Разделение - перевод на английский с примерами

separation, division, divide, partition, segregation, differentiation

- separation |ˌsepəˈreɪʃn|  — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение
разделение нулей — separation of zeroes
разделение цепей — separation of circuits
разделение потока — flow separation
ещё 27 примеров свернуть
- division |dɪˈvɪʒn|  — отдел, разделение, дивизион, деление, дивизия, раздел, разногласие
разделение куста — propagation by division of clumps
долевое разделение — tranche division
разделение патента — patent division
ещё 27 примеров свернуть
- divide |dɪˈvaɪd|  — раздел, разделение, дележ, водораздел, граница
- partition |pɑːrˈtɪʃn|  — раздел, перегородка, разделение, отделение, расчленение, переборка
разделение графа — partition of graph
разделение власти — the partition of sovereignty
нулевое разделение — zero partition
единичное разделение — one partition
разветвление потока; разделение потока — current partition
- segregation |ˌseɡrɪˈɡeɪʃn|  — сегрегация, разделение, изоляция, отделение, выделение, ликвация
разделение источников — source segregation
разделение коры и щепы — chip-bark segregation
разделение обязанностей — segregation of duties
ещё 10 примеров свернуть
- differentiation |ˌdɪfəˌrenʃiˈeɪʃn|  — дифференцирование, дифференциация, разграничение, различение, разделение
разделение по весу — gravitational differentiation
разграничение обязанностей; разделение обязанностей — differentiation of duties
сексуальная дифференциация; половая дифференцировка; разделение по полу — sex differentiation
- parting |ˈpɑːrtɪŋ|  — прощание, расставание, разлука, разделение, пробор, отделение, отрезание
разделение формы — parting of mold
разделение штампа — parting of die
электролитическое разделение — electrolytic parting
разделение вентиляционной струи — ventilation parting
- fission |ˈfɪʃn|  — расщепление, разделение, распадение, раскалывание
- severance |ˈsevərəns|  — разрыв, отделение, разделение
ошибочное разделение производства — severance error
- disjunction |dɪsˈdʒʌŋkʃn|  — дизъюнкция, разъединение, разделение, размыкание, разобщение
разделение случаев — disjunction of cases
- scission |ˈsɪʃən|  — разделение, разрезание, раскол
- disunion |ˌdɪˈsjuːnjən|  — разобщение, разъединение, разлад, разделение, разногласие

Смотрите также

разделение — rifting apart
разделение фаз — phase disengagement
разделение спаек — adhesion lysis
общее разделение — general apportionment
разделение труда — devision of labour
разделение задач — share of the tasks
разделение ствола — bulging of barrel
зонное разделение — zonning arrangement
разделение на слои — streaking out into layers
разделение времени — time-share
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- detachment |dɪˈtætʃmənt|  — отряд, отделение, отрешенность, отслойка, отчужденность, выделение
разделение волокон — a detachment of fibres
- dissection |dɪˈsekʃn|  — вскрытие, рассечение, диссекция, разбор, препарирование, анализ
острое разделение тканей — sharp dissection of tissues
разделение речного потока на рукава; образование дельты — stream dissection
- disintegration |dɪsˌɪntɪˈɡreɪʃn|  — распад, дезинтеграция, разрушение, расщепление, распадение, измельчение
разделение мер — disintegration of measures
- sharing |ˈʃerɪŋ|  — дележ
разделение риска — risk sharing, sharing of risk
разделение функций — task sharing
разделение доходов — revenue sharing
ещё 16 примеров свернуть
- splitting |ˈsplɪt̬ɪŋ|  — расщепление, раскалывание, расслаивание
разделение сети — network splitting
разделение сигнала — signal splitting
бинарное разделение — binary splitting
ещё 11 примеров свернуть
- slicing |sˈlaɪsɪŋ|  — разрезание на ломтики
разделение на тонкие слои — narrow slicing
- split |splɪt|  — раскол, расщепление, расщепленность, трещина, разрыв, шпагат
разделение счёта — invoice split
разделение выручки — revenue split
рлк разделение данных — data split
ещё 4 примера свернуть
- schism |ˈskɪzəm|  — раскол, схизма, ересь, распадение на фракции
- partitioning |parˈtɪʃənɪŋ|  — разделять, делить, расчленять, разгородить, ставить перегородку
разделение доступа — access partitioning
разделение каталога — partitioning directory
разделение программ — application partitioning
ещё 8 примеров свернуть
- tearing |ˈterɪŋ|  — разрыв
разделение узлов — node tearing
- split-off  — выделение
- distribution |ˌdɪstrɪˈbjuːʃn|  — распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка
разделение огня — distribution of fire
разделение цикла — loop distribution
- resolution |ˌrezəˈluːʃn|  — разрешение, резолюция, решение, решимость, решительность, рассасывание
расщепление оптических изомеров; разделение оптических изомеров — optical resolution
- sorting |ˈsɔːrtɪŋ|  — сортировка, классификация
разделение по цвету — color sorting
разделение по плотности — density sorting
разделение твёрдых частиц — particle sorting
разделение сигналов; выделение сигналов — signal sorting
- split-up |splɪt|  — дележ добычи
- segregating |ˈseɡrɪˌɡetɪŋ|  — отделять, сегрегировать, изолировать, выделять, обособлять, отделяться
- segregate |ˈseɡrɪɡeɪt|  — отделять, отделяться, разделяться, сегрегировать, выделять, выделяться
- dividing |dɪˈvaɪdɪŋ|  — разделительный, разделяющий, делительный
разделение задания на части; разделение задания; дробление задания — job dividing
- divided |dɪˈvaɪdəd|  — разделенный, отделенный, раздельный, составной, рассеченный, разъемный
отсутствие единогласия судёй; разделение голосов поровну — divided court
голоса, разделившиеся поровну; разделение голосов поровну — equally divided votes
разделение опеки над ребенком между разведенными родителями — divided custody
задача на распределение внимания; задача на разделение внимания — divided attention task
- distinction |dɪˈstɪŋkʃn|  — различие, отличие, разграничение, различение, разница, честь
- decoupling |diˈkəpəlɪŋ|  — нарушение связи, развязывание, отделение, развязывающий
разделение микро- и макроперемешивания — decoupling of micro and macromixing
разделение бокового и продольного движений — decoupling the lateral and longitudinal motions
×