Основной - перевод на английский с примерами

main, basic, key, primary, fundamental, principal, base, master, prime

- main |meɪn|  — основной, главный, магистральный, сильный, хорошо развитой
основной шифр — main number
основной салон — main compartment
основной поток — main flow
ещё 27 примеров свернуть
- basic |ˈbeɪsɪk|  — основной, основный, базовый, базисный, основополагающий
основной ряд — basic series
основной иск — basic suit
основной газ — basic gas
ещё 27 примеров свернуть
- key |kiː|  — ключевой, основной, главный, ведущий, клавишный, командный
основной ключ — base key
основной танк — key tank
основной запрос — key inquiry
ещё 22 примера свернуть
- primary |ˈpraɪmeri|  — первичный, основной, начальный, главный, первоначальный, важнейший
основной цвет — primary color
основной стол — primary elevating board
основной слой — primary layer
ещё 27 примеров свернуть
- fundamental |ˌfʌndəˈmentl|  — основной, фундаментальный, основополагающий, коренной, существенный
основной круг — fundamental circle
основной закон — fundamental law
основной период — fundamental period
ещё 24 примера свернуть
- principal |ˈprɪnsəpl|  — основной, главный, ведущий
основной вид — principal view
основной блок — principal block
основной банк — principal bank
ещё 27 примеров свернуть
- base |beɪs|  — базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный
основной пик — base peak
основной свет — base light
основной сплав — base alloy
ещё 27 примеров свернуть
- master |ˈmæstər|  — главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий
основной счет — master account
основной план — master layout
основной раздел — master partition
ещё 27 примеров свернуть
- underlying |ˌʌndərˈlaɪɪŋ|  — основной, лежащий в основе, лежащий или расположенный под
основной граф — underlying graph
основной мотив; скрытый мотив — underlying motive
основополагающий принцип; основной принцип — underlying principle
причина, лежащая в основе; основной мотив; подоплека — underlying reason
нижележащий слой металла; основной металл; металл подложки — underlying metal
- essential |ɪˈsenʃl|  — необходимый, существенный, основной, неотъемлемый, ценный, весьма важный
основной компонент — essential ingredient
определяющий минерал; существенный минерал; основной минерал — essential mineral
- prime |praɪm|  — основной, главный, первичный, лучший, превосходный, важнейший
основной продукт — prime product
основной компьютер — prime computer
основной инструмент — prime tool
ещё 8 примеров свернуть
- chief |tʃiːf|  — главный, основной, заведующий, важнейший, руководящий
основной сторонник — chief supporter
основной потерпевший — chief victim
основной литературный памятник — the chief monument of literature
основной предмет судебного спора — chief issue in litigation
- staple |ˈsteɪpl|  — основной, главный
основной рацион — staple stock diet
основной продукт питания — the staple of a diet
основное питание; основной рацион — staple diet
ещё 3 примера свернуть
- basal |ˈbeɪsl|  — базальный, основной, лежащий в основе, фундаментальный
основной — core basal
основной кливаж — basal cleavage
основной пинакоид — basal pinacoid
ещё 14 примеров свернуть
- ultimate |ˈʌltɪmət|  — конечный, окончательный, максимальный, предельный, основной, последний
- capital |ˈkæpɪtl|  — капитальный, основной, главный, заглавный, важнейший, караемый смертью
основной пенсионный фонд — capital pension fund
основной капитал и резервы — capital and reserves
вложения в основной капитал — fixed capital investments
ещё 19 примеров свернуть
- pivotal |ˈpɪvətl|  — основной, центральный, осевой, кардинальный
основной факт — pivotal fact
главный /основной/ мотив — pivotal motive
главный /основной/ мотив [факт] — pivotal motive [fact]
- root |ruːt|  — коренной, основной
основной лист (у растения) — root leaf
основной тон аккорда; прима-аккорд — the root of a chord
- primal |ˈpraɪml|  — первобытный, основной, первоначальный, примитивный, главный
основной вопрос; главный вопрос — primal question
- basilar |ˈbasələr|  — основной
синдром базилярной артерии; синдром основной артерии — basilar artery syndrome
- overriding |ˌoʊvərˈraɪdɪŋ|  — основной, первостепенный
- cardinal |ˈkɑːrdɪnl|  — кардинальный, основной, главный, главнейший, важнейший, количественный
основной курс — cardinal heading
- broad |brɔːd|  — широкий, обширный, общий, основной, просторный, свободный, ясный
- dominating |ˈdɑːməˌnetɪŋ|  — доминирующий, господствующий, основной
доминирующий вклад; основной вклад — dominating contribution
- organic |ɔːrˈɡænɪk|  — органический, органичный, натуральный, основной, систематизированный
основной закон, конституция — organic law
- elemental |ˌelɪˈmentl|  — стихийный, основной, изначальный, простой, сильный, неудержимый
- bottom |ˈbɑːtəm|  — нижний, последний, низкий, основной, базисный
- governing |ˈɡʌvərnɪŋ|  — руководящий, основной, контролирующий, главный
основной мотив — governing motive
основной принцип [мотив] — governing principle [motive]
определяющий параметр; управляющий параметр; основной параметр — governing parameter
- primitive |ˈprɪmətɪv|  — примитивный, первобытный, простой, первозданный, основной, грубый
основной / первичный / цвет — primitive colour
основной параллелограмм периодов — primitive period parallelogram
вектор примитивной трансляции; вектор примитивной ячейки; основной вектор — primitive vector
- radical |ˈrædɪkl|  — радикальный, коренной, корневой, фундаментальный, основной, полный
- arterial |ɑːrˈtɪriəl|  — артериальный, магистральный, разветвляющийся, основной
- staminal  — тычиночный, основной
- first-string  — видный, крупнейший, основной

