Назначение - перевод на английский с примерами

destination, purpose, appointment, assignment, administration, use

- destination |ˌdestɪˈneɪʃn|  — назначение, пункт назначения, место назначения, адресат, цель
необходимое назначение — desired destination
назначение информации; приёмник информации — information destination
- purpose |ˈpɜːrpəs|  — цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, успех, результат
двойное назначение — twofold purpose
племенное назначение — stud purpose
тактическое назначение — tactical purpose
ещё 12 примеров свернуть
- appointment |əˈpɔɪntmənt|  — назначение, встреча, прием, должность, свидание, пост, определение
назначение судьи — appointment of a judge
назначение агента — agents appointment
назначение консула — appointment of a consul
ещё 27 примеров свернуть
- assignment |əˈsaɪnmənt|  — назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, выделение
назначение ролей — role assignment
назначение сайта — site assignment
назначение паролей — password assignment
ещё 27 примеров свернуть
- administration |ədˌmɪnɪˈstreɪʃn|  — администрация, управление, администрирование, правительство, назначение
назначение физиотерапии — administration of physical therapy
назначение для приёма внутрь; пероральное введение; пероральный приём — oral administration
выдаваемые судом полномочия душеприказчику или администратору наследства на управление наследственным имуществом — Letters of Administration
- use |juːz|  — использование, применение, пользование, польза, употребление, назначение
конечное назначение (товара, продукта) — end use
- function |ˈfʌŋkʃn|  — функция, назначение, должность, прием, должностные обязанности
назначение робота — robot function
основное назначение — primary function
назначение радиостанции — radio-station function
ещё 5 примеров свернуть
- nomination |ˌnɑːmɪˈneɪʃn|  — назначение, выставление, наименование, именование, выставление кандидата
назначение судна — nomination of a vessel
назначение арбитра — nomination of an arbitrator
назначение в комитет — a nomination to a committee
персональное назначение арбитра — personal nomination of the superior judge
- allocation |ˌæləˈkeɪʃn|  — распределение, размещение, ассигнование, назначение, отчисление
назначение компании — company allocation
присвоение счёта; назначение счёта — account allocation
назначение контроллинговой единицы — controlling area allocation
ещё 4 примера свернуть
- appropriation |əˌproʊpriˈeɪʃn|  — ассигнование, присвоение, назначение
- assignation |ˌæsɪɡˈneɪʃn|  — назначение, любовное свидание, переуступка, ассигнация, тайная встреча
- billet |ˈbɪlɪt|  — заготовка, биллет, полено, болванка, ордер на постой, место, назначение
- admin |ˈædmɪn|  — администрация, управление, прием, назначение, отправление, министерство

Смотрите также

назначение цены — price quotation
назначение; цель — object matter
назначение срока — specifying of time
назначение клавиш — key layout
назначение пенсии — award of pension
назначение выборов — calling an election
назначение платежа — payment reference
назначение кредита — purposes of credit
целевое назначение — note to payee
назначение цен нетто — net pricing
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- allotment |əˈlɑːtmənt|  — выделение, распределение, надел, часть, доля, перечисление
назначение боекомплекта; боекомплект — allotment of rounds
- designation |ˌdezɪɡˈneɪʃn|  — обозначение, указание, название, определение, предназначение, маркировка
специальное назначение — special designation
назначение моделирования — simulation designation
назначение держав-покровительниц — designation of protecting powers
ещё 4 примера свернуть
- prescription |prɪˈskrɪpʃn|  — рецепт, рекомендация, установка, предписывание, право давности
назначение лекарства — prescription of medicine
назначение упражнений — exercise prescription
неправильное назначение лекарства — improper prescription of medicines
- fixing |ˈfɪksɪŋ|  — фиксация, закрепление, установка, снаряжение, отделка
назначение цен — fixing prices
назначение цены, установление цены — fixing of price
установление цены; назначение цены — fixing of the price
- setting |ˈsetɪŋ|  — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка
назначение дела к слушанию — setting a date for trial
назначение переключателей и ключей — switch and jumper setting
- dedication |ˌdedɪˈkeɪʃn|  — посвящение, преданность, самоотверженность, освящение
- attachment |əˈtætʃmənt|  — привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность
- infliction |ɪnˈflɪkʃn|  — нанесение, наказание, наложение, огорчение, страдание
назначение штрафа — infliction of a penalty
назначение смертной казни — infliction of capital punishment
присуждение штрафной неустойки; назначение наказания; назначение штрафа — infliction of penalty
- imposition |ˌɪmpəˈzɪʃn|  — наложение, навязывание, обложение, спуск, обман, налог
назначение наказания — imposition of sentence
назначение наказания (в приговоре) — imposition of penalty
- assign |əˈsaɪn|  — правопреемник
назначение инструмента — instrument assign
- designate |ˈdezɪɡneɪt|  — обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать
- appoint |əˈpɔɪnt|  — назначать, определять, утверждать, предписывать, договариваться
- nominating |ˈnɑːməˌnetɪŋ|  — назначать, выставлять, выдвигать кандидата, именовать
×