
- to ease the smart — облегчить боль
- He felt a sudden smart in his eye. — Он почувствовал внезапную резь в глазу.
- the smart of defeat — горечь поражения
- They are still feeling the smart of the recent scandal. — Они все еще испытывают страдания из-за недавнего скандала.
Syn: sting, pain, pang, soreness, ache
- sting — жало, укус, укол, острая боль, колкость, жалить, ужалить, укусить, жечь, жечься
- pain — боль, страдание, горе, огорчение, болеть, причинять боль, мучить, огорчать
- pang — острая боль, внезапная острая боль, причинять острую боль
- soreness — болезненность, чувствительность, раздражительность, чувство обиды
- ache — боль, болеть, ныть, жаждать, испытывать боль
3. душевная боль; горечь; страдание; обида
Острое чувство душевной боли, обиды или страдания.
- the smart of disappointment — горечь разочарования
- He felt the smart of her cruel words. — Он почувствовал душевную боль от ее жестоких слов.
- to feel the smart of a rebuke — чувствовать горечь упрека
- Time will ease the smart. — Время облегчит страдания.
- to recover from the smart of rejection — оправиться от горечи отказа
Syn: pang, sting, ache, pain, sorrow, distress
- pang — острая боль, внезапная острая боль, причинять острую боль
- sting — жало, укус, укол, острая боль, колкость, жалить, ужалить, укусить, жечь, жечься
- ache — боль, болеть, ныть, жаждать, испытывать боль
- pain — боль, страдание, горе, огорчение, болеть, причинять боль, мучить, огорчать
- sorrow — горе, скорбь, печаль, грусть, сожаление, печалиться, горевать, скорбеть
- distress — бедствие, страдание, беда, горе, несчастье, огорчать, терзать, доводить до нищеты
наречие
1. быстро; живо; проворно; энергично; расторопно
Быстро, живо, проворно.
- Step smart! — Шагай живо!
- Look smart, we are going to be late! — Пошевеливайся, мы опоздаем!
- He turned smart on his heel. — Он быстро и резко развернулся на каблуках.
- You'd better move smart. — Тебе лучше двигаться проворнее.
- Work smart and fast. — Работай живо и быстро.
Прочие фразы и выражения
- smart aleck — умник; всезнайка; самоуверенный нахал
- smart cookie — сообразительный человек; умница; хитрец
- street smart — умудренный жизненным опытом; практичный; проницательный
- book smart — начитанный; обладающий академическими знаниями (но часто без практического опыта)
- look smart — выглядеть элегантно; выглядеть нарядно; поторапливаться; шевелиться
- smart money — деньги опытных инвесторов; наиболее вероятный победитель; надежная ставка