Смотрите также

основной тон — first overtone
основной код — makeup code
основной цех — producing department
основной удар — bulk of impact
основной узел — crucial component
основной атом — ground atom
основной штат — regular staff
основной полис — original policy
основной штрих — body stroke
основной режим — roaster mode
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- grand |ɡrænd|  — грандиозный, великий, большой, главный, величественный, великолепный
- general |ˈdʒenrəl|  — общий, генеральный, обычный, общего характера, главный, всеобщий
основной номер — general prefix
основной грузовой тариф — general cargo rate
основной уклон бассейна — general slope of basin
ещё 4 примера свернуть
- dominant |ˈdɑːmɪnənt|  — доминирующий, господствующий, доминантный, преобладающий, возвышающийся
основной активатор — dominant activator
основной поставщик — dominant supplier
основной вид колебаний — dominant mode of oscillation
ещё 6 примеров свернуть
- major |ˈmeɪdʒər|  — крупный, главный, больший, большой, мажорный, старший, совершеннолетний
основной флот — major fleet
основной вопрос — major point
основной фактор — major contributor
ещё 27 примеров свернуть
- backbone |ˈbækboʊn|  — основа, позвоночник, суть, спинной хребет, твердость характера
- core |kɔːr|  — ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, сердце, центр, сущность
реверс основной тяги — core jet reversal
основной [главный] рынок — core market
взносы в основной бюджет — core contributions
ещё 10 примеров свернуть
- mainframe |ˈmeɪnfreɪm|  — центральный процессор, большая ЭВМ
- mainstream |ˈmeɪnstriːm|  — основное направление, главная линия
течение вне пограничного слоя; основной поток — mainstream flow
- constitutive |ˈkɑːnstɪtuːtɪv|  — учредительный, составной, конструктивный, существенный, образующий
материальное уравнение; основной закон — constitutive law
- institutional |ˌɪnstɪˈtuːʃənl|  — институционный
- substantive |səbˈstæntɪv|  — субстантивный, независимый, самостоятельный
основной орган — substantive body
основной департамент — substantive department
оперативный персонал; основной персонал — substantive staff
- keynote |ˈkiːnoʊt|  — ведущий
основной доклад — keynote address
отчётный доклад; основной доклад — keynote report
основной докладчик; оратор, дающий основные установки (особ. на съезде партии) — keynote speaker
×