Множество - перевод на английский с примерами

multiplicity, plurality, variety, plenty, multitude, host, array, scores

- multiplicity |ˌmʌltɪˈplɪsəti|  — множество, разнообразие, многочисленность, сложность
множество цитат — multiplicity of excerptions
множество разных идей — a multiplicity of ideas
множество судебных исков — multiplicity of actions
множество неединственности — set of multiplicity
- plurality |plʊˈræləti|  — множество, множественность, большинство голосов, совместительство
множество исков — plurality of claims
множество замков — plurality of locks
множество должников — plurality of debtors
множество деаэраторных модулей — plurality of deaerator modules
- variety |vəˈraɪəti|  — разнообразие, разнообразность, множество, ряд, сорт, разновидность
множество форм — a variety of shapes
разложимое множество — decomposable variety
- plenty |ˈplenti|  — множество, большое количество, обилие, изобилие, достаток, избыток
- multitude |ˈmʌltɪtuːd|  — множество, масса, массы, толпа, большое число
множество различных веществ — the multitude of substances
- host |hoʊst|  — хозяин, множество, ведущий, воинство, войско, сонм, рать, толпа
множество /тьма/ трудностей — a host of difficulties
- array |əˈreɪ|  — масса, множество, матрица, таблица, строй, боевой порядок, построение
множество разрозненных фактов — an indigested array of facts
множество партий; масса партий — array of parties
множество правил; масса правил — array of rules
ещё 4 примера свернуть
- scores |ˈskɔːrz|  — множество
- abundance |əˈbʌndəns|  — изобилие, множество, избыток, богатство, распространенность, благодать
- slew |sluː|  — множество, поворот, разворот, заводь, болото, большое количество
- crowd |kraʊd|  — толпа, народ, множество, масса, давка, группа людей, толкотня, гурьба
- raft |ræft|  — плот, множество, рафт, паром, масса, уйма, куча, балка, стропило
- mass |mæs|  — масса, месса, множество, громада, литургия, обедня, груда
масса /множество/ вещей — a mass of things
масса /множество, изобилие/ цветов — a mass of flowers
множество /большое количество/ свидетельских показаний — a mass of evidence
- legion |ˈliːdʒən|  — легион, множество
- considerable |kənˈsɪdərəbl|  — много, множество
- infinite |ˈɪnfɪnət|  — бесконечность, множество, бесконечное пространство, масса, бог
бесконечное множество — infinite aggregate
счётно бесконечное множество — countably infinite set
несчётно бесконечное множество — noncountably infinite set
ещё 3 примера свернуть
- throng |θrɔːŋ|  — толпа, толчея, давка, масса, множество
- mountain |ˈmaʊntn|  — гора, множество, куча, масса
- heap |hiːp|  — куча, ворох, груда, отвал, масса, множество
- stacks of  — множество, масса
- oodles |ˈuːdlz|  — множество, огромное количество
- cloud |klaʊd|  — облако, туча, пятно, множество, покров, тьма, шерстяная шаль
множество свидетелей — cloud of witnesses
- thousand |ˈθaʊznd|  — тысяча, множество, масса
множество раз — many thousands of times, a thousand times
множество; много; масса — thousand and one
он видел в ней массу /множество/ привлекательных качеств — he saw a thousand graces in her
- shoal |ʃoʊl|  — мелководье, косяк, мель, стая, банка, толпа, множество
- wilderness |ˈwɪldərnəs|  — пустыня, дикая местность, масса, множество, запущенная часть сада
- army |ˈɑːrmi|  — армия, войско, масса, множество
- orgy |ˈɔːrdʒi|  — оргия, разгул, множество, масса
- ruck |rʌk|  — морщина, толчея, чернь, безликая масса, толпа, масса, множество, складка
- peck |pek|  — клевок, куча, масса, легкий поцелуй, множество, пища, еда
- skit |skɪt|  — пародия, скетч, капустник, сатира, шутка, толпа, множество
множество, масса, куча вещей — a skit of things
- cumulus |ˈkjuːmjələs|  — кучевые облака, куча, скопление, множество
- regiment |ˈredʒɪmənt|  — полк, правление, масса, множество
- bags of  — множество, изобилие
- tribe |traɪb|  — племя, триба, клан, шатия, множество, масса, компания
- bags |ˈbæɡz|  — мешки под глазами, штаны, уйма, множество
- gallon |ˈɡælən|  — галлон, множество, целая куча
- load |loʊd|  — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, поклажа, кладь, множество, обилие
множество; масса — shed load
- million |ˈmɪljən|  — миллион, масса, множество, основная масса населения
- great number  — большое количество, великое множество, значительное число, великое число
большое количество, множество — large / great number
множество, большое количество — a great number of
большое количество; множество — a great deal, a great many, a great number
- many |ˈmeni|  — много, множество
там было великое множество людей — a great many people were there
ему приписывали множество добродетелей — many virtues were accounted to him
счётное множество; счётное число; счётно много — denumerable many
ещё 6 примеров свернуть
- a lot of  — много, множество, уйма, полно
множество разных вещей — a lot of different things
- a great deal  — много, невпроворот, множество, многое, большое количество
книга содержит множество полезных сведений — the book contains a great deal of useful information
- a quantity of  — множество
- a world of  — множество
множество хлопот; куча хлопот — a world of troubles
- out of number  — множество, без числа

Смотрите также

множество — collection of elements
нуль-множество — null-set
множество людей — dozens of people
множество прямых — locus of lines
множество плодов — abundant fruit
множество слухов — a packet of rumours
множество цветов — flowers in quantities
график-множество — graph domain
фазовое множество — phase locus
множество раздела — out locus
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pile |paɪl|  — куча, свая, груда, стопка, ворс, штабель, ворох, кипа, пачка, столб
- stack |stæk|  — стек, стог, груда, стеллаж, куча, дымовая труба, книгохранилище
- pack |pæk|  — пакет, упаковка, пак, пачка, стая, ранец, тюк, набивка, колода, банда
- score |skɔːr|  — счет, партитура, количество очков, отметка, два десятка, черта, метка
- world |wɜːrld|  — мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность
- ocean |ˈoʊʃn|  — океан, масса, целое море, огромное пространство, огромное количество
- power |ˈpaʊər|  — мощность, власть, степень, сила, энергия, мощь, способность, могущество
мы видели множество людей — we saw a power of people
множество мощности континуум — set of power continuum
множество мощности континуума — set of continuum power
множество всех подмножеств множества; множество всех подмножеств — power set
- aggregate |ˈæɡrɪɡət|  — совокупность, агрегат, заполнитель, скопление, агрегат данных
счётное множество — countable aggregate
множество элементарных событий — aggregate of simple events
- ensemble |ɑːnˈsɑːmbl|  — ансамбль, группа, костюм, туалет, общее впечатление, согласованность
множество точек — ensemble of points
счетное множество — countable ensemble
- set |set|  — набор, комплект, сет, телевизор, настрой, декорации, закат, конфигурация
множество пика — peak set
множество слов — set of words
тощее множество — meager set
ещё 27 примеров свернуть
- lot |lɑːt|  — лот, много, партия, масса, жребий, участь, судьба, участок земли, доля
- totality |toʊˈtæləti|  — все количество, вся сумма целиком, время полного затмения
- number |ˈnʌmbər|  — число, номер, количество, цифра, сумма, большое количество, выпуск
бесчисленное множество раз — times without number
счетное множество состояний — enumerable number of states
бесчисленное множество; несть числа — out beyond number
я оказывал ему множество любезностей — I have shown him any number of kindnesses
бесчисленное множество; ≅ несть числа — out of /without, beyond/ number
- multiple |ˈmʌltɪpl|  — кратное число, многократная цепь
множество потоков данных — multiple data streams
множество заместителей по периферии — multiple peripheral substituents
- myriad |ˈmɪriəd|  — мириады, несчетное число, десять тысяч
- plethora |ˈpleθərə|  — изобилие, полнокровие, большой избыток
множество мест, которые стоит посетить — plethora of attractions
очень много конференций; множество конференций — a plethora of conferences
- lots |ˈlɑːts|  — ворох
- numerous |ˈnuːmərəs|  — многочисленный, многие, множественный
эти разоблачения породили множество слухов — the disclosures touched off numerous rumours
- countless |ˈkaʊntləs|  — бесчисленный, несчетный, неисчислимый, бессчетный
- without number  — без числа
×