Мы слышали

мы слышали шум внизу — we could hear the noise below
мы слышали, как он топал наверху — we heard him tramping overhead
мы слышали, как на чердаке шуршали мыши — we could hear mice pattering about in the attic
мы слышали его, несмотря на шум; его голос доносился сквозь шум — we could hear him thro' the noise
мы слышали его, несмотря на шум; его голос доносился сквозь шум — we could hear him through the noise
мы слышали, как вдалеке гремел гром, мы слышали раскаты грома вдали — we heard the thunder growling in the distance
я слышу шаги — I hear footsteps
Вы уже слышали? — Have you heard yet?
от вас ли я слышу это? — do I understand you to say that?
я слышал это по радио — I heard it on /over/ the radio
ещё 20 примеров свернуть

мы — we
слышать — hear

We heard the drip of the rain.

Мы слышали, как капает дождь.

We heard the crickets chirping.

Мы слышали, как стрекочут сверчки.

We could hear the rumble of distant thunder.

Мы слышали раскаты далёкого грома.

We could hear them shouting for help.

Мы слышали, как они зовут на помощь.

We heard the trickle of water from the roof.

Мы слышали, как с крыши стекает вода.

We would hear the birds singing all around us.

Мы слышали бы, как вокруг поют птицы.

We could hear thunder grumbling in the distance.

Мы слышали, как вдалеке грохочет гром.

We could hear sounds coming from within.

Мы слышали звуки, доносящиеся изнутри.

We could hear the wash of the waves against the rocks.

Мы слышали, как волны плещутся о скалы.

We could hear their desperate cries for help.

Мы слышали их отчаянные крики о помощи.

We could hear the geese honking overhead.

Мы слышали, как над головой гогочут гуси.

We could hear the prisoners begging for mercy.

Мы слышали, как пленники молили о пощаде.

We could hear the squeak of the fiddle.

Мы слышали, как кто-то пиликал на скрипке.

We could hear thunder rumbling in the distance.

Мы слышали, как где-то вдали грохочет гром.

We could hear wasps droning in the garden.

Мы слышали, как в саду монотонно жужжат осы.

We could hear the stream gurgling down in the valley.

Мы слышали, как внизу, в долине, журчит ручей.

We could hear someone moving around upstairs.

Мы слышали, как кто-то передвигается наверху.

We could hear the waves splashing against the side of the boat.

Мы слышали, как волны плещутся о борт корабля.

We could hear sounds coming from within his apartment.

Мы слышали звуки, доносящиеся из его квартиры.

We could hear shouts for help coming from the house.

Мы слышали крики о помощи, доносившиеся из дома.

We have heard reports that the road is closed.

Мы слышали информацию о том, что дорога закрыта.

We heard a lion roar.

Мы услышали рычание льва. / Мы слышали львиный рёв.

We could hear the puppy yipping playfully in its kennel.

Мы слышали, как у себя в конуре игриво тявкает щенок.

We could hear people talking in the next room.

Мы слышали, как в соседней комнате кто-то разговаривает.

We could hear elephants pounding along (the forest path).

Мы слышали топот слонов (движущихся по лесной тропинке).

We could hear the truck's tires crunching along the gravel road.

Мы слышали, как шины грузовика шуршат по гравийной дороге.

We could hear the crunch of the truck's tires on the gravel road.

Мы слышали, как по гравийной дороге шуршат шины грузовика.

We've heard countless unsupported slanders about her.

Мы слышали о ней бесчисленное количество необоснованных сплетен.

We could hear the boss wiping up the floor with his new secretary. *

Мы слышали, как шеф орал на новую секретаршу.

The brass blew and we heard the noise all the way down here. *

Шеф вышел из себя, и мы слышали, как он орал, даже здесь.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры