Взгляд - перевод на английский с примерами

sight, view, look, opinion, glance, eye, mind, judgment, regard, notion

- sight |saɪt|  — вид, взгляд, зрение, зрелище, поле зрения, прицел, достопримечательности
определять взгляд — to read the sight
приковывать взгляд — to arrest sight
задний отсчёт; взгляд вперёд — plus sight
ещё 3 примера свернуть
- view |vjuː|  — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, точка зрения, пейзаж
взгляд на данные — view of the data
искушённый взгляд — a sophisticated view
зашоренный взгляд — blinkered outlook / view
ещё 25 примеров свернуть
- look |lʊk|  — взгляд, вид, взор, внешность, выражение лица, наружность
злой взгляд — dirty look
жуткий взгляд — grim look
взгляд искоса — wry look
ещё 27 примеров свернуть
- opinion |əˈpɪnjən|  — мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста
на наш взгляд — to our opinion
поверхностный взгляд — inconsiderate opinion
взгляд дилетанта, мнение непрофессионала — lay opinion
- glance |ɡlæns|  — взгляд, беглый взгляд, быстрый взгляд, блеск, сверкание, вспышка
косой взгляд — a sidelong glance
беглый взгляд — fleet glance
робкий взгляд — shy glance
ещё 27 примеров свернуть
- eye |aɪ|  — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, зрение, проушина, детектив
острый взгляд — sharp / watchful / weather eye
свежий взгляд — a fresh eye
ревнивый взгляд — green eye
ещё 24 примера свернуть
- mind |maɪnd|  — разум, ум, внимание, взгляд, мнение, дух, мысль, рассудок, душа, психика
на чей-то взгляд — to one's mind
на мой взгляд, ты прав; по-моему, ты прав — my mind you are right
- judgment |ˈdʒʌdʒmənt|  — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
на мой взгляд, вы не правы — in my judgment you are wrong
по моему мнению; на мой взгляд — in my judgment
- regard |rɪˈɡɑːrd|  — отношение, внимание, взгляд, уважение, привет, взор, забота, поклон
обратить взгляд на кого-л. — to turn one's regard on smb.
- notion |ˈnoʊʃn|  — понятие, представление, идея, мнение, взгляд, точка зрения, намерение
общепринятый взгляд — the common notion
защищать убеждение; защищать мнение; защищать взгляд — defend the notion
- slant |slænt|  — уклон, взгляд, склон, скос, точка зрения, подход, быстрый взгляд
кинуть взгляд; взглядывать; взглянуть — take a slant
- aspect |ˈæspekt|  — аспект, сторона, вид, внешний вид, взгляд, точка зрения, перспектива
- gander |ˈɡændər|  — гусак, глупец, женатый человек, взгляд, простак, соломенный вдовец, олух
- judgement |ˈdʒʌdʒmənt|  — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
частное мнение; личный взгляд — private judgement
на чей-л. взгляд, по чьему-л. мнению — in smb.'s judgement
эстетический взгляд и экологическое проектирование — aesthetic judgement and environmental design
по моему мнению /на мой взгляд/, мы должны это сделать — in my judgement, we should do it
- gospel |ˈɡɑːspl|  — евангелие, проповедь, убеждения, взгляды, религиозное песнопение
- gaze |ɡeɪz|  — взор, пристальный взгляд
ясный взгляд — tranquil gaze
отвести взгляд — to remove one's gaze
основной взгляд — primary gaze
ещё 14 примеров свернуть
- stare |ster|  — пристальный взгляд, изумленный взгляд
мрачный взгляд — baleful stare
тусклый взгляд — glassy stare
ледяной взгляд — frozen / icy stare
ещё 7 примеров свернуть
- glare |ɡler|  — яркий свет, свирепый взгляд, ослепительный блеск, блестящая мишура
его свирепый взгляд — the fierce glare on his face

Смотрите также

взгляд книзу — down-gaze
оторвать взгляд — to take one's eyes off
взгляд в прошлое — harkback to the past
на первый взгляд — at / in / on the first face
взгляд в будущее — vision of the future
взгляд со стороны — outside perspective
любопытный взгляд — curious / prying eyes
безрадостный взгляд — a bleak outlook
внимательный взгляд — observant eyes
соблазняющий взгляд — bedroom eyes
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- stand |stænd|  — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, место, штатив, тумба, стоянка
- consideration |kənˌsɪdəˈreɪʃn|  — рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение
- viewpoint |ˈvjuːpɔɪnt|  — точка зрения
- glimpse |ɡlɪmps|  — проблеск, некоторое представление, намек, мимолетное впечатление
- think |θɪŋk|  — мысль, размышление
×