Выпуск - перевод на английский с примерами

issue, issuance, edition, output, outlet, exhaust, emission, series

- issue |ˈɪʃuː|  — выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, исход, спорный вопрос
выпуск акций — equity issue
выпуск займа — issue of a loan
новый выпуск — new issue
ещё 27 примеров свернуть
- issuance |ˈɪʃuːəns|  — выпуск, выход
выпуск марок — the issuance of stamps
выпуск денег — issuance of currency
выпуск банкнот — issuance of bank notes
ещё 3 примера свернуть
- edition |ɪˈdɪʃn|  — издание, выпуск, тираж, вариант, копия
утренний выпуск — early morning edition
выпуск новостей — news edition
городской выпуск — city / home edition
ещё 10 примеров свернуть
- output |ˈaʊtpʊt|  — выход, продукция, мощность, выпуск, выходной сигнал, результат
сократить выпуск — curtail output
затраты-выпуск; обмен — input output
крупносерийный выпуск — high-volume output
ещё 27 примеров свернуть
- outlet |ˈaʊtlet|  — выход, выпускное отверстие, выпуск, выходное отверстие, торговая точка
выпуск масла — oil outlet
выпуск мойки — sink outlet
выпуск смазки — lubrication outlet
ещё 27 примеров свернуть
- exhaust |ɪɡˈzɔːst|  — выпуск, выхлоп, выхлопные газы, выхлопная труба
дымный выхлоп; дымный выпуск — smoky exhaust
выпуск отработавшего пара в атмосферу — atmospheric steam exhaust
потери тепла с выпускными газами; тепловые потери на выпуск — exhaust heat losses
выпуск отработанного воздуха; канал для выпуска воздуха; вытяжка воздуха — air exhaust
- emission |iˈmɪʃn|  — эмиссия, выпуск, распространение, поллюция, излучение света
последующий выпуск — further emission
выпуск по номинальной стоимости — par emission
выпуск ценных бумаг по цене выше номинала — above par emission
- series |ˈsɪriːz|  — серия, ряд, цикл, цепь, группа, выпуск, комплект, круг, система, свита
серия/отдельный выпуск облигаций — series of bonds
- number |ˈnʌmbər|  — число, номер, количество, цифра, сумма, большое количество, выпуск
выпуск газеты, выходящий ежедневно — the daily number
- turnout |ˈtɜːrnaʊt|  — забастовка, выпуск, собрание, публика, выход, стрелочный перевод, выезд
массовый выпуск продукции — large turnout
- escape |ɪˈskeɪp|  — побег, выход, бегство, утечка, спасение, избавление, выпуск, переход
выхлоп пара; выпуск пара — escape of steam
- exhaustion |ɪɡˈzɔːstʃən|  — истощение, изнеможение, высасывание, выпуск, разрежение, вытягивание
выпуск пара — exhaustion of steam
- print |prɪnt|  — печать, печатание, отпечаток, оттиск, выпуск, шрифт, гравюра, эстамп
- expulsion |ɪkˈspʌlʃn|  — изгнание, исключение, выталкивание, выпуск, выхлоп, продувка, выдувка
- bleeding |ˈbliːdɪŋ|  — кровотечение, кровопускание, выпуск
выпуск пара; отбор пара — steam bleeding
выпуск воздуха из тормозной системы — bleeding of brake
- scavenging |ˈskævəndʒɪŋ|  — очистка, выпуск, продувка цилиндров, выхлоп
- eduction |ɪˈdʌkʃən|  — выявление, выделение, выпуск, вывод, выход, извлечение
- blowoff  — выпуск
выпуск газа — gas blowoff
- escapement |ɪˈskeɪpmənt|  — спуск, регулятор хода, выход, бегство, выпуск
- outthrow  — выпуск
- turn-off  — выпуск
- run-out |ˈrʌnˌaʊt|  — изнашивание, износ, выпуск, выход, движение по инерции, диффузор
- out-turn |ˈaʊttɜːrn|  — продукция, продукт, выпуск, емкость, выработка, мощность, отдача
- instalment |ɪnˈstɔːlmənt|  — партия, часть, очередной взнос, отдельный выпуск
- graduates |ˈɡrædʒəwəts|  — выпускник, аспирант, окончивший учебное заведение
выпуск — class of graduates

Смотрите также

выпуск руды — ore drawing
выпуск дыма — emissivity of smoke
выпуск шасси — gear selection
выпуск шлака — tapping of slag
выпуск ванны — bath waste pipe
выпуск стены — projection of wall
выпуск ручья — taper of groove
ручной выпуск — lowering manual lowering
выпуск чугуна — hot-metal tapping
выпуск плавки — heat tapping
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- class |klæs|  — класс, тип, урок, занятие, категория, курс, сорт, группа, разряд, вид
- part |pɑːrt|  — часть, сторона, роль, деталь, доля, партия, том, член, дело, края
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка
выпуск огнегасящего вещества — suppressant discharge
выгрузка через верх; выпуск через верх — discharge at the top
выпуск топлива форсункой; выпуск форсункой — nozzle discharge
ещё 4 примера свернуть
- release |rɪˈliːs|  — освобождение, высвобождение, версия, разъединение, редакция, избавление
бета-выпуск — beta release
выпуск рекламы — advertisement release
выпуск чертежей — drawing release
ещё 20 примеров свернуть
- yield |jiːld|  — доходность, урожай, доход, дебит, выход продукции, текучесть, выработка
валовый выпуск — total yield
- omission |əˈmɪʃn|  — упущение, пропуск, опущение, пробел, оплошность, недомолвка
- cut |kʌt|  — порез, разрез, снижение, разрезание, прекращение, резание, сечение
- outcome |ˈaʊtkʌm|  — результат, исход, выход, развязка, последствие
- outflow |ˈaʊtfloʊ|  — истечение, утечка, выход, вытекание
- graduation |ˌɡrædʒuˈeɪʃn|  — градация, градуировка, окончание учебного заведения
- production |prəˈdʌkʃn|  — производство, продукция, добыча, изготовление, производительность
ускорить выпуск продукции — to crank up production
увеличить выпуск продукции — to gear up production
выпуск телевизионной программы — television program production
ещё 10 примеров свернуть
×