What we have

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

what will you have? — что вы будете пить /есть/?
what shall we have for tea? — что у нас будет на ужин?
give me what books you have — дайте мне (все) те книги, которые /какие/ у вас есть
he reported what he had seen — он сообщил о том, что видел
what will you have to drink? — что вы будете пить?
come and see what I have found — приходите посмотреть, что я нашёл
put it to what you already have — прибавьте /добавьте/ это к тому, что у вас уже есть
we must keep what little we have — мы должны беречь то немногое, что у нас есть
I advert to what I have just said — я возвращаюсь к тому, о чём я только что говорил
I hold to what I have always said — я не отказываюсь от того, что всегда говорил

what do you have to gain by that? — какая вам от этого польза?; что вы от этого выиграете?
you must make do with what you have — нужно обходиться тем, что есть
reflect upon what I have said to you — подумайте над тем, что я вам сказал
from what I have said it follows that — из сказанного мною следует, что
This is not exactly what I had in mind. — Я имел в виду несколько другое.
what I have won fairly I intend to keep — то, что я честно добыл, я не собираюсь отдавать
what is your [have you any] preference? — что вы предпочитаете?
what is your /have you any/ preference? — что вы предпочитаете?
I don't know what call she had to blush so — я не знаю, что заставило её так покраснеть
he set out his reasons for what he had done — он изложил свои соображения, побудившие его сделать это
when I think what I have done for that man! — когда я подумаю, что я сделал для этого человека!
he was deeply impressed with what he had heard — он был потрясён тем, что услышал
he questioned me closely about what I had seen — он подробно расспросил меня о том, что я видел
after what you have said I shall be more careful — после того, что вы сказали, я буду осторожнее
we were just going on what you yourself had said — мы как раз действовали в соответствии с тем, что вы сами говорили
some day you will be sorry for what you have done — когда-нибудь вы пожалеете о том /раскаетесь в том/, что вы сделали
it will come home to him some day what he had lost — когда-нибудь он поймёт, что потерял
now you see something of what I have to put up with — теперь вы имеете некоторое представление о том, с чем мне приходится сталкиваться
you will have to content yourself with what you have — вам придётся довольствоваться тем, что имеете
what you are saying cancels out what you have said in the past — то, что вы говорите сейчас, сводит на нет то, что вы говорили раньше

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

что у нас есть

Перевод по словам

what — что, что, как, каков, какой, какой, сколько
we — мы, нами
have — иметь, обладать, получать, содержать, обман, мошенничество

Примеры

We're all agreed that we cannot spend what we have not earned.

Мы все согласились с тем, что нельзя тратить то, что ещё не заработано.

Although it might sound immodest of me to say so, I am very proud of what we have accomplished.

Хоть из моих уст это и может прозвучать нескромно, но я очень горжусь тем, чего мы достигли.

No religion, new or old, is subject to empirical proof, so what we have is a contest between faiths.

Ни одна вера, будь то новая или старая, не подлежит проверке эмпирическим путём, поэтому то, что мы здесь имеем, является соревнованием между религиями.

We must try to make out with what we have. *

Надо попытаться обойтись тем, что у нас есть.

Compared with what we have witnessed yesterday this brawl looks like kid stuff. *

По сравнению с тем, чему мы были свидетелями вчера, эта ссора выглядит невинной забавой.

What do we have here?

Что тут у нас?

What would you have me do?

Что вы хотите, чтобы я сделал?

What shall we have for dinner?

Что у нас будет на обед?

Not exactly what I had in mind.

Не совсем то, что я имел в виду.

He repeated what she had told him.

Он повторил то, что она ему рассказала.

What I have to tell you is widely blazed.

То, о чём я должен тебе сказать, уже широко известно.

Sonia explained briefly what we had to do.

Соня кратко объяснила, что мы должны делать.

I'm interested to hear what you have to say.

Мне интересно услышать, что вы скажете.

My brother will confirm what I have told you.

Мой брат подтвердит то, что я вам сказал.

He annotated on what his teacher had written.

Он прокомментировал написанное его учителем.

Dana admitted feeling hurt by what I had said.

Дана признала, что сказанные мною слова задели её за живое.

The final product was not what we had expected.

Конечный результат отличался от ожидаемого.

She chuckled at the memory of what he had said.

Она хихикнула, вспомнив, что он сказал.

Are you all clear now about what you have to do?

Теперь всем понятно, что вы должны делать?

She sat down and contemplated what she had done.

Она села и задумалась о том, что же она наделала.

I couldn't make out what I had done to annoy her.

Я не мог понять, что такого я сделал, что она рассердилась.

She felt a pang of remorse for what she had done.

Ей вдруг стало очень стыдно за то, что она сделала.

Kathy goaded him into telling her what he had done.

Кэти вынудила его рассказать ей, что он сделал.

He could not say with any accuracy what he had seen.

Он не мог точно сказать, что (именно) он видел.

She had a compelling need to share what she had heard.

Она испытывала непреодолимую потребность поделиться услышанным.

George was gloomy at the thought of what he had to face.

Джордж помрачнел, подумав о том, с чем ему придётся столкнуться.

I felt I was being punished for what my mother had done.

Мне казалось, что меня наказывают за грехи моей матери.

People matter because of what they are, not what they have.

Людей ценят за то, какие они, а не за то, чем они обладают.

I pray that I'll have the strength to do what I have to do.

Я молю, чтобы у меня хватило сил сделать то, что я должен.

In a few short sentences, Quinn explained what he had done.

В нескольких коротких фразах Куинн объяснил, что он сделал.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

What do you have in here?

Well, what do we have here?

What did you have for lunch?

Tell me what you have in mind.

Guess what I have in my pocket!

What should we have for dinner?

Well now, what do we have here?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso