Не ожидала

Словосочетания

она не боялась смерти, но она не ожидала её так скоро — she was not afraid of death but she did not expect him so soon
этого я не ожидал — that's more than I bargained for
этого я никак не ожидал — the very last thing I expected
этого я никак не ожидал — that's the last thing I would have expected
Такого я от тебя не ожидал. — I did not expect such a thing of you.
цель, не ожидающая встречи — noncooperative target
черт знает что; вот не ожидал — jeezy peezy
ну, уж от вас никак не ожидал! — well, you of all people!
он не мог ожидать помощи оттуда — he could expect no help from that quarter
мы не ожидали такого результата — we did not design this result
ещё 11 примеров свернуть

Автоматический перевод

not expect

Перевод по словам

не  — not, no, nix, don't
ожидать  — expect, anticipate, look forward, await, be waiting, fear, bargain for

Примеры

She did not expect the cold reception she received from her superiors.

Она не ожидала столь холодного приёма от своего начальства.

The train was an unexpected sight.

Увидеть поезд не ожидал никто.

We don't anticipate any problems.

Мы не ожидаем каких-либо проблем.

I didn't expect him to stay so long.

Я не ожидал, что он останется так надолго.

I certainly never expected to become a writer.

Я, конечно, не ожидал, что стану писателем.

I didn't anticipate having to do the cooking myself!

Я не ожидал, что придётся готовить самому!

We didn't calculate for such bad weather.

Мы не ожидали, что погода будет такая плохая.

ещё 23 примера свернуть
В других словарях: МультитранReverso