Спускать - перевод на английский с примерами

down, let down, deflate, draw down, run off, ejaculate, get down

- down |daʊn|  — опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, подчинять
спускать запруду — draw down the pond
опускать /спускать/ что-л. — to move smth. down
спускать на талях; обтягивать — bowse down
ещё 5 примеров свернуть
- let down |ˈlet ˈdaʊn|  — опускать, подводить, спускать, уронить, разочаровывать
- deflate |dɪˈfleɪt|  — выкачивать, снижать, спускать, выпускать воздух, опровергать
- draw down |ˈdrɒ ˈdaʊn|  — спускать, навлекать, втянуть, затянуться
- run off |ˈrən ˈɒf|  — убегать, сбегать, смываться, забежать, удирать, отцеживать, спускать
- ejaculate |iˈdʒækjuleɪt|  — эякулировать, кончить, восклицать, выбрасывать, спускать
- get down |ˈɡet ˈdaʊn|  — спускаться, слезть, браться, засесть, слезать, сходить, снять
- trigger |ˈtrɪɡər|  — спускать курок
- descend |dɪˈsend|  — спускаться, опускаться, сходить, происходить, опуститься, снижаться

Смотрите также

спускать — gamble sway
спускать газ — valve the gas
спускать шину — to have a flat
спускать воду — to dram off the water
спускать масло — to dram off the oil
спускать с цепи — unchain
спускать на воду — water bear
спускать в скважину — to trip in a hole
быстро спускать парус — douse the sail
спускать кранец за борт — put over the fender
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- lower |ˈloʊər|  — понизить, снижаться, снижать, опустить, понижать, уменьшать, уменьшаться
спускать флаг — to dip / lower / strike a flag
спускать пакер — lower the packer
спускать шлюпку — to launch / lower a lifeboat
ещё 7 примеров свернуть
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — выполнять, разрядить, разряжать, выпускать, разгружать, освобождать
- bleed |bliːd|  — кровоточить, истекать кровью, пускать кровь, выпускать, сочиться
спускать воздух из шины — bleed the tyre
понизить давление в шине; спустить воздух из шины; спускать воздух из шины — bleed a tyre
- come |kʌm|  — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить
- strike |straɪk|  — биться, бить, поражать, ударяться, ударять, бастовать, заключать
- dip |ˌdiː aɪ ˈpiː|  — окунаться, окунать, погружаться, погружать, нырять, опускаться, макать
спускать парус — dip the sail
- slip |slɪp|  — проскользнуть, скользить, выскользнуть, поскользнуться, ускользнуть
- impose |ɪmˈpoʊz|  — навязать, навязаться, навязывать, налагать, облагать, облагаться
- cast off |ˈkæst ˈɒf|  — сбрасывать, бросать, отваливать, покидать, отдавать, заканчивать работу
- sluice |sluːs|  — промывать, вытекать, заливать, обливать, отводить воду шлюзами
- let |let|  — позволять, давать, препятствовать, пускать, оставлять, разрешать, мешать
спускать воду из пруда — to let the water from the pond
- pull |pʊl|  — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать
- launch |lɔːntʃ|  — запускать, начинать, выпускать, предпринимать, бросать, разразиться
спускать на воду военное судно — launch a warship
- release |rɪˈliːs|  — выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, раскрывать, избавлять
спускать затвор — release the shutter
спускать фотографический затвор — release a shutter
стравливать давление; сбрасывать давление; спускать давление — release pressure
- drain |dreɪn|  — дренировать, осушать, просачиваться, фильтровать, сушить, сочиться
выпускать, спускать, сливать — to drain off
масло на сливе; спустить масло; спускать масло — drain oil
- let out |ˈlet ˈaʊt|  — выпускать, освобождать, проговориться, сдавать внаем, выбалтывать
- send down |ˈsend ˈdaʊn|  — сбивать, отчислить, понижать, исключать из университета
- send out |ˈsend ˈaʊt|  — отправлять, рассылать, высылать, испускать, излучать, выставлять
- pardon |ˈpɑːrdn|  — помиловать, прощать, миловать, извинять, оставлять без наказания
- squander |ˈskwɑːndər|  — разбазаривать, растрачивать, расточать, проматывать, промотать
- dissipate |ˈdɪsɪpeɪt|  — рассеивать, рассеиваться, рассеять, проматывать, растрачивать, разгонять
- lose |luːz|  — терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, лишать, забывать
- gamble away  — проигрывать в карты
- blow off |ˈbloʊ ˈɒf|  — мотать, транжирить, продувать, сносить
- keep |kiːp|  — держаться, держать, сохранять, сохраняться, хранить, иметь, вести
глаз не спускать с, следить за — to keep an eye on
- flush |flʌʃ|  — промывать, вспыхнуть, краснеть, спугивать, вспархивать, возбуждать
спускать воду в туалете — to flush the toilet
спускать воду в уборной — flush a water-closet
- let fall  — обронить
×