Сброс - перевод на английский с примерами

dropping, throw, shedding, discard, chop, downthrow, blowdown

- dropping |ˈdrɑːpɪŋ|  — сброс
- throw |θroʊ|  — бросок, ход, метание, бросание, сброс, покрывало, дальность броска
- shedding |ˈʃedɪŋ|  — пролитие, сброс, распространение
сброс листвы — shedding of leaves
снижение нагрузки генераторов; сброс нагрузки генераторов — generation shedding
- discard |dɪsˈkɑːrd|  — сброс, брак, сброшенная карта, сбрасывание карт, что-либо ненужное
- chop |tʃɑːp|  — отбивная, легкое волнение, сброс, рубящий удар, удар, обмен, колебание
сброс газа — chop deceleration
сброс газа двигателя — engine chop
- downthrow |ˈdaʊnˌθroʊ|  — сброс, нижнее крыло сброса
обыкновенный сброс; нормальный сброс — downthrow fault
сброс с противоположным направлением падения — fault with reversed downthrow
- blowdown  — ветровал, продувка, сброс

Смотрите также

сброс — refuse pulp
сброс ила — sludge wasting
сброс пара — vapour escape
выкл/сброс — off/reset
сброс жира — fat loss
сброс кэша — cache flushing
сброс в море — disposal at sea
сброс памяти — storage erasing
разрыв; сброс — fissure displacement
сброс индекса — index flush
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fault |fɔːlt|  — неисправность, вина, ошибка, повреждение, недостаток, разлом, дефект
косой сброс — cross fault
сложный сброс — distributive fault
лобовой сброс — frontal fault
ещё 27 примеров свернуть
- jump |dʒʌmp|  — прыжок, скачок, переход, резкий переход, разрыв, ускорение
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка
нулевой сброс — zero discharge
холостой сброс — idle discharge
аварийный сброс — emergency discharge
ещё 27 примеров свернуть
- dumping |ˈdʌmpɪŋ|  — демпинг, разгрузка, бросовый экспорт, сваливание в отвал
сброс отходов — dumping of wastes
сброс давления — pressure dumping
сброс пустой породы — rubbish dumping
ещё 16 примеров свернуть
- shunt |ʃʌnt|  — шунт, стрелка, перевод, перевод на запасной путь, переключение
сброс крови из одного желудочка в другой — interventricular shunt
сброс крови из одного предсердия в другое — interatrial shunt
сброс крови слева направо; шунт слева направо — left-to-right shunt
сброс крови справа налево; шунт справа налево; обратный сброс — right-to-left shunt
сброс крови справа налево; сброс крови слева направо; обратный сброс — reversed shunt
- cleaning |ˈkliːnɪŋ|  — очистка, уборка, чистка, обогащение
- cleanup |ˈkliːˌnəp|  — уборка, чистка, очищение
сброс сеансового соединения — session cleanup
- retire |rɪˈtaɪər|  — уходить, удаляться, уходить в отставку, увольняться, увольнять
- spill |spɪl|  — пролитие, поток, скрученный кусочек бумаги, лучина, падение, ливень
транзитный сброс избытка воды — surplus-water spill
утечка химических веществ; сброс химических стоков; выброс химикатов — chemical spill
объём транзитного сброса избытка воды; транзитный сброс избытка воды — surplus water spill
- release |rɪˈliːs|  — освобождение, высвобождение, версия, разъединение, редакция, избавление
сброс воды — water release
сброс бомбы — release of a bomb
сброс газов — gases release
ещё 18 примеров свернуть
- clearance |ˈklɪrəns|  — зазор, клиренс, очистка, просвет, разрешение, расчистка, промежуток
- clearing |ˈklɪrɪŋ|  — очистка, расчистка, клиринг, прояснение, поляна, прогалина
сброс документа выравнивания — clearing document reset
- effluent |ˈefluənt|  — сток, сточные воды, поток, река, исток, поток лавы, промышленный сток
плата за сброс сточной воды — effluent acceptance charges
налоги за сброс сточных вод — effluent taxes
сброс сточных вод; сточные воды — waste effluent
ещё 16 примеров свернуть
- lag |læɡ|  — отставание, задержка, запаздывание, замедление, каторжник, срок каторги
- slip |slɪp|  — скольжение, проскальзывание, промах, сдвиг, бланк, смещение, ошибка
сдвиг; небольшой сброс (породы) — hade slip
диагональный сброс; косое смещение — oblique slip
трещина или сброс, из которого течёт вода; сброс, из которого течёт вода — water slip
- shift |ʃɪft|  — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещение, передвижение
- dump |dʌmp|  — свалка, отвал, мусорная куча, куча шлака, штабель угля или руды
сброс мочи — urine dump
сброс данных — data dump
аварийный сброс нагрузки — emergency load dump
автоматический сброс пара — automatic steam dump
сброс пара при атмосферном давлении; сброс пара в атмосферу — atmospheric steam dump
- reduction |rɪˈdʌkʃn|  — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка
- reset |ˌriːˈset|  — повторная установка, повторный набор
общий сброс — general reset
ручной сброс — hand reset
полный сброс — full reset
ещё 22 примера свернуть
- drop |drɑːp|  — падение, снижение, капля, понижение, перепад, капелька, глоток
сброс цветков — blossom drop
сброс над сушей — land drop
сброс ракеты с носителя без включения двигателя — cold drop
сброс ракеты с носителя с включённым двигателем — hot drop
высота падения воды; сброс над водой; водяная капля — water drop
- clear |klɪr|  — просвет
сброс всех меток табуляции — clear all tabs
- relief |rɪˈliːf|  — облегчение, помощь, рельеф, освобождение, рельефность, утешение
двухступенчатый сброс — two-stage relief action
сброс давления во втором контуре ядерного реактора — secondary system relief
- upcast |ˈəpˌkast|  — вентиляционная шахта, взброс
×