Вход - перевод на английский с примерами

entry, entrance, login, inlet, admission, door, gate, ingress, gateway

- entry |ˈentri|  — вход, вступление, запись, въезд, вхождение, статья, начало, вторжение
вход в тень — entry into darkness
вход (графа) — entry vertex
выход и вход — ish and entry
ещё 27 примеров свернуть
- entrance |ˈentrəns|  — вход, въезд, выход, доступ, вступление, ход, вхождение, поступление
вход в зал — entrance to the hall
малый вход — little entrance
вход в реку — entrance to river
ещё 27 примеров свернуть
- login |ˈlɔːɡɪn|  — вход, логин
несанкционированный вход в систему — unauthorized login
дистанционный (удаленный) вход в систему — remote login
- inlet |ˈɪnlet|  — вход, впуск, впускное отверстие, входное отверстие, ввод, залив, вставка
вход трубы — pipe inlet
вход и выход — inlet and outlet
вход в ресивер — receiver inlet
ещё 18 примеров свернуть
- admission |ədˈmɪʃn|  — вход, признание, впуск, допущение, принятие, доступ, входная плата
искать вход — to seek admission
платный вход — admission charged
вход по билетам — admission by ticket
ещё 11 примеров свернуть
- door |dɔːr|  — дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, заслонка, помещение
плата за вход — door money
вход в палатку — tent door
через чёрный вход — by the back door
ещё 9 примеров свернуть
- gate |ɡeɪt|  — ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник
активизированный вход — sensitive gate input
вход в караульное помещение — guardhouse gate
платить при входе, вход платный — to pay at the gate
передвижной барьер на старте (конный спорт) — starting gate
- ingress |ˈɪnɡres|  — вход, доступ, вступительный взнос, право входа
вход через люк — hatch ingress
вход был запрещён — ingress was prohibited
вход в район цели в условиях облачности — target ingress in cloud cover
посадка экипажа в корабль; посадка экипажа; вход экипажа — crew ingress
- admittance |ədˈmɪtns|  — допуск, доступ, вход, полная проводимость, впуск, разрешение на вход
вход воспрещён! — no admittance!
вход только по пропускам — admittance by authorized credentials only
посторонним вход запрещен — no admittance except on business
ещё 3 примера свернуть
- gateway |ˈɡeɪtweɪ|  — шлюз, ворота, вход, подворотня
- mouth |maʊθ|  — рот, уста, отверстие, горлышко, вход, зев, раструб, жерло, устье реки
вход в гавань — mouth of harbour
- ingoing |ˈɪnɡoʊɪŋ|  — вход, вхождение, вступление
- chops |ˈtʃɑːps|  — челюсти, пасть, вход, зев
вход в Ла-Манш из Атлантического океана — chops of the Channel
- adit |ˈadət|  — штольня, проход, галерея, вход, приближение
входное отверстие в галерею или штольню; входное отверстие в штольню; вход — adit opening
- embouchure |ˌɑːmbʊˈʃʊr|  — устье, амбушюр, мундштук, вход
- input |ˈɪnpʊt|  — ввод, входные данные, ввод данных, исходные данные, потребление
фазный вход — phase input
вход записи — write input
адресный вход — address input
ещё 27 примеров свернуть
- ostium  — вход, устье, отверстие
- doorway |ˈdɔːrweɪ|  — дверной проем, портал, путь, дорога, вход в помещение, пролет двери
вход в убежище — dug-out doorway
осветите прожектором вход — shoot a spotlight on the doorway

Смотрите также

вход — way in
вход в — going into
где вход — which is the way in
где вход? — which is the way in?
вход в вираж — curve entering
вход в склеп — induction to the vault
пульный вход — cartridge ramp
вход в ущелье — the jaws of a gorge
вход в запись — punch-in
тактовый вход — clock-in
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- passage |ˈpæsɪdʒ|  — проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, отрывок, место, ход
вход в бухту — a passage into a bay
- approach |əˈproʊtʃ|  — подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы
- arrival |əˈraɪvl|  — прибытие, приезд, приход, достижение, вновь прибывший, новорожденный
- port |pɔːrt|  — порт, отверстие, гавань, портвейн, проход, левый борт, ворота, убежище
вход антенны — antenna port
незаземлённый вход или выход — floating port
оптический выход; оптический вход — optic port
ещё 4 примера свернуть
- logging |ˈlɔːɡɪŋ|  — лесозаготовки
вход в систему; вход — logging in
регистрация; вошедший; вход — logging on
- logged |ˈlɒɡd|  — отяжелевший, пропитавшийся водой, стоячий, болотистый
×