Руководство - перевод на английский с примерами

guide, manual, leadership, guidance, direction, governance, lead, text

- guide |ɡaɪd|  — руководство, путеводитель, гид, проводник, экскурсовод, ориентир
руководство водителя — driver guide
справочное руководство — reference guide
диалоговое руководство — on-line resource guide
ещё 27 примеров свернуть
- manual |ˈmænjuəl|  — руководство, справочник, учебник, наставление, указатель, приемы оружием
новое руководство — replacement manual
краткое руководство — concise manual
печатное руководство — printed manual
ещё 27 примеров свернуть
- leadership |ˈliːdərʃɪp|  — руководство, лидерство, руководящая роль, превосходство
мудрое руководство — visionary leadership
руководство ценами — price leadership
руководство службы — service leadership
ещё 27 примеров свернуть
- guidance |ˈɡaɪdns|  — руководство, рекомендация, управление, водительство, совет
конкретное руководство — specific guidance
нормативное руководство — prescriptive guidance
практическое руководство — practical guidance
ещё 15 примеров свернуть
- direction |dəˈrekʃn|  — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура
руководство банком — the direction of a bank
руководство поставками — logistic supply direction
компетентное руководство — able direction
ещё 9 примеров свернуть
- governance |ˈɡʌvərnəns|  — управление, руководство, власть
корпоративное управление; руководство компаниями; управление компаниями — corporate governance
- lead |liːd|  — свинец, руководство, шаг, пример, ход, направление, грифель, опережение
брать на себя руководство — to assume / take the lead
брать на себя руководство, проявлять инициативу — to take the lead
взять на себя руководство; сделать что-либо первым; проявить инициативу — lead the way
- handbook |ˈhændbʊk|  — справочник, руководство, указатель, книжка букмекера
руководство по фотографии — photographic handbook
руководство для начинающих — a handbook for beginners
руководство по системотехнике — software engineering process handbook
ещё 8 примеров свернуть
- leading |ˈliːdɪŋ|  — руководство, директива, инструкция, указание
- directing |dəˈrektɪŋ|  — направление, руководство
руководящие работники; руководство — directing officials
- conduct |kənˈdʌkt|  — поведение, руководство, управление, образ действий, ведение
руководство делом — conduct of a business
- directorship |dəˈrektərʃɪp|  — руководство, директорство
- textbook |ˈtekstbʊk|  — учебник, руководство
руководство по боевой технике — textbook of service ordnance
руководство по стрелковому оружию — textbook of small arms
- directory |dəˈrektəri|  — каталог, директория, справочник, указатель, руководство, адресная книга
руководство по обеспечению качества антенн подводных лодок — submarine antenna quality assurance directory
- headship |ˈhedʃɪp|  — руководство, верховенство, руководящее положение
- text |tekst|  — текст, тема, руководство, оригинал, подлинный текст, цитата из библии
- generalship |ˈdʒenrəlʃɪp|  — полководческое искусство, руководство, генеральский чин, звание генерала
- hegemony |hɪˈdʒemoʊni|  — гегемония, господство, руководство
- enchiridion |ˌenkaɪˈrɪdiːən|  — справочник, руководство

Смотрите также

умелое руководство — high managerial competence
цеховое руководство — shop managerial staff
духовное руководство — added upon spiritual sense
тарифное руководство — tariff provision
руководство концерна — multinational account program
руководство по сборке — assembly primer
системное руководство — system analysis
руководство по полётам — air regulations
руководство корпорации — corporate managed
обеспечить руководство — provide with guidelines
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- control |kənˈtroʊl|  — управление, контроль, контрольный, регулирование, регулировка, власть
руководство по управлению — control directive
руководство переправой войск — crossing control
брать в свои руки руководство — take control
ещё 3 примера свернуть
- supervision |ˌsuːpərˈvɪʒn|  — надзор, наблюдение, надсмотр, заведование, просмотр
руководство работами — work supervision
методическое руководство — systematic supervision
художественное руководство — artistic supervision
ещё 5 примеров свернуть
- instruction |ɪnˈstrʌkʃn|  — инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива
руководство — instruction book
руководство по стрельбе из танка — tank gunnery instruction
руководство по эксплуатации и ремонту — operating and repair instruction
руководство по эксплуатации; инструкция по эксплуатации — work instruction
- management |ˈmænɪdʒmənt|  — управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление
руководство фирмы — company management
общее руководство — general management
высшее руководство — upper management
ещё 27 примеров свернуть
- charge |tʃɑːrdʒ|  — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка
осуществлять общее руководство — to have overall charge
осуществлять общее руководство деятельностью компании — have overall charge of the company
- government |ˈɡʌvərnmənt|  — правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат
передать руководство кому-л. — to resign one's government to smb.
- leaders |ˈliːdərz|  — пунктир
- governing body  — руководящий орган, административный Совет, управляющий орган, орган управления, директивный орган, правящий орган
- managing |ˈmænədʒɪŋ|  — руководящий, ведущий, деловой, экономный, бережливый, энергичный
руководство проектом — project managing
- presidency |ˈprezɪdənsi|  — председательство, президентство, округ
- administration |ədˌmɪnɪˈstreɪʃn|  — администрация, управление, администрирование, правительство, назначение
ответственное руководство — responsible administration
командование и руководство — command and administration
руководство техническим обеспечением — technical administration
ещё 4 примера свернуть
- guiding |ˈɡaɪdɪŋ|  — руководящий, направляющий, ведущий, путеводный
- guidebook |ˈɡaɪdbʊk|  — путеводитель
руководство для семьи — family guidebook
- tutorial |tuːˈtɔːriəl|  — учебник, период обучения в колледже
обучающая программа, диалоговое руководство — on-line tutorial
логично построенное руководство по обучению — simple-to-follow tutorial
- guideline |ˈɡaɪdlaɪn|  — директива, руководящее указание, руководящие указания, установка
руководство по монтажу — mounting guideline
руководство по реализации — implementation guideline
руководство по применению — application guideline
ещё 7 примеров свернуть
×