My bed

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

sheets on my bed have ruckled up — простыни на моей кровати сбились
the sheets on my bed have ruckled up — простыни на моей кровати сбились
to get smb. to bed — уложить кого-л. в постель
mine a bed of coal — разрабатывать угольный пласт
she bob bed her hair — она коротко постригла волосы
to mine a bed of coal — разрабатывать угольный пласт
carpet will make your bed — ковер будет служить вам постелью
to rout smb. out of his bed — стащить кого-л. с постели
keep a river within its bed — не дать реке выйти из русла
dog on his bed in the corner — собака на своей подстилке в углу

the carpet will make your bed — ковёр будет служить вам постелью
she has left his bed and board — она ушла от мужа
to keep a river within its bed — не дать реке выйти из русла
he was mob bed by his admirers — толпа поклонников окружила /осадила/ его
the dog on his bed in the corner — собака на своей подстилке в углу
he grab bed the purse and bolted — он схватил кошелёк и бросился бежать
he was tied by illness to his bed — недуг приковал его к постели
he turned over and over in his bed — он ворочался в постели
his bed was not slept in last night — вчера он не ночевал дома проспаться; вчера он не ночевал дома отоспаться
can you give me a bed for the night? — не могли бы вы устроить меня переночевать?
detachment of glaciers from their bed — отрыв ледников от ложа
sick man tossed and tumbled in his bed — больной беспокойно метался в постели
knock sleeping people out of their beds — стуком поднять на ноги спящих
it is time to go to bed /you went to bed/ — пора ложиться спать
to knock sleeping people out of their beds — стуком поднять на ноги спящих
the sick man tossed and tumbled in his bed — больной беспокойно метался в постели
as you make your bed, so you must lie on it — посл. как постелешь, так и поспишь; ≅ что посеешь, то и пожнёшь
he stab bed me in the chest with his finger — он ткнул меня пальцем в грудь
he turned over and over and over in his bed — он ворочался в постели
as soon as he was in bed he dropped right off — он лёг в постель и мгновенно уснул

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

моя кровать, моя постель, мое ложе

Перевод по словам

my — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
bed — спать, ложиться в постель, кровать, постель, слой, ложе, постельный

Примеры

I lie across my bed, mindlessly flipping through pages of a poetry anthology my dad assigned me.

Я лежу поперёк кровати, бездумно перелистывая страницы поэтической антологии, которую дал мне отец.

Get your freaking socks off my bed. *

Убери свои долбаные носки с моей постели.

The cocksucker was sitting on my bed. *

Этот долбаный таракан сидел у меня на кровати.

When I left my bed after a long illness I felt too groggy to stand. *

Когда я наконец встал после долгой болезни из постели, то еле держался на ногах.

Sam's wet his bed again.

Сэм опять обмочился в постели.

Jack lay prone on his bed.

Джек лежал ничком на постели.

He lay, inert, in his bed.

Он лежал, неподвижно, в своей постели.

He was strangled in his bed.

Он был задушен в своей постели.

Have you made your bed, Penny?

Ты приготовила свою кровать, Пенни?

His bed has not been slept in.

Он не ночевал в своей постели.

There was a screen around his bed.

Вокруг его кровати была ширма.

She woke to find a man by her bed.

Она проснулась и обнаружила мужчину в ее кровати.

Keep him in bed until he sobers up.

Пусть полежит (в постели), пока не протрезвеет.

Will you help me bed out the plants?

Поможешь мне высадить цветы?

He clicked on the lamp beside his bed.

Щёлкнув выключателем, он зажёг лампу у кровати.

The workmen trampled on my flower bed.

Рабочие затоптали мой цветник.

Wendy had hidden the box under her bed.

Венди спрятала коробку у себя под кроватью.

He felt so ill that he took to his bed.

Ему было так плохо, что он слёг в постель.

I'll fit you up with a bed at my house.

У меня найдётся для тебя кровать в доме.

She requested an extra bed in her room.

Она попросила дополнительную кровать в свою комнату.

Her bed was a mound of soft pine needles.

Ложем ей служила куча мягких сосновых иголок.

Every one in the house were in their beds.

Все в доме были в своих кроватях.

I could make up a bed for you on the sofa.

Я мог бы постелить вам на диване.

This eight year old boy still wets his bed.

Это восьмилетний мальчик по-прежнему писается в постель.

He was sitting up in bed, reading his book.

Он сидел на кровати и читал свою книгу.

He bathed the children and put them to bed.

Он искупал детей и уложил их в кровать.

Amy lay on her bed, totally lost in her book.

Эми лежала на кровати, полностью погружённая в свою книгу.

George kept a bottle of whiskey under his bed.

Джордж держал под кроватью бутылку виски.

The feverish patient thrashed around in his bed.

Лихорадочный больной метался в своей постели.

She set the tray down on a table next to his bed.

Она поставила поднос на столик рядом с его кроватью.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He never makes his bed.

I make my bed every morning.

The baby was snug in his bed.

He made his bed every morning.

He arose from his bed at dawn.

The cat is sleeping on its bed.

Keep a pad and pen by your bed.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso