I learned

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

I learned, to my sorrow, that ... — к сожалению /к своему огорчению/, я узнал, что ...
I learned it through your secretary — я узнал об этом от /через/ вашего секретаря
I learned of it from information given to me by one of our contacts — я узнал об этом от лица, с которым мы связаны
my learned friend — мой учёный коллега (упоминание одним адвокатом другого в суде)
study that you may learn — ≅ учись, а то знать ничего не будешь
I can and I will learn it — я могу выучить это и обязательно /непременно/ выучу
he learned it thro' reports — он узнал об этом из сообщений
my learned brother /friend/ — мой учёный коллега (обращение адвоката к адвокату)
he learned it through reports — он узнал об этом из сообщений
she learned bookkeeping in high — она обучилась счетоводству в школе

He learned that hard work paid. — Он убедился, что упорная работа даёт результаты.
he can learn anything with ease — учение даётся ему легко
he learned it through newspapers — он узнал об этом из газет
he has learnt to appreciate music — он научился понимать и ценить музыку
he learnt the fascination of words — он узнал волшебную силу слов
what did you learn in school today? — что ты сегодня проходил в школе?
I am sorry to learn of his illness. — Весть о его болезни огорчает меня.
it is about time you learned the rule — пора бы вам выучить это правило
is English difficult for you to learn? — трудно ли вам даётся английский язык?
I never learned what his intimation was — я так никогда и не узнал, что он хотел сказать /что он имел в виду/
he has learned to count up to a hundred — он научился считать до ста
after all my trouble he has learnt nothing — несмотря на все мои старания, он ничему не научился
he learned, to his mortification, that ... — к своему глубокому огорчению, он узнал, что ...
he learned it through reports [newspapers] — он узнал об этом из сообщений [из газет]
he has learned to count up-stroke a hundred — он научился считать до ста
you must learn to behave in a more mature way — ты должен научиться вести себя как взрослый человек
whether you learn or not is entirely up to you — учиться или нет
he learnt German but never reached familiarity with it — он изучал немецкий язык, но так и не выучил его как следует
if you want to learn, you must not be above asking questions — если вы хотите чему-нибудь научиться, не стесняйтесь спрашивать
we were gratified to learn that you had passed the examination — мы обрадовались, узнав, что вы сдали экзамен

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

я научился этому

Перевод по словам

learned — ученый, выученный, научный, эрудированный

Примеры

I learned Sanskrit.

Я выучил санскрит.

I learned it of him.

Я узнал это от него.

I learned to sew at school.

Я научилась шить в школе.

I learned a valuable lesson.

Я получил (выучил) ценный урок.

I learned a lot from my father.

Я многому научился у своего отца.

I learned to windsurf in Australia.

Я научился виндсёрфингу в Австралии.

Last week I learned that I was pregnant.

На прошлой неделе я узнала, что беременна.

I learned to tune out the background noise.

Я научился не замечать фонового шума.

I learned that she has two grown-up children.

Я узнал, что у неё двое взрослых детей.

I learned a lot from teachers and students alike.

Я многому научился — как у преподавателей, так и у студентов.

She learned how to weld.

Она научилась сварке.

He learned to speak Czech.

Он научился говорить по-чешски.

I learnt the poem by heart.

Я выучил это стихотворение наизусть.

Where did you learn to cook?

Где ты научился готовить?

I never learned how to type.

Я так и не научилась печатать.

You must learn to advertise.

Вам нужно научиться рекламировать (свои товары).

He has learned a hard lesson.

Он усвоил непростой урок. / Жизнь преподнесла ему тяжёлый урок.

He never learned how to dance.

Он так и не научился танцевать.

So when did you learn to drive?

Так когда ты научился водить машину?

She learned everything from me.

Она всему училась у меня.

They learned how to do teamwork.

Они научились работать в команде.

She learned that she has cancer.

Она узнала, что у неё рак.

I learnt to drive when I was 17.

Я научился водить машину, когда мне было семнадцать.

He learnt to moderate his anger.

Он научился сдерживать свой гнев.

We must learn to practice economy.

Мы должны научиться экономить.

She learned how to handle a weapon.

Она научилась обращаться с оружием.

He learned drawing from his father.

Рисовать он научился у отца.

She learned dancing from her sister

Она научилась танцевать у сестры.

You must learn to accept criticism.

Вы должны научиться принимать критику.

He learned French through immersion.

Он изучил французский язык методом погружения (в языковую среду).

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I learned to ski last year.

I learned a new word today.

We learn from our mistakes.

They learned to build houses.

She learns to play the piano.

In my dream, I learned to fly.

She learned to swim in a week.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso