Район - перевод на английский с примерами

district, area, region, neighborhood, zone, borough, vicinity, locality

- district |ˈdɪstrɪkt|  — район, округ, зона, участок, избирательный округ
рудный район — ore district
район города — city district
озёрный район — lake district
ещё 27 примеров свернуть
- area |ˈeriə|  — площадь, область, район, зона, сфера, участок, пространство, поверхность
район цели — target area воен.
весь район — the whole of the area
жилой район — residential area
ещё 27 примеров свернуть
- region |ˈriːdʒən|  — регион, область, район, край, участок, зона, округ, округа, место
район истока — spring region
шхерный район — skerry region
западный район — west region
ещё 27 примеров свернуть
- neighborhood |ˈneɪbərˌhʊd|  — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость
группа магазинов, обслуживающих небольшой район — neighborhood cluster
- zone |zoʊn|  — зона, пояс, район, полоса, район отделения связи, кушак
исходный район — zone of departure
маневровый район — shunting zone
район развёртывания — deployment zone
ещё 27 примеров свернуть
- borough |ˈbɜːroʊ|  — район, город, один из пяти районов Нью-Йорка
столичное городское поселение, столичный муниципальный район (в Лондоне) — Metropolitan borough
- vicinity |vəˈsɪnəti|  — окрестности, окрестность, близость, район, соседство, округа
- locality |loʊˈkæləti|  — местность, населенный пункт, район, местоположение, участок, окрестность
опорный район — reference locality
рабочий район Глазго — a working-class locality of Glasgow
сельский земледельческий район — rural agricultural locality
ещё 7 примеров свернуть
- corner |ˈkɔːrnər|  — уголок, угол, корнер, край, закоулок, район, часть, угловой удар, ребро
- pocket |ˈpɑːkɪt|  — карман, кармашек, гнездо, деньги, мешок, луза, очаг, бункер, зона, район
район бедности — pocket of poverty
район с высоким уровнем безработицы — pocket of unemployment
район с населением, настроенным против режима правления — dissidence pocket
- circumscription |ˌsɝːkəmˈskrɪpʃən|  — ограничение, округ, надпись, район, предел
- diggings |ˈdɪɡɪŋz|  — жилище, копи, золотые прииски, район
- neighbourhood |ˈneɪbərhʊd|  — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость
район богачей — ritzy neighbourhood
захудалый район — sleazy neighbourhood
нефешенебельный район — unfashionable neighbourhood
ещё 9 примеров свернуть
- township |ˈtaʊnʃɪp|  — поселок, городок, местечко, городское управление, район города

Смотрите также

район — neighboring commune
район охоты — hunting-ground
дачный район — villa quarter
район учений — exercise site
район театров — theatre land
район обороны — island of defense
жилой район года — residential municipality
газоносный район — field gas
удерживать район — hold terrain
переписной район — census tract
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- section |ˈsekʃn|  — раздел, секция, часть, сечение, разрез, параграф, профиль, отрезок
район трущоб — slum section
полуостровной базовый район — peninsular base section
закрытый /запрещённый/ район — off-limits section
- circuit |ˈsɜːrkɪt|  — схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, округ, циркуляция
район действия — circuit of action
район геодезических работ — geodetic circuit
- beat |biːt|  — удар, ритм, биение, бой, такт, обход, размер, колебание, битник
район патрулирования полицейского — policeman's beat
- digging |ˈdɪɡɪŋ|  — копание, рытье, раскопки, земляные работы, добыча, рудник, копь
- rayon |ˈreɪɑːn|  — искусственный шелк, вискоза
- ground |ɡraʊnd|  — земля, заземление, основание, грунт, пол, почва, полигон, основа, фон
район манёвров — maneuver ground
район боя; поле боя — fighting ground
необлавливаемый район — unfished ground
ещё 20 примеров свернуть
- spot |spɑːt|  — место, пятно, пятнышко, капля, прыщик, наличный товар, позор, крапинка
отдалённое место [-ый район] — secluded spot [district]
район, поражённый экономической депрессией; неприятное место; черное пятно — black spot
- territory |ˈterətɔːri|  — территория, область, земля, сфера, половина поля
автономный район — autonomous territory
сбытовая территория; район сбыта — selling territory
определённый район на территории иностранного государства — predetermined foreign territory
×