Не забудь

Словосочетания

смотри не забудь — mind you don't forget
не забудь завтрак — take along your breakfast
не забудьте об этом — don't forget about it
не забудь(те) написать — mind you write
не забудь, что я сказал — be mindful of what I said
не забудьте сообщить мне — don't fail to let me known
не забудьте сообщить мне — don't fail to let me know
не забудь принести книгу — mind and bring the book
пожалуйста, не забудьте меня! — don't leave me out, please!
не забудьте запереть за собой дверь — be sure to close the door after you

не забудьте включить /записать/ меня — don't forget to add me in
(смотрите) не забудьте принести книгу — mind you bring the book
не забудь, что в три ты должен быть здесь — will you remember that you have to be here at three
не забудь официанта; ≅ дай официанту на чай — don't forget the waiter
не забудьте сказать мне; непременно скажите мне — be sure to and tell me
когда будете сдавать отчёт, не забудьте включить расходы на бензин — when you submit your report, don't forget to reckon in the money spent on petrol
не забыть сделать что-л. — to be heedful to do smth.
я этого никогда не забуду — I shall never forget it
не забыть; забывать; помнить — be in mind
вы не забыли опустить письма? — did you remember to post the letters?
я чуть не забыл, как туда идти — I came near forgetting how to get there
запишите адрес, чтобы не забыть — put down the address lest you should forget it
положи это туда, чтобы не забыть — put it there so that it won't be forgotten
я не могу забыть об этом несчастье — I can't take my mind off this misfortune
чтобы мы не забыли; ≅ вечная память — lest we forget
запишите адрес, чтобы не забыть его — write down the address not to forget it
я сделаю это сейчас, пока я не забыл — I'll do it now before I forget
не забыв об этой тяжёлой обязанности — not unmindful of the heavy responsibility
он записал адрес, чтобы не забыть его — he wrote the address down (so) that he might not forget it
кто думает о родных, не забудет и чужих — charity begins at home

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

Do not forget

Перевод по словам

не — not, no, nix, don't

Примеры

Mind you finish it.

Не забудь это закончить.

Be sure to / and tell me.

Не забудьте мне сказать.

Don't forget to take out the recycling.

Не забудь вынести мусор.

Don't forget to turn off the faucet.

Не забудьте закрыть кран.

Don't forget to brush your teeth.

Не забудь почистить зубы.

Make sure you dry your hands.

Не забудьте высушить руки.

Don't forget your sandwiches.

Не забудь свои бутерброды.

Don't forget to lock up the warehouse.

Не забудьте запереть склад.

...don't forget to turn off the faucet...

...не забудьте закрыть кран...

Don't forget to put your signature on the check.

Не забудьте расписаться на чеке.

Remember to close the door after you.

Не забудь закрыть за собой дверь.

Make sure you get receipts for everything.

Не забудь взять за всё квитанции.

You'd better bring your passport with you.

Не забудьте взять с собой паспорт.

Don't forget to lock the garage door.

Не забудьте запереть дверь гаража.

Don't forget the minus sign.

Не забудьте поставить знак "минус".

Don't forget to send us a postcard!

Не забудьте отправить нам открытку!

Make sure you back up.

Не забудьте сделать резервную копию.

Don't forget to shut off the water supply.

Не забудьте перекрыть водоснабжение.

Don't forget to dot the i.

Не забудьте расставить все точки над i.

Don't forget to enter your postcode.

Не забудьте ввести свой почтовый индекс.

Don't forget, I'll be home late tonight..

Не забудь, я сегодня приду домой поздно...

Remember to bring a change of clothing.

Не забудьте захватить с собой смену одежды.

Be sure to give my respects to the dean.

Не забудьте передать от меня привет декану.

Say goodbye before you go.

Перед уходом не забудь сказать "до свидания".

Remember to save the file to your hard disk.

Не забудьте сохранить файл на жёстком диске.

Make sure you put the cap back on the pen.

Не забудьте закрыть ручку обратно колпачком.

Don't forget to lock up when you leave.

Не забудь всё запереть, когда будешь уходить.

Make sure that you shut the door to as you leave.

Не забудь закрыть дверь, когда будешь уходить.

Don't forget to rinse out your swimsuit.

Не забудь промыть /сполоснуть/ свой купальник.

Don't forget to bring something back for the kids.

Не забудьте взять с собой что-нибудь для детей.

ещё 23 примера свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso