Полотно - перевод с русского на английский

canvas, cloth, linen, blade, bed, Holland, road-bed, roadbed

Основные варианты перевода слова «полотно» на английский

- canvas |ˈkænvəs|  — холст, полотно, парусина, брезент, канва, картина, паруса, парус, суда
полотно — drawing canvas
элеваторное полотно — elevator canvas
прорезиненное полотно — rubberized canvas
ещё 3 примера свернуть
- cloth |klɔːθ|  — ткань, полотно, сукно, скатерть, холст, куски материи, духовный сан
камчатное полотно — damask cloth
абразивное полотно — abrasive cloth
трикотажное полотно — knitted cloth, knitted fabric
ещё 18 примеров свернуть
- linen |ˈlɪnɪn|  — белье, полотно, холст, льняное полотно, парусина
льняное полотно — flax linen
полульняное полотно — cotton warp linen
хлопко-льняное полотно — cotton linen union
ещё 5 примеров свернуть
- blade |bleɪd|  — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, крыло, травинка, лист
пильное полотно — sabre saw blade
полотно напильника — file blade
ножовочное полотно — hack saw blade
ещё 25 примеров свернуть
- bed |bed|  — кровать, постель, слой, ложе, дно, пласт, клумба, станина, полотно
простынное полотно — bed sheeting
железнодорожное полотно — railway bed
балластный слой; полотно — track bed
ещё 3 примера свернуть
- Holland |ˈhɑːlənd|  — Голландия, полотно, холст
небелёное /суровое/ полотно — brown Holland
- road-bed |ˈrəʊdbed|  — дорожное полотно, полотно дороги
полотно дороги осело — the road-bed settled
- roadbed  — полотно дороги
размягчённое земляное полотно — soft roadbed
железнодорожное земляное полотно — railway roadbed
земляное полотно дороги; земляное полотно — earth roadbed

Смотрите также

полотно сита — screening mat
полотно пилы — the flat of a saw
полотно чулка — stocking blank
полотно диска — disk body
полотно ремня — slab belting
сетное полотно — webbing net
полотно рельса — top of a rail
полотно грохота — screen dlate
мостовое полотно — bridge deck structured system
антенное полотно — antenna panel
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- apron |ˈeɪprən|  — фартук, передник, козырек, авансцена, порог, водобой, полость
полотно элеватора — elevator apron
полотно пластинчатого конвейера; бесконечная лента транспортёра — travelling apron
- web |web|  — сеть, паутина, ткань, стержень, перемычка, рулон, сплетение, перепонка
полотно; ткань — web stuff
полотно целлюлозы — pulp web
заправлять полотно бумаги — lead the web
ещё 3 примера свернуть
- painting |ˈpeɪntɪŋ|  — картина, живопись, покраска, окраска, роспись, разрисовка, малярное дело
безжизненное полотно — tame painting
это полотно относится к числу сокровищ галереи — this painting is numbered among the treasures of the gallery
- fabric |ˈfæbrɪk|  — ткань, материал, материя, структура, изделие, устройство, здание
узкое полотно — narrow fabric
кордное полотно — cord fabric
полотно для заплат — patching fabric
ещё 27 примеров свернуть
- leaf |liːf|  — лист, створка, листва, страница, крыло, чайный лист, листовой табак
дверное полотно, собранное в шпунт — rabbeted door leaf
собранное в четверть дверное полотно; собранное в шпунт дверное полотно — rebated door leaf
- sheet |ʃiːt|  — лист, листок, слой, простыня, ведомость, таблица, страница, пласт, шкот
полотно антенны — sheet of array
бледный как полотно — as white as a sheet
бесконечное полотно — endless sheet
ещё 4 примера свернуть
- roadway |ˈrəʊdweɪ|  — шоссе, мостовая, полоса отчуждения, проезжая часть дороги
дорожное полотно — roadway platform

Примеры со словом «полотно»

В галерее имеется полотно Поля Сезанна
The gallery has a canvas by Paul Cézanne.

Столы были покрыты /застелены/ белым полотном.
The tables were covered with white linen.

Беда со льняным полотном в том, что оно очень легко мнётся.
The trouble with linen is that it wrinkles so easily.

В музее есть несколько полотен Рубенса.
The museum has several canvases by Rubens.

Музей обладает непревзойденной коллекцией полотен.
The museum has a matchless collection of paintings.

Агенты предлагали за эти ценные полотна крупные суммы.
The dealers were bidding high prices for the valuable paintings.

Мне больше нравились его масляные полотна, чем рисунки.
I rather liked his oils than his drawings.

•