Old to be

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

he is too old to be chasing woman — он слишком стар, чтобы бегать за женщинами
he is too old to be chasing women — он слишком стар, чтобы бегать за женщинами
how old is he? — сколько ему лет?
how old may she be? — сколько ей, по-вашему, лет?, сколько ей может быть лет?
old man is past work — старик уже не может работать
the old man is slipping — старик слабеет /теряет силы/
The old man is past work. — Старик уже не может работать.
old Smith is wearing well — старина Смит почти не меняется /выглядит моложе своих лет/
be old enough to be smb's — годиться
the old path was grassed over — старая дорожка заросла травой

the old man's hearing is poor — у старика плохой слух
although old he is still alive — он стар, но всё ещё полон жизни /совершенно бодр/
the old man is becoming childish — старик впадает в детство
the old building was pulled down — старый дом снесли
old bird is not caught with chaff — старого воробья на мякине не проведёшь
the old museum was done away with — старый музей был уничтожен
The old woman is picking her geese. — Снег идёт. (идиома, букв. "старушка ощипывает гусей")
the old woman was telling her beads — старуха перебирала четки
the old man was puffing and blowing — старик пыхтел и отдувался
an old comedy is being played again — снова играют старую комедию
an old bird is not caught with chaff — посл. ≅ старого воробья на мякине не проведёшь
an old tradition that is still alive — старая, но по-прежнему живая традиция
old man was bearing heavily on his stick — старик тяжело опирался на трость
a mangy old car that was covered in rust — убогая старая машина, вся в ржавчине
the old fellow's spirit is as tall as ever — старик, как всегда, твёрд духом
as the old man was nighing his hour of death — поскольку час смерти старика был уже недалёк
the old man was bearing heavily on his stick — старик тяжело опирался на трость
a new statement of old truths is often necessary — зачастую полезно вновь повторять старые истины
although this machine is very old it is still usable — хотя эта машина и очень старая, но пользоваться ею ещё можно
a peevish and carping old woman who is not a favorite at the nursing home — сварливая и придирчивая старуха, которую не любят в этом доме престарелых

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

стар, чтобы быть

Перевод по словам

old — старый, старинный, прежний, бывший, давний, старики, прошлое
be — быть, находиться, должен, тратта

Примеры

My old boss was awful!

Мой прежний начальник был ужасен!

He is older than I am.

Он старше меня.

The old custom is dead.

Этот старый обычай уже не соблюдают.

This old chair is cheap.

Этот старый стул — дешёвый.

Do you know how old it is?

Ты знаешь, сколько ему лет?

My older sister is a nurse.

Моя старшая сестра работает нянечкой /медсестрой/.

Old age is not for sissies.

Старость — это не для слабаков.

He's almost as old as I am.

Он почти такой же старый, как и я.

You may be once old as I am.

Может, когда-нибудь и ты доживёшь до моих лет.

The old engine was juddering.

Старый двигатель сильно вибрировал.

My old school was pulled down.

Мою старую школу снесли /закрыли/.

The old fort was very exposed.

Старый форт был очень уязвимым.

The old iron fence was rusted.

Старая железная ограда была покрыта ржавчиной.

His old heart is still ticking.

Его старое сердце всё ещё бьётся.

An old car is better than none.

Лучше иметь старую машину, чем не иметь никакой.

Tom's not as old as you, is he?

Ведь вы с Томом не ровесники, так? / Тому ведь не столько же лет, сколько тебе, правда?

Poor old Ted was sick for weeks.

Бедняга Тед болел несколько недель.

And how old is the little missy?

И сколько же лет этой маленькой барышне?

What does it matter how old I am?

Какое имеет значение, сколько мне лет?

That old elevator is a death trap.

Этот старый лифт — смертельная ловушка.

The old computer is temperamental.

Этот старый компьютер работает с перебоями.

The old house was falling to bits.

Этот старый дом разваливался на куски.

The old lady is boarding three men.

У старушки проживают и столуются трое мужчин.

The old castle was involved in mist.

Старый замок был окутан мглой.

Even an old car is better than none.

Даже старый автомобиль — это лучше, чем вообще никакого.

My old car was always breaking down.

Мой старый автомобиль постоянно ломался.

That old house is really a tinderbox.

Тот старый дом — настоящая пороховая бочка.

The old lady was desperate for money.

Пожилая дама отчаянно нуждалась в деньгах.

The old stonework was crumbling away.

Древняя каменная кладка начала разрушаться.

The old man was nodding in his chair.

Старик дремал в кресле.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Guess how old I am!

Our old fax is broken.

How old is your niece now?

Can you guess how old I am?

My older sister is married.

The old building was empty.

Can you guess how old he is?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso