Предел - перевод на английский с примерами

limit, range, scope, bound, margin, threshold, end, precinct, deadline

- limit |ˈlɪmɪt|  — предел, лимит, граница, предельный размер, интервал значений
предел цен — limit price
предел суммы — limit of sum
предел рейки — rack limit
ещё 27 примеров свернуть
- range |reɪndʒ|  — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия
предел подачи — range of feeding movements
предел наклона — tilting range
предел действия — range of action
ещё 26 примеров свернуть
- scope |skoʊp|  — сфера, рамки, масштаб, возможности, размах, предел, пределы, простор
предел поставки — scope supply
предел страхования — scope of insurance
- bound |baʊnd|  — граница, предел, ограничение, прыжок, скачок, отскок
точный предел — rigorous bound
конечный предел — finite bound
предел переносимости — tolerance bound
ещё 6 примеров свернуть
- margin |ˈmɑːrdʒən|  — край, запас, поле, прибыль, предел, грань, гарантийный взнос, полоса
предел дефицита — deficit margin
предел колебаний — fluctuation margin
предел ликвидности — liquidity margin
ещё 14 примеров свернуть
- threshold |ˈθreʃhoʊld|  — порог, преддверие, предел, начало, отправной пункт
предел сцепления — skid threshold
предел обнаружения — threshold of detectability
отключающий предел — breakaway threshold
ещё 7 примеров свернуть
- end |end|  — конец, окончание, край, цель, часть, завершение, торец, сторона, предел
физиологический предел — physiological end point
кривошипная головка шатуна; нижняя головка шатуна; нижний предел хода — bottom end
- precinct |ˈpriːsɪŋkt|  — избирательный участок, предел, полицейский участок, граница
- deadline |ˈdedlaɪn|  — предельный срок, предел, ремонт
- butting |ˈbʌtɪŋ|  — предел, граница
- termination |ˌtɜːrmɪˈneɪʃn|  — окончание, конец, исход, истечение срока, предел, результат
- tether |ˈteðər|  — привязь, граница, предел
- compass |ˈkʌmpəs|  — компас, циркуль, буссоль, диапазон, круг, предел, пределы, окружность
- circumscription |ˌsɝːkəmˈskrɪpʃən|  — ограничение, округ, надпись, район, предел
- bourne |ˈbɔːrn|  — граница, цель, предел
- bourn |ˈbɔːrn|  — ручей, граница, предел, цель
- circumference |sərˈkʌmfərəns|  — окружность, периферия, объем, циркумференция, предел, округа
- stint |stɪnt|  — ограничение, урочная работа, предел, граница, определенная норма
- marge |mɑːdʒ|  — опушка, грань, край, маргарин, полоса, берег, предел
- tiptop |ˈtɪpˌtɑp|  — высшая точка, предел
- low-water mark  — низшая точка отлива, предел
- flash-point |ˈflæʃpɔɪnt|  — температура вспышки, точка воспламенения, предел
- bounds |ˈbaʊndz|  — граница, предел, прыжок, скачок, отскок, сильный удар сердца
- pale |peɪl|  — рамки, пределы, черта, черта оседлости, кол, частокол, ограда, свая
- ceiling |ˈsiːlɪŋ|  — потолок, перекрытие, обшивка, предельная высота, максимальная цена
верхний предел выбросов — emission ceiling
верхний предел нормы сбережений — savings rate ceiling
верхний предел пенсионного дохода — retirement income ceiling
ещё 9 примеров свернуть
- ultimate |ˈʌltɪmət|  — конечный, окончательный, максимальный, предельный, основной, последний
предел его желаний — the ultimate of his desire
предел несущей способности — ultimate bearing stress
предел динамической прочности — dynamic ultimate strength
ещё 8 примеров свернуть
- limits |ˈlɪməts|  — предел, лимит, граница, допуск, предельный размер, интервал значений
устанавливать предел для — set limits to
устанавливать предел для чего-л — set limits to smth
предел ежедневного изменения цены — daily price movement limits
субнаномолярный предел обнаружения — subnanomolar detection limits
обстрел в вертикальной плоскости; предел по углу места — elevation limits

Смотрите также

нижний предел — rock bottom
предел отчаяния — the rock bottom of despair
предел глупости — the bathos of stupidity
предел прочности — break point stress
расчётный предел — design endurance
предел текучести — yield strength
наивысший предел — the topmost peg
предел ползучести — creep strength
предел разжижения — liquefaction strength
предел слышимости — shouting distance
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- line |laɪn|  — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница
граница; предел — limiting line
подвести черту под чем-л.; положить предел чему-л. — to draw a clear line
радиооптический радиус действия; предел прямой видимости — radio-optical line of distance
ещё 4 примера свернуть
- measure |ˈmeʒər|  — мера, мерило, размер, степень, такт, мероприятие, критерий
- term |tɜːrm|  — срок, термин, член, терм, выражение, семестр, элемент, договор
положить конец /поставить предел/ чему-л. — to set /to put/ a term to smth.
- summit |ˈsʌmɪt|  — саммит, вершина, встреча на высшем уровне, верх, высший уровень, зенит
это предел моих мечтаний /желаний/ — this is the summit of my ambition
- mark |mɑːrk|  — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель
- boundary |ˈbaʊndri|  — граница, черта, межа
функциональный предел — functional boundary
граница [предел] интервала — class boundary
предел изменения усилия; нагруженная граница; предел усилия — traction boundary
предел допустимого снижения работоспособности в результате переутомления — fatigue-decreased proficiency boundary
- border |ˈbɔːrdər|  — граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз
- precincts |ˈpriːˌsɪŋkts|  — окрестности
- limitation |ˌlɪmɪˈteɪʃn|  — ограничение, ограниченность, срок давности, срок, оговорка
геометрический предел — geometrical limitation
предел применения метода — limitation of a method
предел физиологических возможностей; физиологическое ограничение — physiological limitation
предел ответственности страховщика; лимит ответственности страховщика — limitation of insurer's liability
- cap |ˌsiː eɪ ˈpiː|  — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, заглушка, цоколь, наконечник
верхний предел зарплаты — pay cap
кредит с изменяющейся процентной ставкой, для которой установлен верхний предел — cap rate loan
- extreme |ɪkˈstriːm|  — крайность, крайняя степень, крайняя противоположность
нижний предел (значений) — smallest extreme
- dent |dent|  — вмятина, след, выемка, зубец, впадина, выбоина, зуб, нарезка, насечка
- utmost |ˈʌtmoʊst|  — все возможное, самое большое
- verge |vɜːrdʒ|  — грань, край, граница, обочина, посох, жезл, берма, кайма, край крыши
- confine |kənˈfaɪn|  — граница
- height |haɪt|  — высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень
предел желаний — the height of ambition
высота капиллярного подъёма; капиллярное поднятие; капиллярный предел — capillary height
- outside |ˌaʊtˈsaɪd|  — наружность, внешность, наружная сторона, внешний мир, наружная часть
×