Принятие - перевод на английский с примерами

adoption, acceptance, admission, reception, initiation, recipiency

- adoption |əˈdɑːpʃn|  — принятие, усыновление, усвоение, заимствование, выбор
принятие мер — adoption of measures
принятие закона — adoption of statute
принятие законов — adoption of laws
ещё 10 примеров свернуть
- acceptance |əkˈseptəns|  — принятие, признание, прием, акцепт, одобрение, акцептование
принятие права — acceptance of the right
принятие заказа — acceptance of order
принятие награды — acceptance of honours
ещё 27 примеров свернуть
- admission |ədˈmɪʃn|  — вход, признание, впуск, допущение, принятие, доступ, входная плата
принятие нового партнера — admission of a new partner
принятие в члены организации — admission to membership of the organization
принятие в гражданство иностранцев — admission of aliens
принятие к рассмотрению версии по делу — admission of case
признание ответственности; принятие ответственности — admission of responsibility
- reception |rɪˈsepʃn|  — прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечеринка, вечер
принятие доказательств судом — reception of evidence by a court of law
- initiation |ɪˌnɪʃiˈeɪʃn|  — введение, принятие, учреждение, основание, принятие в общество
принятие в клуб — initiation into the club
введение /принятие/ особых мер — the initiation of special measures
принятие дела к своему производству — initiation of proceedings in a case
- recipiency |rɪˈsɪpɪənsɪ|  — восприимчивость, получение, прием, принятие

Смотрите также

принятие долга — incurring of a debt
принятие на борт — received-on-board
принятие окраски — color throwing
принятие проекта — endorsement of a project
принятие присяги — administration of oath
принятие сигнала — receiving a signal
принятие резолюции — carriage of a resolution
принятие военных мер — military crackdown
принятие обязательств — incurrence of liability
принятие удара на себя — facing an attack
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- arrival |əˈraɪvl|  — прибытие, приезд, приход, достижение, вновь прибывший, новорожденный
принятие решения — arrival at a decision
- passing |ˈpæsɪŋ|  — прохождение, протекание, смерть, брод, полет
принимающий резолюцию; принятие резолюции — passing a resolution
принимающий на вооружение; принятие на вооружение — passing into service
- admittance |ədˈmɪtns|  — допуск, доступ, вход, полная проводимость, впуск, разрешение на вход
- passage |ˈpæsɪdʒ|  — проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, отрывок, место, ход
принятие нормативных актов — passage of normative acts
- assumption |əˈsʌmpʃn|  — предположение, допущение, вступление, присвоение, успение
принятие риска — assumption of risk, risk assumption
принятие на себя риска — assumption of risk
принятие/признание долга — assumption of debt
ещё 8 примеров свернуть
- adduction |əˈdʌkʃən|  — приведение, аддукция
- enactment |ɪˈnæktmənt|  — закон, законодательный акт, введение закона в силу, указ
принятие законопроекта — enactment of a bill
безотлагательное принятие закона — speedy enactment
закон, принятый конгрессом; принятие закона конгрессом; закон — congressional enactment
- confirmation |ˌkɑːnfərˈmeɪʃn|  — подтверждение, утверждение, конфирмация, подкрепление, квитирование
- taking |ˈteɪkɪŋ|  — захват, арест, беспокойство, барыши, улов, волнение
принятие — taking over
принятие на депозит — taking on deposit
принятие по наследству — taking by descent
ещё 12 примеров свернуть
- undertaking |ˌʌndərˈteɪkɪŋ|  — предприятие, обязательство, начинание, дело, соглашение
- decision |dɪˈsɪʒn|  — решение, определение, решимость, решительность
принятие решений — decision making
принятие текущих решений — day-to-day decision
блокировать принятие решения — block a decision
ещё 27 примеров свернуть
- adopt |əˈdɑːpt|  — принимать, перенимать, усыновлять, усвоить, заимствовать, усваивать
- enact |ɪˈnækt|  — предписывать, вводить в действие, постановлять, играть роль
- enacting |eˈnæktɪŋ|  — вводящий, постановляющий
×