Обязательство - перевод на английский с примерами

obligation, commitment, undertaking, liability, engagement, bond, plight

- obligation |ˌɑːblɪˈɡeɪʃn|  — обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила
мнимое обязательство — alleged obligation
простое обязательство — simple obligation
делимое обязательство — divisible obligation
ещё 27 примеров свернуть
- commitment |kəˈmɪtmənt|  — обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу
давнее обязательство — long-standing commitment
изменять обязательство — change commitment
одобрять обязательство — endorse commitment
ещё 27 примеров свернуть
- undertaking |ˌʌndərˈteɪkɪŋ|  — предприятие, обязательство, начинание, дело, соглашение
письмо-обязательство — tetter of undertaking
твёрдое обязательство — definite undertaking
обязательство гаранта — undertaking by guarantor
ещё 9 примеров свернуть
- liability |ˌlaɪəˈbɪləti|  — ответственность, обязательство, задолженность, склонность
квотное обязательство — quota liability
срочное обязательство — term liability
торговое обязательство — trade liability
ещё 27 примеров свернуть
- engagement |ɪnˈɡeɪdʒmənt|  — зацепление, обязательство, помолвка, бой, включение, занятие, ангажемент
нарушить обязательство — break engagement
дилерское обязательство — dealer's engagement
международное обязательство — international engagement
ещё 6 примеров свернуть
- responsibility |rɪˌspɑːnsəˈbɪləti|  — ответственность, обязанность, обязанности, обязательство, вменяемость
обязательство с ответственностью совместно и порознь — joint and several responsibility
брать на себя ответственность; принимать обязательство — shoulder responsibility
- bond |bɑːnd|  — связь, облигация, узы, соединение, обязательство, долговое обязательство
обязательство — bond guarantee
совместное обязательство — joint bond
гарантийное обязательство — guarantee bond
ещё 27 примеров свернуть
- guaranty |ˌɡerənˈtti|  — гарантия, залог, обязательство
- promissory |ˈprɑːməˌsɔːri|  — обязательство
простой вексель, долговое обязательство — promissory note
долговое обязательство, выписанное по приказу — promissory note made out to order
выдавать долговое обязательство; выдавать простой вексель — issue a promissory note
долговое обязательство на предъявителя; вексель на предъявителя — promissory note to bearer
долговое обязательство на предъявителя; предъявительский вексель — promissory note made out to bearer
- recognizance |rɪˈkɑːɡnɪzəns|  — залог, обязательство, признание
личное обязательство; подписка — personal recognizance
освобождение под обязательство — release on recognizance
обязательство явиться в суд по вызову — recognizance to appear when called on
принять на себя под вымышленным именем обязательство, связанное с поручительством — acknowledge recognizance in false name
- plight |plaɪt|  — положение, состояние, обязательство, помолвка
- sponsion |ˈspɑːnʃən|  — поручительство, гарантия, обязательство

Смотрите также

брать обязательство — make pledges
дающий обязательство — entering into recognisances
личное обязательство — personal recognisance
давать обязательство — enter into recognisances
налагать обязательство — impose a duty
ипотечное обязательство — mortgage note
моральное обязательство — moral incumbency
кредитное обязательство — committed loan
платежное обязательство — duty to make payment
допустимое обязательство — admissible imputation
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- trust |trʌst|  — доверие, траст, трест, вера, долг, надежда, доверительная собственность
- committal |kəˈmɪtl|  — совершение, передача, заключение под стражу, погребение, вручение
- burden |ˈbɜːrdn|  — бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, накладные расходы, суть, припев
обременительное финансовое обязательство — heavy financial burden
- pledge |pledʒ|  — залог, обещание, обет, заклад, зарок, поручительство, дар, подарок, тост
предвыборное обязательство — pre-election pledge
взять на себя обязательство — pledge oneself
выполнить своё обязательство — to deliver on one's pledge
ещё 11 примеров свернуть
- tie |taɪ|  — галстук, связь, ничья, завязка, узы, соединение, узел, веревка, лента
- debt |det|  — долг
общее обязательство — general debt
долгосрочное обязательство — consolidated debt
рисковое долговое обязательство — risky debt
ещё 17 примеров свернуть
- charge |tʃɑːrdʒ|  — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка
- covenant |ˈkʌvənənt|  — завет, соглашение, договор, договоренность, отдельная статья договора
длящееся обязательство — continuing covenant
обязательство по проекту — project covenant
безусловное обязательство — absolute covenant
ещё 24 примера свернуть
- bill |bɪl|  — счет, законопроект, вексель, банкнот, билль, клюв, документ, список
брать на себя обязательство оплатить вексель — undertake to pay a bill
долговое обязательство с истёкшим сроком погашения — hot bill
- bondage |ˈbɑːndɪdʒ|  — рабство, зависимость, подневольность, подвластность
- binding |ˈbaɪndɪŋ|  — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, сращивание
обязательство по ликвидности — binding of liquidity
×